-
Suscribirse
Suscrito
¿Tienes una cuenta de WordPress.com? Accede ahora.
Artículo Original: Viktor Shapinov / Vzglyad.ru Los clanes oligárquicos, nacidos de la realidad ucraniana, siguen manteniendo influencia tanto en lo político como lo económico en la República Popular de Lugansk. Esto supone un riesgo importante a la construcción de la República y a su propia existencia y dificulta además la integración gradual de la RPL … Sigue leyendo
En los últimos días, varios medios de comunicación han hecho referencia a una serie de arrestos en Kuwait. En las noticias sobre este suceso aparece una mención a la posibilidad de que el mercado negro de armas en Ucrania haya podido servir para el suministro de armamento hacia el Estado Islámico (ISIS). El 19 de … Sigue leyendo
Las dificultades económicas de Ucrania y el enfrentamiento político entre Rusia y Ucrania desde la llegada al poder del nuevo Gobierno han causado una guerra energética que ha culminado esta semana con el corte de la electricidad en Crimea tras el sabotaje de activistas que dicen representar a la comunidad tártara y militantes de extrema … Sigue leyendo
A finales de septiembre, tras varios días de polémica por el cierre del espacio aéreo a las aeronaves rusas por parte de Turquía, Bulgaria y Ucrania, Rusia anunciaba el inicio de una campaña de bombardeos coordinados con el Ejército Árabe Sirio (SAA por sus siglas en inglés), a petición del Gobierno de Siria. Rusia reforzaba … Sigue leyendo
Artículo Original: Grigory Ignatov / JP Gazeta El deseo de acercarse “a Occidente” ha supuesto para Ucrania tanto pérdida de territorio como el aumento de la dependencia del extranjero, pero aun así, algunos visionarios continúan creando la ilusión de los innumerables beneficios que la integración europea traerá a Ucrania. Por ejemplo, muy pronto, el 1 … Sigue leyendo
Artículo Original: Antifashist.com Otro fugitivo del Ejército Ucraniano ha informado del aumento de los rumores que circulan en las unidades militares de las Fuerzas Armadas de Ucrania sobre la posible reanudación de las acciones militares contra las repúblicas de Donbass. El personal del Servicio de Fronteras de Crimea detuvo al soldado de la 28ª Brigada … Sigue leyendo
Con una inflación que supera el 30%, la devaluación de la moneda y un gasto militar que se ha multiplicado debido a la guerra en Donbass, el presupuesto ucraniano depende en gran parte de las líneas de crédito del Fondo Monetario Internacional y de otros gobiernos e instituciones occidentales sin los que no podría, por … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad Me han pedido un comentario sobre la última propuesta de la Federación Rusa para la reestructuración de la deuda ucraniana, es decir, el fracaso de recuperar los 3.000 millones de dólares en 2015, que se aplaza a 2016. Rusia ha acordado reestructurar la deuda ucraniana de 3.000 millones de dólares a tres … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad Últimamente han vuelto a resurgir las conversaciones sobre esa posibilidad. Algunos puntos al respecto. El año pasado por estas fechas, tanto fuentes militares como civiles informaban de que las tropas ucranianas se preparaban para un ataque. Por algún motivo, ese ataque no tuvo lugar y las fuerzas de la junta optaron … Sigue leyendo
Artículo Orinal: Vzglyad.ru Gran parte de la reunión del ministro ruso de Situaciones de Emergencia Vladimir Puchkov y Stephen O’Brien, Secretario General Adjunto y Coordinador del Socorro de Emergencia, refugiados y desplazados internos, se centró en la situación en Donbass. Según O’Brien, la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) ha … Sigue leyendo
La disputa por los recursos energéticos entre Rusia y Ucrania ha acompañado durante meses a las discrepancias políticas entre los dos países desde la llegada al poder del Gobierno de Turchinov-Yatseniuk, primero, y Poroshenko-Yatseniuk después. Con la mediación de la Unión Europea, sin cuya colaboración Ucrania se ha negado a negociar con Moscú, ambos países … Sigue leyendo
Original: Yevdokia “Dunya” Sheremetyeva / Little Hiroshima En casi un año de visitas a Donbass, esta es la historia más terrible que me he encontrado. Hay otras muchas historias no menos trágicas, pero hay algo especialmente triste sobre esta. Puede que sea porque Viktor la cuenta con frialdad, impasible. Estábamos ahí, de pie, con las … Sigue leyendo
Original: Alexei Polubota / Svobodnaya Pressa La mayor parte de los ciudadanos de la Ucrania “independiente” están decepcionados con Maidan, pero siguen creyendo en Europa. La conciencia pública ucraniana continúa asombrando con su irracionalidad. Esto queda confirmado por los resultados de una encuesta realizada por la Fundación Internacional de Sistemas Electorales. A pesar de que … Sigue leyendo
El inicio de la colaboración estadounidense con los exilados ucranianos en Alemania En su trabajo sobre los orígenes de la relación entre la CIA y el nacionalismo ucraniano, Kevin C. Ruffner señala el papel clave de Zsolt Aradi. De origen húngaro, Aradi tenía amplios contactos en Austria, Hungría y Rumanía a finales de los años … Sigue leyendo
Artículo Original: Halyna Mokrushyna / Counterpunch El vídeo del “reformista”georgiano Ilo Glonti hablando ante el consejo municipal de la ciudad de Uzhgorod, en la región de Transcarpatia en el oeste de Ucrania, se quedó grabado en mi memoria desde que lo vi en abril de 2015. Es el ejemplo perfecto de cómo los asesores extranjeros tratan de … Sigue leyendo
Días después de las elecciones y a falta todavía de la segunda vuelta en ciudades importantes como Kiev o Dnipropetrovsk, las autoridades ucranianas detuvieron la pasada semana a Gennady Korban, mano derecha de Igor Kolomoisky y una de las principales figuras de UKRP, el partido financiado por el oligarca. Korban ya había sido candidato de … Sigue leyendo
Original: Vzglyad.ru Un incendio estalló en el depósito de munición de Svatovo, localidad situada en la zona de la región de Lugansk bajo control de las fuerzas de seguridad ucranianas. Según varias fuentes, han fallecido una o dos personas. El SBU ha abierto una investigación según la versión de “acto terrorista”, según la cual saboteadores … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad La retirada de armamento Nuestro lado retiró mucho más armamento que la junta. Por supuesto, por ambas partes continúan tratando de esquivar el acuerdo, pero nuestra parte lo sigue más estrictamente. El armamento de la junta sigue escondida allí donde piensa que no va a ser detectado y los tanques y … Sigue leyendo
Artículo Original: Nikita Volchenko / Vzglyad.ru La crisis ucraniana a menudo aporta temas para la reflexión. La economía del país deambula de un desastre a otro. Los repetidos errores en la política económica han derivado en una rápida desindustrialización de Ucrania, resultado lógico del resurgimiento del nacionalismo radical. Al mismo tiempo, se observa una interesante paradoja. … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad El 25 de octubre, Ucrania celebra sus próximas elecciones. En términos generales, será la típica elección de varias candidaturas de “lo mismo”. En anteriores elecciones, al menos se podía dar el voto al KPU [el Partido Comunista de Ucrania, en proceso de quedar ilegalizado-Ed], pero ahora ya ni los comunistas de Simonenko … Sigue leyendo
El intercambio y liberación de todos los prisioneros de guerra es uno de los puntos importantes de los acuerdos de paz firmados por las Repúblicas Populares de Donetsk y de Lugansk y Ucrania. Las dificultades para realizar estos intercambios se hicieron evidentes desde los primeros intentos en el otoño de 2014. En aquel momento, incluso … Sigue leyendo
El acuerdo de Minsk firmado por la parte ucraniana y las Repúblicas Populares exige la reanudación de todas las relaciones económicas entre las dos zonas, la recuperación del sistema bancario y la reanudación del pago de salarios y pensiones que Ucrania interrumpiera en diciembre de 2015 en un intento de ahogar económicamente a las zonas de … Sigue leyendo
El martes 29 de septiembre, Mohammad Dalaeen Jawazneh, hijo del miembro del Parlamento jordano Mazen Dalaeen, murió en una acción suicida en la que participaron otros tres miembros del Estado Islámico: dos sirios y un saudí. El joven jordano, cuyo kuniyat yihadista era Abu al Baraa al Urduni, tenía 23 años en el momento de … Sigue leyendo
Original: Novorosinform El futuro del conflicto ucraniano: Corea o Krajina “Tras las declaraciones de las autoridades ucranianas en relación a la retirada de cierta cantidad de equipamiento, los representantes de la OSCE verificarán en los próximos días esa información. Los observadores internacionales verificarán los números de serie y comprobarán que los lugares en los que … Sigue leyendo
En una entrevista para el programa “60 minutes” emitida este fin de semana en la cadena estadounidense CBS, Barack Obama afirmó, refiriéndose a Viktor Yanukovich, que a su llegada a la Casa Blanca “Ucrania estaba gobernada por un líder corrupto que era un títere del señor Putin”. En realidad, cuando Obama se convirtió en presidente … Sigue leyendo
Artículo Original: Svobodnaya Pressa El presidente de Maidan habló ante la Asamblea General de Naciones Unidas sobre la victoria contra la pobreza, la tuberculosis y la “agresión rusa”. En el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el presidente de Ucrania Petro Poroshenko intervino en la cumbre sobre desarrollo sostenible. El discurso del … Sigue leyendo
El pasado 5 de octubre, el columnista Leonid Bershidsky sostenía en Bloomberg que Occidente imponía a Ucrania la necesidad de convivir con Rusia. Insistiendo en el que apoyo occidental a Ucrania era condicional, afirmaba que los líderes de Francia y Alemania habían planteado a Poroshenko en términos perfectamente claros que el acuerdo de alto el … Sigue leyendo
La reunión de París de los jefes de Estado o de Gobierno del llamado Cuarteto de Normandía, la primera desde la reunión de más de quince horas tras la que se firmó el segundo acuerdo de Minsk, no ha tardado en dar los primeros resultados. Si la reunión de Angela Merkel y François Hollande con … Sigue leyendo
Artículo Original: Vzglyad Donetsk y Lugansk ven de forma positiva que el “cuarteto de Normandía” (Alemania, Francia, Rusia y Ucrania) haya tenido en cuenta la propuesta de la RPL de posponer las elecciones en Donbass hasta el 21 de febrero de 2016, según afirma el comunicado conjunto de los representantes de la RPD y la … Sigue leyendo
El 5 de septiembre de 2014, el expresidente Kuchma, en representación de Ucrania y los líderes de las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk firmaban el primer acuerdo de alto el fuego en lo que suponía el inicio de lo que en los trece meses que han transcurrido desde entonces se ha conocido como «proceso … Sigue leyendo
Uno de los principales objetivos de los distintos regímenes surgidos de la destrucción de Yugoslavia y de la URSS, o de las posteriores revoluciones de color, ha sido concentrar todo el poder del estado en torno a la nueva elite social y política. La Ucrania post-Maidan no es una excepción en estos procesos de cambio … Sigue leyendo
Tras meses de negociación, el expresidente ucraniano Leonid Kuchma y los representantes de las Repúblicas Populares de Donetsk y de Lugansk han firmado el acuerdo de retirada de la línea del frente de todo armamento de calibre inferior a 100mm. El acuerdo supone la retirada de armamento más allá de lo exigido por los acuerdos … Sigue leyendo
Artículo original: Alexander Dudchak / Komunist.com.ua En Ucrania, toda esta agitación europea siempre ha tenido un halo mitológico y de cuento de hadas. Para algunos, se ha convertido prácticamente en una sectaria religión. Se prometió a los ucranianos la entrada en el mágico país de Europa tan pronto como se firmara el acuerdo de asociación. … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Seleznev / Communist.ru Discutiendo varios aspectos de la guerra en Ucrania, un amigo planteó una gran pregunta: ¿cuál es el límite de bajas en el Ejército Ucraniano que la sociedad ucraniana está dispuesta a aceptar y que supondría una reacción social en caso de superarlo? Respondí que el nivel crítico de bajas … Sigue leyendo
“Los miembros de la UE están en guerra y tienen que empezar a actuar como tal. Esto significa [] reconocer que están mejor ayudando a Ucrania a defenderse a sí misma que esperando no tener que defender ellos mismos a la UE” George Soros, Europe at War, enero de 2015 En los próximos días se … Sigue leyendo
Andrey Panevin / Slavyangrad.org El día a día de la locura “Cada imperio se dice a sí mismo y le dice al resto del mundo que es diferente a otros imperios y que su misión no es saquear y controlar sino educar y liberar”–Edward W. Said Leer los titulares diarios de la prensa se ha convertido … Sigue leyendo
El 11 de septiembre, RT Documentary presentó un film dirigido por el estadounidense Miguel Francis-Santiago, que anteriormente había realizado trabajos centrados en la crisis ucraniana y la guerra civil en Donbass como “Crimea for Dummies” (Crimea para principiantes) o “Donetsk: an American glance” (Donetsk: una mirada americana). En su último documental, centrado esta vez en … Sigue leyendo
Artículo Original: Yurasumy / Politrussia.com Controlar las fronteras y el tráfico transfronterizo es uno de los negocios más rentables que existen. El derecho a cobrar aranceles en la frontera ha sido siempre el derecho inalienable del señor, el rey, el emperador, el Estado. Pero en cuanto el Estado se debilita, diferentes grupos tratan de aprovecharse … Sigue leyendo
Perfectamente coordinado con la visita del secretario general de la OTAN Jens Stoltenberg y solo días antes de la presencia del presidente Poroshenko en la Asamblea General de Naciones Unidas, Ucrania vuelve a traer a la actualidad la situación en Crimea, tema recurrente desde que perdiera el control sobre el territorio en marzo de 2014. … Sigue leyendo
Artículo Original y fotografía: Susann Witt-Stahl / Junge Welt Las sanciones y los bloqueos afectan. Pero la República Popular de Donetsk está tratando de asegurar el abastecimiento. En las estanterías de muchas tiendas de comestibles en Donetsk prevalece el monocultivo. Innumerables piezas de un mismo y único producto se alinean para llenar los grandes vacíos. Los … Sigue leyendo
Acompañada de una fotografía de un sonriente presidente Poroshenko firmando el decreto, Ucrania presentaba la semana pasada su nueva y ampliada lista de sanciones. Esta lista incluye a una serie de personas físicas o jurídicas a las que se prohíbe la entrada en territorio ucraniano por suponer un peligro para la seguridad nacional o una … Sigue leyendo
Entre el 11 y el 13 de septiembre de 2015, con la participación de 64 delegados y 53 invitados, procedentes de 20 países, se celebró la Asamblea General Anual del Congreso Mundial Ucraniano (Ukrainian World Congress, UWC) en Madrid. Discurso compartido sobre la agresión rusa Los trabajos de la Asamblea de la UWC se centraron … Sigue leyendo
Además del alto el fuego y la retirada de armamento de la línea de contacto entre las partes, los puntos militares del acuerdo de Minsk firmado en febrero exigen también la retirada de todas las tropas extranjeras. Desde entonces, tanto Kiev como Washington han exigido sin cesar la retirada de los miles de soldados rusos … Sigue leyendo
Artículo Original: Dimitry Rodionov / Svobodnaya Pressa El periódico alemán Bild, conocido por su tendencia pro-estadounidense, aseguraba en su publicación del lunes que milicianos de Donbass se disponen a trasladar sus actividades a Siria, ahora que hay relativa calma en Donbass, mientras que en Siria se recrudece la batalla. Bild entiende que su llegada a … Sigue leyendo
Artículo Original: Andrei Chesnokov / EADaily , especially for EADaily Uno de los principales lemas de la Revolución de la Dignidad fue el breve “Ucrania es Europa”. Los posters publicitarios de este lema rozan lo primitivo. Pero también dan lugar a que cada cual pueda añadir algún otro sentido oculto, que gracias a la bien organizada maquinaria … Sigue leyendo
Por primera vez, la reunión de los jefes de la diplomacia de los países que forman el llamado formato Normandía se ha producido en un momento en que comienza a respetarse, aunque no completamente, el alto el fuego pactado. Tras la reunión, el ministro de Asuntos Exteriores alemán destacaba el resultado positivo de una reunión que … Sigue leyendo
La disminución de la intensidad de la batalla tras la entrada en vigor de un nuevo alto el fuego el 1 de septiembre no ha reducido la intensidad del ruido mediático. Éste se extiende muchas veces al margen de la realidad o manipulándola directamente para crear un peligro inexistente. Pese a que por primera vez … Sigue leyendo
La división interna entre la Ucrania nacionalista y la que pretende no romper definitivamente los lazos con Rusia se hace patente en todo lo que respecta a la guerra en Donbass. En lugares como Odessa, donde los partidos y grupos nacionalistas no son mayoría, el intento de designar a Rusia como país agresor ha causado … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad Poroshenko, que ya había afirmado que no habría privilegios para Rusia en lo que se refiere a la reestructuración de la deuda ucraniana, describió los tres escenarios que la junta considera posibles en Donbass. “El primero: una ofensiva militar definitiva, la liberación de los territorios y la marcha hacia Moscú. ¿Quién sugiere … Sigue leyendo
Después de su nacimiento en la cara norte de los Cárpatos ucranianos, una zona polaca hasta hace no tanto, el río Dniéster ejerce de frontera natural entre Moldavia y Ucrania y de eje central de Transnistria, República independiente pero no reconocida siquiera por su principal defensor, Rusia, cuyos soldados se pasean tranquilamente mostrando su bandera … Sigue leyendo
Artículo Original/Fotografía: Dennis Grigoriuk / Novorosinform Kiev vuelve a estar en los titulares de prensa. Gritos ante la Rada, explosiones, palos, escudos, manifestantes, la Guardia Nacional, cadáveres y heridos. No parece 2015, sino finales de 2013 o principios de 2014. Una palabra: Maidan. A los ucranianos les gusta enfurecerse. Dejemos que el niño juegue con … Sigue leyendo
Varios centenares de activistas, militantes y simpatizantes de diferentes grupos y organizaciones de extrema derecha, Praviy Sektor y Svoboda entre ellos, se congregaron ayer frente al parlamento ucraniano para tratar de impedir la aprobación de las enmiendas a la Constitución propuestas por el presidente Poroshenko. Los sectores más radicales del nacionalismo ucraniano las consideran una … Sigue leyendo
Artículo Original: Vzglyad Los resultados de la revolución de la dignidad son cada vez más decepcionantes para los residentes de la antigua república soviética, no solo en términos de la grave crisis económica. Las grandes declaraciones sobre la lucha contra la corrupción de las altas esferas del poder son, según los analistas políticos, poco más … Sigue leyendo
Artículo Original: Vzglyad Lugansk ha negado que las autoridades de Kiev hayan relajado el bloqueo de la República Popular de Lugansk. Pero las declaraciones que llegan ocasionalmente de representantes de Ucrania son sintomáticas. Incluso los halcones más agresivos comienzan a exigir una cooperación con las repúblicas no reconocidas, aunque en circunstancias concretas. El bloqueo económico … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad Esta semana he podido comunicarme un buen número de personas informadas sobre la situación en Novorrusia. No se puede esperar el cumplimiento, en 2015, de ningún acuerdo en el que aparezca la palabra Minsk. De nuestro lado sigue habiendo interés en esta opción para acabar con el conflicto, pero debido a … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad Nota breve sobre las negociaciones de Minsk del 26 de agosto. En realidad, han continuado en la misma línea que en ocasiones anteriores. Las partes han acordado acordar, concretamente, el 8 de septiembre. Se ha realizado una declaración significativa por parte de la OSCE, que ha afirmado que las partes han … Sigue leyendo
Artículo Original: Vzglyad Petro Poroshenko admitió que el acuerdo de Minsk ha dado a Kiev tiempo para reforzar el ejército. La víspera, su partido pidió abiertamente que Ucrania abandonara los acuerdos, especialmente en lo referido a las elecciones en Donbass. A raíz de las declaraciones de Poroshenko, la Duma rusa afirmó que las autoridades de … Sigue leyendo
Artículo Original: Marko Marjanović / Russia Insider, Aug. 21, 2015 Incapaz de reconquistar Donbass, Kiev lo utiliza ahora como un ejemplo económico para prevenir sentimientos secesionistas en el sureste de Ucrania. En un proceso que comenzó en julio de 2014 y se completó en noviembre de ese año, el Gobierno de Kiev rompió todos los lazos … Sigue leyendo
Artículo Original: Vzglyad Mukachevo podría volver a convertirse en un punto caliente en el mapa de Ucrania. Poroshenko optó por acabar con la élite local para poder controlar los flujos de contrabando en la región. La historia es mucho más compleja que la presentada por los medios oficiales, que limitan los hechos a una confrontación … Sigue leyendo
Artículo Original: New Cold War Sin evidencia alguna más allá de confusos testimonios y pruebas colocadas para incriminar a los acusadaos (y cuya procedencia no está probada), las autoridades de la ciudad de Dnepropetrovsk, Ucrania, han utilizado todo tipo de artimañas para mantener a estos miembros del Partido Comunista de Ucrania entre rejas. A finales … Sigue leyendo
En su primer año de mandato, el presidente Poroshenko ha repetido hasta la saciedad que no hay problemas internos en Ucrania, por lo que la retirada de tropas rusas del territorio de Donbass supondría el final del conflicto. En la misma línea, aunque de forma aún más alejada de la realidad, se expresó hace unos … Sigue leyendo
Artículo Original: Andrey ARESHEV / Strategic Culture Las actividades de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE) han sido miradas al detalle en los últimos meses. Los continuos escándalos contribuyen a que el foco se centre aún más sobre ellos. Las actuales actividades de la OSCE parecen tener poco que ver con los … Sigue leyendo
Artículo Oiginal y fotografías: Aleksander Kots & Dmitriy Steshin/ Komsomolskaya Pravda La ruta en el frente De la última correspondencia con Andrey Stenin: AS: Dios nos protege, está claro. KP: ¿Qué ha pasado? AS: Estoy bastante alterado. Básicamente, hemos pasado por una emboscada de los ukrops y han cogido al coche que iba detrás. Tres “200” [término utilizado en Rusia … Sigue leyendo
Tras varios días de intensificación de la violencia de lo largo de todo el frente, la situación militar en las Repúblicas Populares de Donetsk y de Lugansk parece haberse estabilizado ligeramente, al menos de forma temporal. Pese a que el número de infracciones del alto el fuego haya disminuido ligeramente en las últimas horas, la … Sigue leyendo
Las carencias económicas ucranianas son evidentes nada más cruzar la frontera de Transnistria, una república no reconocida, a menudo considerada una de las zonas más pobres de Europa, que a pesar de las también evidentes dificultades económicas trata de cuidar sus servicios públicos y carreteras. La pobreza caracteriza a las localidades ucranianas a lo largo … Sigue leyendo
Artículo Original: Michael Jabara Carley / Strategic Culture Parece que cada semana algún periodista occidental proclama el inicio de una “nueva guerra fría” entre Estados Unidos y la Federación Rusa. Como prueba, apuntan al golpe de Estado fascista apoyado por Estados Unidos y la Unión Europea en Kiev, los movimientos de la OTAN en las fronteras … Sigue leyendo
El reciente fracaso de la última ronda de conversaciones entre Ucrania y las Repúblicas Populares, en la que debía firmarse el acuerdo de retirada de armamento que finalmente no se produjo, y el paralelo empeormiento de la situación sobre el terreno han dado paso a numerosos rumores. La intensidad de los bombardeos de varias ciudades … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad Internet es el mejor invento del siglo XX. Gracias a la red podemos, a pesar de las dificultades, conocer la verdad sobre lo que ocurre en algunos países que se encuentran a una distancia considerable de nosotros. Gracias a internet y a las redes sociales, hoy tenemos la oportunidad de lograr … Sigue leyendo
Artículo Original: Vzglyad.ru La noche del lunes, Gorlovka y Yasinovataya se encontraron bajo el fuego de artillería y se produjeron choques en los alrededores de otras localidades de Donbass. El comando ucraniano y sus defensores declararon su victoria y, a la vez, acusaron a la milicia de atacar sus posiciones. Desde la RPD se habla … Sigue leyendo
Andrey Panevin / Slavyangrad.org El apoyo estadounidense al fascismo ucraniano contemporáneo, aunque sorprendente, no es en realidad un fenómeno político novedoso. Documentos desclasificados por la CIA según el Freedom of Information Act (FOIA) y titulados The NAZI War Crimes Declassification Act (Norma de Desclasificación de Crímenes de Guerra NAZIS) muestra que la CIA no solo monitorizaba a grupos … Sigue leyendo
Entrevista Original: Alexander Alexeyev / Recent News of Donbass El 3 de agosto de 2015 en Alchevsk, tuve el honor de charlar con el subcomandante para la educación y cuestiones políticas de la brigada Prizrak de Alexey Mozgovoy, Evgeny Wallenberg (alias Katran), que respondió a una serie de preguntas. Alexander Alexeyev: Evgeny, ¿qué le hizo unirse a … Sigue leyendo
Artículo Original: Vzglyad.ru Las autoridades ucranianas están dispuestas a considerar la compra de carbón a Rusia si, como se ha dicho, se ofrece a un precio razonable. Las palabras de los representantes de Kiev parecen, en realidad, vacías. Por supuesto que no quieren que su país se congele en invierno. Ucrania simplemente no tiene otra … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad A juzgar por las recientes declaraciones de ambas partes, las elecciones locales se celebrarán en Donbass completamente aisladas del proceso ucraniano y sin participación de los partidos ucranianos, lo que llevará a un mayor distanciamiento entre Ucrania y las Repúblicas Populares de Donetsk y de Lugansk en su proceso de creación … Sigue leyendo
Paul Goble, héroe de la propaganda intelectual de Occidente durante la Guerra Fría, comenta en la web de Euromaidan el escenario Krajina (refiriéndose, por cierto, a esta zona serbia de la actual Croacia como Kraina). Goble no se centra en el análisis de Parubiy sino en los comentarios del periodista Ihor Lyashenko en el medio … Sigue leyendo
En búsqueda de un acuerdo definitivo, las distintas partes del conflicto del Donbass continúan en la actualidad en desarrollar los principales puntos del acuerdo de Minsk. Las negociaciones resultarán sin duda difíciles, teniendo en cuenta que ni siquiera se han consolidado los puntos del acuerdo de Minsk relativos a la retirada de armamento de la … Sigue leyendo
La represión contra activistas comunistas y de izquierdas en la nueva Ucrania continúa . Cotinúan en prisión Sergey Tkachenko y Denis Timofeyev, comunistas de Dneprodzerzhinsk a los que las autoridades ucranianas acusan de posesión de armas. El 6 de agosto se celebra la siguiente vista de un proceso en el que denuncian irregularidades comenzando por la detención … Sigue leyendo
Artículo Original: Eric Zuesse / Global Research El deterioro económico de Ucrania se ha hecho tan grave que los ucranianos ahora pueden exigir públicamente el final de la guerra contra la región separatista de Donbass y que se reasignen esos gastos militares para que los ucranianos que no viven en la región rebelde no se mueran de hambre. … Sigue leyendo
Andrey Panevin / Slavyangrad.org La crisis de la distracción “Aceptar el absurdo de lo que nos rodea es un paso, una experiencia necesaria que no debe convertirse en un callejón sin salida. Provoca una revuelta que puede dar sus frutos”. –Albert Camus En 2015, nos aproximamos peligrosamente a una tercera guerra mundial a pasos precipitados y, … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad Sobre el tema de las infracciones del alto el fuego. OSCE: ambas partes acumulan fuerzas en Donbass La misión de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa ha constatado la tendencia de aumento de la violencia en el este de Ucrania. La misión de la OSCE reveló una significativa … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad Poroshenko ha comentado la situación diplomática en relación al estado actual de las negociaciones de Minsk, dejando claro incluso para quienes están lejos de la política, que no habrá compromiso: Se introducirá un procedimiento especial de autogobierno local en ciertas áreas de Donbass tras la retirada de todas las tropas rusas … Sigue leyendo
Durante meses, los entonces líderes opositores y gran parte de la prensa occidental enaltecieron las protestas de Maidan por sus valores democráticos. La caída del tirano Yanukovich debía suponer el renacimiento de Ucrania como una nación democrática en la que florecieran los valores occidentales de la libertad, la democracia o la dignidad. En aquel momento … Sigue leyendo
“Sentimos que Vd. se levanta por el pueblo ucraniano en nuestra lucha contra la agresión liderada por Rusia. Vd. es uno de los buques insignia en el apoyo al pueblo ucraniano y creemos que juntos podemos construir una historia de éxito. Sabe, señor Primer Ministro, tenemos mucho en común con el Reino Unido. Usted aplicó … Sigue leyendo
Artículo Original: Vzglyad.ru Ucrania ha prohibido a los comunistas, bajo la espada de Damocles desde Maidan, participar en la vida política, especialmente en las elecciones presidenciales y locales. La intención del KPU de presentar una candidatura para las elecciones de octubre solo parece una bravuconería. Europa, a la que tratan de acercarse con tanta fuerza las … Sigue leyendo
En un artículo muy crítico con las actuales autoridades de Ucrania publicado el pasado 3 de julio en Counterpunch, Halyna Mokrushyna hacía referencia a las consecuencias para la población de la política económica aplicada en ese país. La autora mencionaba en concreto los incrementos de las tarifas aplicadas al gas y la electricidad, el aumento … Sigue leyendo
Los recientes anuncios políticos y militares de los representantes de las Repúblicas Populares de Donetsk y de Lugansk han conseguido reactivar un proceso político, el de Minsk, que parecía, otra vez condenado al fracaso. A mediados de mayo, los representantes de la RPD y la RPL presentaban una propuesta sorprendentemente moderada de reforma de la … Sigue leyendo
Hace algunos días, analizábamos las consecuencias que había tenido para Ucrania la desaparición de la economía soviética, en especial en su dimensión industrial. El análisis adelantaba también las consecuencias negativas del proceso de desestabilización social y económica asociado a los acontecimientos de Maidan. El seguimiento del barómetro de TNS Global sobre la situación social en … Sigue leyendo
El 11 de julio, desde Alchevsk, donde colabora ahora con la tarea social de la brigada Prizrak, Alexey Albu, diputado regional de Odessa y superviviente de la masacre de la Casa de los Sindicatos, compartía en su perfil de Facebook el siguiente mensaje recibido en esos días de otro superviviente del 2 de mayo: “Buenas … Sigue leyendo
El pasado 14 de julio, en un artículo publicado en The Daily Beast, Edward Lucas defendía la necesidad de una mayor integración europea para hacer frente a los peligros que acechan a la Unión en países como Grecia o Ucrania. Según Lucas, asegurar el control de la periferia europea, para que no dé lugar a … Sigue leyendo
El discurso sobre la oligarquía es uno de los rasgos característicos del análisis de la realidad ucraniana, utilizado tanto por los sectores pro-Maidan como por los opuestos a ese movimiento. Aunque explica parte de lo que ha ocurrido en Ucrania, este discurso no suele considerar otro aspecto aún más determinante para entender la crisis del … Sigue leyendo
Original: Anatoly Nesmiyan / El Murid Fotografía: AFP Photo / Alexander Zobin El incidente armado a cargo de militantes del Praviy Sektor que ha ocurrido en Mukachevo será utilizado, como es natural, para justificar una mayor supervisión sobre esta facción –patrocinada por la CIA y que opera fuera del control gubernamental. Todos los altos cargos han realizado declaraciones … Sigue leyendo
Original: Boris Rozhin / Colonel Cassad En Mukachevo, militantes locales del Praviy Sector han comenzado lo que parece una lucha territorial.
Andrey Panevin / The Barricade Las naciones de Occidente prefieren hacer ver que el colonialismo fue erradicado en los años inmediatamente posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Pero quienes saben que es necesario ir más allá de las explicaciones de los ‘ganadores’ occidentales de la Segunda Guerra Mundial comprenden perfectamente que el imperialismo está vivo y … Sigue leyendo
La presencia de militantes chechenos resulta evidente en prácticamente todos los acontecimientos que acompañan a la toma del poder por las fuerzas nacionalistas ucranianas, incluidos los de la insurrección de Maidan. Ya a primeros de marzo de 2014, la organización Свободный Кавказ (Cáucaso Libre), liderada por Isa Munayev e Ilyas Musayev, decide organizar un Batallón … Sigue leyendo
La localidad costera de Shirokino, a escasos kilómetros de Mariupol, ha sido uno de los puntos más complicados del alto el fuego pactado en Minsk en febrero de 2015. El mismo 12 de febrero, día en que el presidente ucraniano iba reunirse con los jefes de Estado o de Gobierno de Alemania, Francia y Rusia, … Sigue leyendo
Artículo Original: Révolution Journal Marxiste Las recientes leyes que prohíben los símbolos históricos del comunismo (aprobadas por el Parlamento de Ucrania el pasado 9 de abril) no sólo son un regalo para la extrema derecha, sino que abren una nueva etapa en el intento de la oligarquía por reforzar su legitimidad. Las declaraciones que afirman … Sigue leyendo
Andrey Panevin para Slavyangrad.org “Es probable que nos enfrentemos a campañas prolongadas que a conflictos que se resuelvan rápidamente…en los que control de la escalada se hace más difícil y más importante…y que para protegernos contra lo impredecible con reducidos recursos puede que debamos ajustar nuestra postura global”. Estas líneas del preámbulo a la nueva Estrategia … Sigue leyendo
Reportaje/Fotografías de Kitty Logan para Deutsche Welle En el último año, las autoridades rebeldes de Donetsk han consolidado su poder desarrollando su propio Estado –la autoproclamada República Popular de Donetsk- y una sorprendentemente eficaz infraestructura local independiente del resto de Ucrania. Una parte importante del desarrollo de la ‘república’ es una escena mediática completamente nueva. Las … Sigue leyendo
El 21 de febrero de 2014, el entonces presidente Viktor Yanukovich y los líderes de la oposición firmaban junto a los ministros de exteriores de varios países de la Unión Europea, y en presencia de Rusia, un acuerdo que debía acabar con la crisis política que habían supuesto los meses de protestas en Maidan. Yanukovich … Sigue leyendo
Alexey Markov, comisario político de la unidad de voluntarios comunistas 404 de la brigada Prizrak analiza la situación de la brigada y de la República Popular de Lugansk tras la muerte de Alexey Mozgovoy, asesinado en una emboscada el 23 de mayo de 2015. Desde entonces, la brigada ha continuado su trabajo y participa habitualmente … Sigue leyendo
El American Council for World Freedom (ACWF) se constituye en Estados Unidos en 1970. Sus dos grandes objetivos se resumen en el apoyo a la libertad e independencia de las llamadas naciones captivas, tanto en Europa como en Asia, y en la preservación de la seguridad nacional y la independencia de los EEUU. Sus principales … Sigue leyendo
Andrey Panevin para Slavyangrad.org La crisis ucraniana puede entenderse como un cúmulo de varios factores interconectados, desde la guerra civil a la desenfrenada corrupción o las consecuencias en el terreno geopolítico de la confrontación entre Estados Unidos y Rusia. Otro factor, relativamente ignorado, es la presente lucha por los recursos ucranianos. La tierra negra de … Sigue leyendo
Artículo Original de Zlatko Percinic para Neo Presse Conferencia de la OSCE en Viena (15-16 de junio de 2015) Entre el 15 y el 16 de junio, la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE) celebró en Viena, capital de Austria, una conferencia titulada “Seguridad para los periodistas, libertad de prensa y pluralismo en … Sigue leyendo
“Podemos estar en desacuerdo en ciertos temas pero nunca levantaremos un arma para apuntarnos los unos a los otros, especialmente en un conflicto militar” Retirado de la política debido a su enfermedad, un envenenamiento del que siempre ha acusado directa o indirectamente al Kremlin, y al fracaso de su Gobierno tras una lucha interna que … Sigue leyendo
Original: Novorossia.su Os contaré un secreto, aunque muchos pueden haberlo adivinado ya: la guerra en Donbass está en pleno apogeo, aunque gran parte de la prensa, que ha recibido circulares e instrucciones desde arriba, continúe hablando del “cumplimiento de los acuerdos de Minsk” o del “alto el fuego”, repitiendo el sinsentido de los políticos sobre … Sigue leyendo
Desde la caída del Gobierno del presidente Yanukovich, la mayor parte de los grandes medios de comunicación occidentales han optado por dar únicamente la visión ucraniana del conflicto. Un año después del inicio de la guerra en Donbass, los medios han renunciado, no solo a comprobar las afirmaciones del Gobierno, sino también a exigir de … Sigue leyendo
En su incesante lucha contra la supuesta agresión rusa, el Gobierno ucraniano parece haber perdido ya la fe en el apoyo de la Unión Europea y mira a Estados Unidos en lo que se refiere a la ayuda militar que dice necesitar para defenderse. “Estamos pidiendo armas defensivas, no ofensivas”, decía recientemente el primer ministro Yatseniuk … Sigue leyendo
Artículo original: Respublika La batalla por Marynka siempre pareció una provocación Puede que la intensificación de la batalla en Donbass sea una escalada temporal o puede derivar en la reanudación de la guerra. Todo depende de si es favorable para alguien comenzar la tercera guerra en Ucrania o si solo se trata de una provocación … Sigue leyendo
Mientras el Fondo Monetario Internacional y la Unión Europea presionan a Grecia para que imponga una nueva ronda de recortes sociales, las mismas instituciones están dispuestas a financiar incondicionalmente a Ucrania. A diferencia del Gobierno griego, que intenta al menos no recortar las pensiones más bajas, el Gobierno ucraniano no duda en imponer medidas antisociales … Sigue leyendo
Original: RussEurope / Jacques Sapir Ucrania: ¿Qué queda de Minsk? La situación en Ucrania y en las zonas insurrectas de Donbass se deteriora progresivamente. Lo prueban los enfrentamientos de los últimos días que, aunque limitados, han sido los más violentos desde enero de 2015. Los acuerdos de Minsk-2 están en proceso de disolución, y esto … Sigue leyendo
Los paralelismos entre la Alemania nazi y la Ucrania moderna El 21 de mayo el Parlamento de Ucrania adoptó la resolución Nº 462-VIII, que deroga una serie de obligaciones contraídas por el Gobierno de ese Estado como parte adherida al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y al Convenio Europeo de Derechos Humanos. Se … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Sobre las noticias relacionadas con la cumbre del G7 que se celebra estos días en Alemania: Pese a algunas reservas, Estados Unidos ha conseguido crear la apariencia de unidad y cohesión de sus aliados junior alrededor de la potencia hegemónica mundial. En Estados Unidos, esta es una pequeña victoria para Obama, que … Sigue leyendo
La batalla por la localidad de Marynka, a escasos kilómetros al oeste de Donetsk, se ha llevado gran parte del interés de la prensa esta semana. Olvidando el papel estratégico de Marynka, localidad donde el ejército ucraniano dispone de posiciones desde las que es capaz de alcanzar gran parte de la ciudad de Donetsk, la … Sigue leyendo
Artículo Original: Komsomolskaya Pravda La tregua en Donbass interrumpida en vísperas de la cumbre del G-7 La cumbre de los siete grandes está a punto de empezar y solo quedan unos días para la cumbre de los líderes de la Unión Europea en la que ha de decidirse la extensión de las sanciones contra Rusia. … Sigue leyendo
Artículo Original: El Murid “…Estados Unidos no está dispuesto a ir a la guerra por Ucrania, afirmó el jefe de prensa de la Casa Blanca, Joshua Ernest a los periodistas el martes 26 de mayo. Clarificó también la postura de Estados Unidos al responder a la pregunta sobre las diferencias entre el enfoque de Washington … Sigue leyendo
La organización de hackers CyberBerkut ha publicado tres documentos que reflejan la estrategia diseñada por George Soros para Ucrania. Se trata de documentos que, al menos en dos de los casos, pueden ser atribuidos sin mayor género de duda al financiero estadounidense. En particular, el contenido del texto principal en el que Soros muestra su … Sigue leyendo
El 13 de febrero de 2015, apenas un día después de la firma de los Acuerdos de Minsk, se organiza en Dnepropetrovsk una Conferencia con participación de la Fundación Potomac bajo el título: La democracia que se defiende a sí misma. A ella asiste, por parte estadounidense, además del embajador en Ucrania, Geoffrey Pyatt, el … Sigue leyendo
En su presentación de Mikhail Saakashvili como gobernador de la región de Odessa, Petro Poroshenko volvía a insistir, como lo ha hecho desde antes incluso de convertirse en presidente, en la necesidad de acabar con el poder de la oligarquía. Pero la realidad no se corresponde con sus palabras: el propio Poroshenko ha visto cómo … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Ucrania no tiene intención de comenzar el diálogo con los representantes de la RPD y la RPL Así lo afirmó el presidente de Ucrania Petro Poroshenko en el 8º Foro de Seguridad de Kiev. “Debemos asegurarnos de celebrar unas elecciones libres. Continuaremos dialogando con Donbass, pero con un Donbass diferente, el Donbass … Sigue leyendo
Tras su visita a Donetsk y otros lugares de la zona, el periodista francés Laurent Brayard acusa a su Gobierno de complicidad con el régimen de Kiev en su guerra contra el pueblo de Donbass por sus constantes acusaciones infundadas contra Rusia y por negarse a comprender cuál es la situación real sobre el terreno … Sigue leyendo
En un artículo publicado el pasado 7 de mayo, Adam Entous cuenta la iniciativa de algunas viejas glorias de la Guerra Fría para replicar en Ucrania el modelo de la lucha antisoviética en Afganistán. En el verano de 2014, tras 24 años sin haber mantenido entre ellos relación alguna, el ex Senador republicano Gordon Humphrey … Sigue leyendo
Nuestro ejército cruzará el Dnieper, irá a Donetsk…Los Banderistas son los que forzaron a los moskalis a respetar a los Ucranianos. Si preguntan ‘¡Bueno, chocholos, ¿qué tal estáis?’, y respondemos ‘Estamos bien pero no somos chocholos, somos Banderistas’. Entonces, camaradas, esos perros asiáticos inmediatamente cierran su boca. Yuri Mikhalchishin, 13 de enero de 2011, Lviv, … Sigue leyendo
A finales de noviembre, el Gobierno ucraniano anunciaba su intención de suspender el Convenio Europeo de Derechos Humanos en los territorios fuera del control del Gobierno. En aquel momento, la noticia pasó completamente desapercibida en la prensa. Ahora, meses después, Ucrania sigue utilizando los mismos argumentos, principalmente la agresión rusa, para suspender derechos básicos a … Sigue leyendo
Algunos artículos publicados en la prensa occidental tras la aprobación de las leyes que criminaliza el periodo comunista mientras que enaltece como héroes a las milicias nacioalistas que colaboraron en el Holocausto se preguntan si este tipo de medidas no dan cierta razón al argumento ruso que advierte del ascenso del fascismo en Ucrania. Pero … Sigue leyendo
Artículo de Alexander Donetsky para Strategic Culture Ha pasado un año y medio desde los ya conocidos y dramáticos hechos ocurridos en Ucrania. Tras llegar al poder, el régimen comenzó a practicar el uso de un nuevo y ficticio lenguaje en el que términos engañosos son utilizados para mentir a la población. El jaleo comenzó antes … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad El Gauleiter de Ucrania ha anuncido sus condiciones para acaarla guerra en Donbass: Para conseguir la paz en Ucrania es necesario recuperar el control sobre la frontera con Rusia y la retirada de tropas y armas rusas del territorio de nuestro país, dijo el presidente de Ucrania, Petro Poroshenko. «Lucharemos. Nuestro … Sigue leyendo
Pese a la herencia industrial del pasado soviético, la actual crisis económica, la guerra y la pérdida del mercado ruso, principal cliente de la producción ucraniana, hace que el futuro europeo al que apelaba Euromaidan vaya a estar más ligado a la agricultura en lugar de a la industria. Pero el sector agrícola tampoco está … Sigue leyendo
Artículo original: Ulson Gunnar para “New Eastern Outlook”, publicado también en Global Research Cuando el Washington Post publica un editorial insultante y condescendiente dedicado a naciones enteras que se rebelan contra los abusos de Occidente, suele estar justificado que la verdad está más cerca de la narrativa contraria a la que el Post trata de impulsar. En … Sigue leyendo
La situación económica sigue siendo, junto a la situación en Donbass, la gran preocupación del Gobierno ucraniano. A la renuncia del viceministro de economía, el alemán Alexander Borovik, que se vio obligado a renunciar tras encontrar bloqueadas sus cuentas de correo electrónico y accesos, se une las dificultades ucranianas en las negociaciones con sus acreedores … Sigue leyendo
Artículo de Yuri Abramovich para Antifashist.com Aparentemente, se ha convertido en una especie de tradición para los líderes del Gobierno ucraniano presentarse en Europa como payasos. Pero la televisión alemana se ha convertido en su cima: nada más llegar, comienzan a lanzar sinsentidos sin precedentes. Primero fue Yatseniuk hace cuatro meses, sentado en el barro, hablando al … Sigue leyendo
El 8 y 9 de mayo, días en los que Europa y Rusia han recordado el 70 aniversario de la victoria aliada frente a la Alemania Nazi, han vuelto a dejar clara la brecha existente ahora mismo en Europa. Europa y Rusia; Rusia y Ucrania; Ucrania y Donbass han celebrado, por separado y de forma … Sigue leyendo
En noviembre de 2010, durante el llamado Remembrance Day [Día de Recuerdo de los soldados caídos en la guerra], Paul Grod, en representación del Congreso Ucraniano Canadiense (UCC), rindió homenaje a “los cientos de miles de hombres y mujeres que arriesgaron y sacrificaron sus vidas por la paz y la libertad en todo el mundo”. … Sigue leyendo
El 5 de mayo de 1945, fuerzas de la 11ª División Acorazada del Ejército de los Estados Unidos entraron en el campo de Mauthausen, en Austria. Encima de la puerta de entrada al campo, abandonado algunos días antes por los nazis, los presos republicanos españoles habían colocado una enorme pancarta de saludo a las fuerzas … Sigue leyendo
Cuarenta y tres personas murieron según los datos oficiales de Kiev. Testigos presenciales e incluso algunos políticos afirman que el Gobierno ucraniano ocultó los datos reales de una tragedia en la que podrían haber perdido la vida, quemadas vivas y asesinadas, hasta cien personas y en la que 147 resultaron heridas. Hace un año, la … Sigue leyendo
En connivencia con sus aliados en algunos países de Occidente, el régimen de Kiev quiere imponer la tesis de que el actual conflicto en Ucrania sólo puede interpretarse en términos de la voluntad desestabilizadora de Rusia, resueltamente enfrentada a la estrategia europea del país. La realidad es muy distinta, tal y como pone de manifiesto … Sigue leyendo
Reuters informaba esta semana de que “un decreto firmado por el presidente Petro Poroshenko establece el 8 de marzo como día de la reconciliación entre esos ucranianos que lucharon solo contra los nazis y los que, tras la guerra, lucharon también contra el Gobierno soviético”. Las primeras críticas a la manipulación de los hechos históricos … Sigue leyendo
A primeros de abril, el International Crisis Group (ICG), uno de los principales think-tanks que determinan la política internacional de Occidente, presentó su segundo informe sobre el conflicto en el Este de Ucrania: The Ukraine Crisis: Risks of Renewed Military Conflict after Minsk II. En el documento, el ICG aborda el acuerdo de Minsk II … Sigue leyendo
En una entrevista concedida esos días al diario italiano La Reppublica, el primer ministro Arseny Yatseniuk calificaba la situación actual que vive su país como la consecuencia de la elección que Ucrania hiciera hace ahora un año, eligiendo, “contra la voluntad de Vladimir Putin” el camino europeo. Todo lo ocurrido después es, según el primer … Sigue leyendo
Artículo de Lysiane Gagnon en LaPresse.ca (19 ed abril de 2015) ¿Dónde terminará la obsesión ucraniana del gobierno Harper? He aquí que ahora envía a 200 militares para «asesorar» a Kiev en su «guerrita» con Rusia, justo en un momento en el que la frágil tregua que debería poner fin a las hostilidades parece comprometida. ¿Qué tiene exactamente que … Sigue leyendo
Ante el reciente asesinato de varias figuras importantes de la vida política y de la prensa ucraniana, unido a una ola de muertes en circunstancias extrañas, la gran mayoría de ellas calificadas como suicidios, el Servicio de Seguridad de Ucrania ha querido lanzar una recomendación a la oposición. En un momento en que la retórica … Sigue leyendo
El silencio y la sorpresa han sido las dos principales reacciones que han acompañado a las recientes muertes de políticos y periodistas opositores al actual Gobierno ucraniano. El hecho de que dos de ellos, el miembro del Partido de las Regiones Oleg Kalahsnikov y el periodista Oles Buzina, asesinados de forma similar, tiroteados cerca de … Sigue leyendo
En noviembre de 2014, algunos medios del noreste de Europa, Delfi.lt y svd.se por ejemplo, difundieron las posiciones de Edward Lucas, Editor-Jefe de la revista británica The Economist, sobre el conflicto en Ucrania. Lucas llamaba entonces la atención sobre la lentitud con que Occidente estaba reaccionando ante la propaganda rusa, liderada por Russia Today (RT). … Sigue leyendo
Escudándose en la lucha contra la agresión extranjera, la defensa de la soberanía del país y los valores democráticos, el Gobierno ucraniano se ha lanzado a una cruzada para desacreditar y eliminar políticamente a todo lo que pudiera considerarse oposición. La muerte esta semana de dos periodistas y un político ha dado cierta visibilidad en la … Sigue leyendo
Artículo original: 24today.net Última entrevista de Oles Buzina: “Mi postura es incómoda para el actual Gobierno Hace tan solo unos días, el 13 de abril, el periodista y escritor Oles Buzina concedió una entrevista a Radio Vesti. Sobre su salida de “Segodnya” [periódico ucraniano para el que trabajaba –ed.]: “Me fui por una razón muy simple. … Sigue leyendo
“La Sra. Lisitsa es la concertista de piano a la que se prohibió tocar con la Orquesta Sinfónica de Toronto en abril de 2015”. Tal y como un cazador que posa con su trofeo, así presenta en euromaidanpress.org (EMPR) el director de orquesta de origen ucraniano, Adrian Bryttan, a la pianista Valentina Lisitsa, también de … Sigue leyendo
El pasado 25 de marzo de 2015 el general Christophe Gomart, responsable de la Dirección de Inteligencia Militar [DRM en sus siglas en francés], compareció ante la Comisión de Defensa de la Asamblea Nacional francesa. Aunque el motivo de su intervención era un proyecto de ley sobre inteligencia, el militar francés abordó una serie de … Sigue leyendo
Hace meses, cuando el primer alto el fuego firmado en septiembre en Minsk se dirigía a un inevitable colapso por la negativa de Kiev a iniciar un diálogo con las autoridades de las zonas de Donbass fuera de su control, mostrábamos nuestro temor a que fuera a repetirse el escenario que se produjo a mediados … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Donetsk muestra su absoluto rechazo a la idea de la introducción de fuerzas de paz en su territorio. La autoproclamada República Popular de Donetsk ha rechazado categóricamente la decisión de introducir fuerzas de paz en Donbass, según ha declarado el presidente del Consejo Popular de la RPD, Andrei Purgin. Poroshenko cree que … Sigue leyendo
Entrevista original en euskera: Ibai Trebiño para Berria Los incidentes militaren han aumentado notablemente en el este de Ucrania en los últimos días. Para el comandante Alexei Markov, Dobriy, la guerra abierta comenzará tras las constantes violaciones del alto el fuego acordado en Minsk. Markov es el comisario político y comandante de la unidad 404, que … Sigue leyendo
«Hegel dice en alguna parte que todos los grandes hechos y personajes de la historia universal aparecen, como si dijéramos, dos veces. Pero se olvidó de agregar: una vez como tragedia y la otra como farsa.» Karl Marx, El dieciocho brumario de Napoleón Bonaparte La lucha contra toda herencia de la época … Sigue leyendo
Según un artículo de Benoît Vitkine publicado el 4 de abril en Le Monde, Les entorses de Kiev à Minsk 2 inquiètent Paris, el liderazgo político de Francia está descontento con la forma en que Kiev está aplicando los acuerdos de Minsk 2. Según Vitkine, “París estima que Kiev no cumple íntegramente sus obligaciones” en … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad El líder del extremista Praviy Sector, prohibido en Rusia, Dmitry Yarosh ha sido oficialmente nombrado asesor del jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania, Viktor Muzhenko. Yarosh coordinará las acciones del llamado Cuerpo de Voluntarios. Hasta ahora, Yarosh había propuesto disolver el Estado Mayor y reformar completamente el … Sigue leyendo
Artículo original de Slavyangrad.org No es un secreto que activistas de medios alterativos se encuentran con la censura de los aparatos oficiales en los países que se jactan de ser libres y democráticos de Occidente. Y parece que, en lugar de disminuir, esta censura aumenta. El arte, una de las representaciones más puras de la libertad … Sigue leyendo
Artíclo Original: Victor Shapinov, Union Borotba en Liva.com Un proverbio en latín dice: “Ad impossibilia nemo tenetur”, no se puede obligar a nadie a hacer lo imposible. Parece que las autoridades de Kiev no conocen este dicho. O, por el contrario, lo conocen demasiado bien. Dándole la vuelta al significado del segundo acuerdo de Minsk, Kiev … Sigue leyendo
Artículo Original: James Carden en The National Interest MOSCÚ. Tras pasar varios días en Donetsk y sus alrededores la semana pasada, se me hace difícil obviar que el segundo alto el fuego de Minsk se aclara rápidamente. Bombardeos de artillería prácticamente constantes y fuego de ametralladoras se podían escuchar durante gran parte del pasado jueves por la … Sigue leyendo
Artículo Original: Solidarity with the Antifascist Resistance in Ukraine El director del Servicio de Seguridad Ucraniano (SBU), Valentyn Nalyvaichenko, explicó en una entrevista concedida a день (“Día”) de Kiev, que la institución va a reorganizarse siguiendo el modelo de servicios de seguridad de OUN-UPA, que no solo colaboraron con los nazis, sino que instigaron pogromos contra … Sigue leyendo
Artículo Original: Pepe Escobar para Asia Times Acabo de regresar de la sufridora República Popular de Donetsk. Ya estoy de vuelta en la espléndida e insolente OTANistán. Muchos –en Donbass, en Moscú y ahora en Europa– me han preguntado qué es lo que más me ha sorprendido de la visita. Podría empezar parafraseando a Allen … Sigue leyendo
Tras una maratoniana noche de negociaciones entre los jefes de Estado o de Gobierno de Alemania, Francia, Rusia y Ucrania, el acuerdo firmado el 12 de febrero en Minsk debía suponer una vía para implementar las medidas ya previstas en el primer acuerdo de Minsk, cuyo fracaso dio lugar a un alto el fuego en … Sigue leyendo
El editor del periódico “Clase obrera” (Рабочий класс) Alexandr Bondarchuk fue detenido el pasado 18 de marzo en uno de los más recientes ejemplos de represión contra periodistas y activistas contrarios al actual Gobierno de Kiev. Como suele ser habitual, el periodista fue acusado según el Artículo 110 del Código Penal, que busca perseguir el … Sigue leyendo
Konstantin Dolgov, copresidente del Frente Popular de Novorrusia, en Russkaya Vesna Por qué Ucrania debe pagar las pensiones a los pensionistas de las Repúblicas Populares de Donetsk y de Lugansk La Declaración Universal de los Derechos Humanos, adoptada el 1948 por la Asamblea General de las Naciones Unidas, establece una serie de derechos que todo … Sigue leyendo
Reportaje de Kitty Logan para Deutsche Welle Se identifica por su nombre de guerra, Nut, una joven veinteañera de pelo corto y pelirrojo. Viste el uniforme rebelde estándar. Prefiere no revelar su identidad. Nut está sentada en su habitación en esos austeros y escasamente amueblados barracones del distrito de Petrovsky, uno de los suburbios al sudeste de … Sigue leyendo
En una de las redes sociales, Ilyas Musayev señalaba recientemente que el periodista japonés Shamil Tanaka había sido una de las primeras personas en comprometerse con la creación del Batallón Dudayev. La organización Cáucaso Libre ya adelantó, en un comunicado del 3 de abril de 2014, que entre las primeras inscripciones en el Batallón se … Sigue leyendo
Tras meses de explotar la situación en Ucrania para presionar al Gobierno de cara a incrementar su apoyo militar letal al Gobierno de Kiev, el Congreso estadounidense ha aprobado por una amplia mayoría (348-48) una resolución no vinculante que pide al Presidente Obama que entregue la ayuda militar (tanto letal como no letal) que sea … Sigue leyendo
Reportaje de O.C. para Slavyangrad.orgPreámbulo: En un discurso en Odessa en el mes de octubre, el presidente Petro Poroshenko comparaba las perspectivas de futuro de los ucranianos con las de los residentes de Donbass. Concretamente, el presidente ucraniano prometió: “¡Nuestros hijos irán a los colegios y a las guarderías mientras los suyos se esconden en sótanos!” Por el momento, … Sigue leyendo
Aunque pueda sorprender, la pequeña localidad danesa de Birkerod, al norte de Copenhague, es uno de los puntos geográficos que quedarán en la historia de la guerra del Donbass. La principal razón es que ahí terminaron por asentarse Isa Munayev e Ilyas Musayev, dos de los principales defensores de la línea de oposición radical a … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad RPD: las fuerzas ucranianas abrieron fuego a lo largo de toda la línea de demarcación. El ejército ucraniano violó el alto el fuego a lo largo de toda la línea de separación en Donbass, afirmó el viceministro de Defensa de la República Popular de Donetsk Eduard Basurin. “Por primera vez (desde la … Sigue leyendo
Fotografías. Timer En su primera crónica desde Debaltsevo, apenas horas después del final de la batalla, el reportero de CNN, tras visitar también la castigadísima Uglegorsk, afirmaba que las milicias se comportaban cada vez más como un Estado en ciernes que como una rebelión dispersa. Pese a que la prensa da por hecha la ayuda … Sigue leyendo
El pasado 11 de marzo de 2015, el Parlamento Europeo aprobó una Resolución sobre el proceso de integración europea de Kosovo. La resolución pretende fundamentarse, entre otros elementos del contexto jurídico y político, en la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y en la opinión consultiva de la Corte Internacional … Sigue leyendo
Artículo Original en New Cold War El ministro de Inmigración y Ciudadanía de Canadá, Chris Alexander, fue uno de los oradores en una cena para recaudar fondos celebrada en Toronto el 22 de febrero de 2015 organizada por el Congreso Ucraniano Canadiense, de extrema derecha. El ministro pronunció un discurso belicista que bien podría haberse … Sigue leyendo
Las contradicciones del apoyo a la guerra y el radicalismo Los ucranianos de España que quieran saber a dónde llega su ayuda, y para qué, disfrutarán sin duda con la crónica de Voerzio, una crónica que les convencerá además de la justicia de su causa. Voerzio trata de convencer, al hablar de los jóvenes del … Sigue leyendo
Más de dos semanas después de las detenciones, Eldiario.es informaba ayer que los ocho españoles detenidos el pasado 27 han sido citados a declarar ante el juez. Tres de ellos, los residentes en Madrid, tendrán que comparecer ante el juez Santiago Pedraz, que ordenó la investigación aunque no las detenciones. Eldiario.es informa de que, según … Sigue leyendo
Artículo Original: Dmitry Steshin en Komsomolskaya Pravda Fotografías: Aleksandr Kots & Dmitry Steshin “¡Tío, una foto!» En febrero, los enviados especiales de KP trabajamos en el escenario más terrible del frente de Donbass, el punto de corte, que bloqueaba firmemente la salida del cerco de Debaltsevo para una fuerza nacionalista de hasta 4.000 hombres. El cierre … Sigue leyendo
Estados Unidos anunció ayer el aumento de la ayuda militar no letal al Ejército Ucraniano. Pese a las críticas de Moscú, que entiende que incluso esta ayuda no letal (fundamentalmente drones de reconocimiento, Humvees y radares para detectar la artillería enemiga) es contraria a los acuerdos de Minsk y socava las posibilidades de encontrar una … Sigue leyendo
Los contactos previos en Canadá Los contactos de los representantes ucranianos en Estados Unidos han tenido mayor cobertura informativa, pero los contactos y reuniones de Parubiy en Canadá no son menos importantes, especialmente porque Canadá ha sido, en estos meses, uno de los mayores defensores del Gobierno de Poroshenko y de su guerra contra lo … Sigue leyendo
El 14 de febrero de 2015, apenas unos días después de la firma del alto el fuego de Minsk, Andriy Parubiy, actual vicepresidente primero del Parlamento ucraniano, es entrevistado en la televisión ucraniana 5 каналу (Canal 5). En esa entrevista, adelanta que viajará la siguiente semana a Estados Unidos para negociar, de forma muy concreta … Sigue leyendo
Entrevista de Vauro Senssi para Il Fatto Quotidiano El Gobierno de Poroshenko está intensificando el reclutamiento forzoso, así que Iván, de 21 años, y su hermano Vasily, de 18 (ambos nombres son pseudónimos), han huido a Transnistria. “Nos llevaron a Donetsk para enviarnos a la batalla y nos dieron vodka para que tuviéramos coraje”, dicen, … Sigue leyendo
Artículo de Alexei Sakhnin en Liva.com Racismo, terror y tuberculosis En 9 de febrero, en pleno centro de Kiev, el nacionalista radical sueco Mikael Skillt y otros soldados del batallón voluntario paramilitar Aidar arrestaron a dos hombres que cruzaban la plaza de Maidan en el centro de la capital. Estos dos hombres simplemente caminaban por la calle, … Sigue leyendo
Comunistas, pistoleros, brigadistas, españoles que lucharon a favor de Putin Sin apenas información disponible y sin mayor intención de buscar una visión más completa de la experiencia de los voluntarios españoles en Donbass, reflejo también del poco interés de la prensa por mostrar los matices de la guerra, la prensa se limita a las generalizaciones, … Sigue leyendo
Sorprendidos por la magnitud de la operación, al menos en cuanto a la espectacularidad que la policía buscó a la hora de detener a los ocho voluntarios españoles que en estos meses habían regresado de Donbass, la prensa española se lanzó inmediatamente a tratar de reconstruir el proceso de detención y, en algunos casos, a … Sigue leyendo
Original: Komsomolskaya Pravda Traducción de Nahia Sanzo Fotografías: Aleksandr Kots & Dmitriy Steshin Diario electrónico de Elena Lavrova, residente de la sitiada Gorlovka, en un tono sorprendentemente similar a los diarios escritos durante el sitio de Leningrado. Agosto de 2014 «…Todas las tardes, un grupo de creyentes pasea por los márgenes de nuestro barrio con iconos … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Existe una retirada parcial de armamento pesado. La junta, aunque a mucho menor ritmo que las Repúblicas Populares de Donetsk y de Lugansk, ha comenzado a retirar arte de su armamento pesado. Esto viene acompañado por ciertos escarceos periódicos que carecen de importancia operativa significativa. El fracaso de su intento por conseguir … Sigue leyendo
Fotografía: Concentración de apoyo a uno de los detenidos en Gijón. Joaquín Pañeda. Los principales medios internacionales se hacen eco de la detención en España de ocho personas por su participación en el conflicto ucraniano. La mayor parte de ellos se centran en la información transmitida por las grandes agencias como EFE, Reuters, AP y … Sigue leyendo
Preámbulo: Las dificultades económicas por las que atraviesa Ucrania, sumado a la retórica nacionalista y de denuncia de agresión rusa en la que el Gobierno de Poroshenko ha basado su política, ha hecho reaccionar a la diáspora ucraniana en diferentes países. Sin dejar de exigir que sean los gobiernos de los países en los que residen los … Sigue leyendo
La firma del acuerdo de Minsk el 12 de febrero dejaba muchas incógnitas sobre cómo iban a proceder las partes tanto en términos militares como en términos políticos. Pero a las pocas horas de la firma del acuerdo, una de esas dudas quedaba aclarada: la guerra iba a continuar en la zona de Debaltsevo, sitiada … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Debido a que se sigue recogiendo los trofeos y se sigue buscando a los restos de las tropas de la junta que aún siguen escondidos en la zona, la caldera existe formalmente, aunque a todos los efectos la batalla por Debaltsevo haya acabado ya. A medida que terminaba la acción militar alrededor … Sigue leyendo
Un grupo de think-tanks estadounidenses, con participación del Atlantic Council, la Brookings Institution y el Chicago Council on Global Affairs, han promovido un informe estratégico para una política de apoyo a la consolidación de la independencia de Ucrania (Preserving Ukraine’s Independence, Resisting Russian Aggression: What the United States and NATO Must Do). El informe, presentado … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad En resumen, había unos 4.500 soldados de los 8-9.000 originales en la bolsa la sur de Logvinovo. El grupo había sido cortado en dos. El sorprendente y rápido golpe de Uglegorsk fue el éxito necesario que cambió el rumbo de la batalla a nuestro favor tras el fracaso de la ofensiva en … Sigue leyendo
Original: Colonel CassadLa agonía de la caldera de Debaltsevo tiene una doble dimensión: política y militar. El aspecto militar El 19 de febrero quedó perfectamente claro que el grupo de fuerzas ucranianas en Svetlodarsk, incluso a pesar de haber recibido refuerzos desde Artyomovsk y de haber conseguido mantener el control del cuello de botella en … Sigue leyendo
En la declaración publicada el día 12 de febrero en su web institucional, el senador estadounidense John McCain, principal promotor del apoyo militar a Ucrania en EEUU, refleja su posición sobre lo que llama “el acuerdo de alto el fuego entre Rusia y Ucrania”. Según McCain, al conseguir cambiar las realidades militares sobre el terreno, … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad El personal del servicio de seguridad de Ucrania ha anunciado no estar dispuesto a retirar el armamento pesado de la línea del frente, ya que siguen sufriendo ataques de la milicia. Horas antes, los representantes de la República Popular de Donetsk, por su parte, han rechazado comenzar la retirada de la artillería. … Sigue leyendo
El ataque contra un barrio de Mariupol que costó la vista a una treintena de civiles y devolvió la guerra de Donbass a las primeras páginas de la prensa occidental, que durante meses había ignorado los constantes bombardeos ucranianos de ciudades como Donetsk, Gorlovka, Pervomaisk y otras muchas zonas cercanas a la línea del frente, … Sigue leyendo
“Éstas son las conversaciones de los derrotados” Vytautas Landsbergis, antiguo Presidente de Lituania, 12 de febrero de 2013. Viñeta de KAL en The Economist en la que el amenazante Putin estrecha la «mano» al presidente ucraniano, más parecido a Lukashenko que al presidente Poroshenko. Una de las reacciones más sorprendentes al acuerdo de Minsk ha … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Rusia ya ha negado el anuncio de Poroshenko de la inminente liberación de Nada Savchenko, negando así las ilusiones de Poroshenko y de la Unión Europea ante quienes Rusia nunca había prometido tal cosa. La junta, por la boca de su ministro de Asuntos Exteriores Pavlo Klimkin, anunció que la amnistía para los … Sigue leyendo
Luis S. González Es seguro que el nuevo acuerdo de Minsk resultará desolador para todas aquellas personas que se han identificado con la lucha de las milicias y de la población del Donbass. No puede ser de otro modo para quiénes han vivido la injusticia de la acción del Estado de Ucrania y su desprecio … Sigue leyendo
Fuente: News.Kremlin.Ru Paquete de Medidas para la Implementación de los Acuerdos de Minsk Alto el fuego inmediato y completo en ciertas áreas de las regiones ucranianas de Donetsk y Lugansk y su estricta aplicación a partir de las 00:00 (hora de Kiev) del 15 de febrero de 2015. Retirada del armamento pesado por las dos partes … Sigue leyendo
El inicio de la gira diplomática de Angela Merkel y François Hollande, que visitaron tanto Kiev como Moscú el pasado fin de semana para tratar de dar un último impulso a la diplomacia había marcado el 11 de febrero como el día decisivo para lograr un acuerdo entre el Gobierno de Kiev y las Repúblicas … Sigue leyendo
Un convoy de autobuses regresó vacío de Debaltsevo Reportaje original de A. Kots y D. Steshin en Komsomolskaya Pravda “¡Nadie quiere ir a la República Popular de Donetsk!”, se jactan los guerreros de internet, tanto los voluntarios como aquellos a sueldo. Las autoridades ucranianas pusieron en marcha una campaña masiva de propaganda dirigida contra la … Sigue leyendo
Diversas son las cuestiones que se están abordando estos días en las negociaciones entre las partes en la cuestión ucraniana, una de ellas la arquitectura de seguridad para Europa, con la extensión o no de la OTAN hacia el este y el papel de Rusia en esa arquitectura. Pese a que la diplomacia y la … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad La milicia ha conseguido mantener bajo su control la localidad de Logvinovo, capturada la mañana del 9 de febrero. Por el momento han fracasado los intentos ucranianos de recuperar la localidad y reabrir con ello la ruta M-103, vía de suministro para las tropas cercadas, por lo que se puede hablar del … Sigue leyendo
En su suplemento del Domingo Humanité Dimanche, el francés L’Humanité publica la entrevista de Vadim Kamenka y Michaël Mélinar al cineasta franco-serbio Emir Kusturica. Parte de esa entrevista se centra en el conflicto de Ucrania y en las similitudes entre Ucrania y Yugoslavia en la lucha por el control de Eurasia. «Las grandes potencias juegan … Sigue leyendo
Detenido tras la denuncia de un ciudadano y un exhaustivo registro de su casa, el periodista ucraniano Ruslan Kotsaba fue el domingo formalmente acusado de alta traición y espionaje por un tribunal de Ivano-Frankivsk, que en su auto detalló no solo los cargos sino algunas de las pruebas en su contra y los motivos por … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Las negociaciones entre Putin, Hollande y Merkel continuaron en Moscú. Esa noche, se hicieron públicos algunos detalles de esas negociaciones, que algunos entienden como un último intento para evitar una nueva escalada de violencia en Ucrania. Como apunta gazeta.ru, Estados Unidos no está involucrado en las propuestas de Merkel y Hollande y simplemente … Sigue leyendo
Mientras la prensa occidental y la diplomacia europea exigían un alto el fuego en la zona de Debaltsevo, donde se concentran en estos días algunas de las operaciones militares más importantes y donde el Ejército Ucraniano se encuentra en una situación complicada, los bombardeos de artillería continuaban en otras zonas del frente. El 4 de … Sigue leyendo
El informe anual de Reporteros Sin Fronteras señala que en 2014 Ucrania se convirtió en uno de los países más peligrosos para la prensa. No se trata solo dela muerte de periodistas en el frente, sino de agresiones, intimidación y detenciones ilegales de quienes trataban de realizar su trabajo de informar al público sobre la … Sigue leyendo
Envuelta en buenas palabras y entre la constante repetición de que no puede haber una solución militar a la crisis, el plan de paz de Angela Merkel y François Hollande trata de evitar que una derrota militar cree unas circunstancias en las que el Gobierno ucraniano, al que han defendido incondicionalmente desde su llegada al … Sigue leyendo
El viaje de Angela Merkel y François Hollande para tratar directamente tanto con Petro Poroshenko como con Vladimir Putin la situación en Donbass, donde la intensidad de la lucha no ha dejado de escalar en las últimas semanas, ha puesto de manifiesto la preocupación europea por una situación que, según el presidente francés, podría desembocar … Sigue leyendo
La escalada de la violencia que sacude desde hace meses Donbass ha provocado esta semana una serie de respuestas políticas de gran relevancia. El reciente avance conjunto de las milicias de las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk hacia Debaltsevo ha creado cierto nerviosismo, no solo en Kiev sino también en Berlín, París o Washington, … Sigue leyendo
A finales de 2014, el informe del International Crisis Group sobre Ucrania ya hacía pensar que la elite occidental no apostaba por la negociación en las regiones del Donbass. El artículo de Timothy Garton Ash en el Guardian (Putin must be stopped. And sometimes only guns can stop guns, 1 de febrero de 2015) es … Sigue leyendo
Saludos. Soy Alexei Mozgovoi, comandante de la Brigada Prizrak. En primer lugar, quiero refutar algunos rumores que circulan por la prensa ucraniana, que dicen que nuestro equipo se prepara para abandonar sus posiciones. No tienen ningún sentido, igual que las bajas que dicen que tenemos. Nuestros soldados mantienen sus posiciones y están avanzando. Así que … Sigue leyendo
El 8 de enero, Arseni Yatseniuk se reunió con Angela Merkel para analizar la situación en Ucrania. En una rueda de prensa conjunta con el primer ministro ucraniano, Merkel alabó el presupuesto diseñado bajo el signo de la austeridad por el nuevo gobierno de Ucrania, defendiendo el desbloqueo de los fondos del FMI destinados al … Sigue leyendo
Tras meses en los que las operaciones miliares se habían limitado al contante fuego de artillería, que ha seguido dejando víctimas entre la población civil incluso durante los momentos más tranquilos del alto el fuego firmado en Minsk en septiembre, el reinicio de las operaciones militares a gran escala ha tenido ya consecuencias políticas. A … Sigue leyendo
Artículo de Sergei Kirichuk en Liva.com Un usuario de Facebook escribió en su perfil como, al ir a buscar a su primo a la estación de tren, vio claramente dos categorías de pasajeros en el andén: chicos jóvenes vestidos de camuflaje que viajaban hacia el este para, obviamente, participar en la llamada operación antiterrorista por … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org República Popular de Lugansk. El llamado “alto el fuego” ha dado al Ejército Ucraniano la perfecta ocasión para fortificar sus posiciones en la línea del frente en la zona de Lugansk, por lo que es un reto para la milicia romper las defensas ucranianas en esta zona. Por lo tanto, la situación en … Sigue leyendo
Slavyangrad.es Al contrario que hace 10 años, el presidente ruso Vladimir Putin no acudirá este año a los actos que conmemoran el 70 aniversario de la liberación del campo de concentración de Auschwitz al no haber sido oficialmente invitado por el Gobierno polaco. Quizá para justificar la presencia del presidente ucraniano y la exclusión del … Sigue leyendo
Igor Strelkov: valoración de la situación militar Subtítulos en inglés: Alya Bailey. Transcripción Igor Strelkov: Desde Makeevka, para dejar el frente al descubierto y, en caso de un ataque imprevisto, poner a la milicia en una posición muy complicada. Así que había que alejar la línea del frente. Y cuando el bando ucraniano se negó a cumplir … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo Como era de esperar tras la negativa ucraniana y europea a iniciar un verdadero proceso de diálogo, la intensidad de la batalla, y con ello el número de víctimas, tanto civiles como militares, ha aumentado de forma dramática en Donbass esta última semana. Tras la toma del aeropuerto, la milicia de la … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org La lucha ha sido continua en toda la línea del frente. La situación es especialmente complicada en las zonas de Debaltsevo y Mariupol. República Popular de Lugansk. Las Fuerzas Armadas de Novorrusia han tomado el control de Troitskoe y Mius y han avanzado hacia los suburbios de Popasnaya, donde ha comenzado una dura lucha cuerpo … Sigue leyendo
Artículo original de Andey Manchuk en Liva.com Se ha publicado recientemente una base de datos con fotografías y documentos del personal militar ucraniano fallecido en la guerra en el este del país. Los documentos incluyen pasaportes, documentos de identificación militar, carnets de conducir, documentos personales o tarjetas de crédito. Algunos papeles están medio quemados, mientras … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org “Gorlovka fue bombardeada desde las 7:00 hasta las 20:00. El ejército ucraniano no dudó en usar todo tipo de accesorios. No tenían un blanco: los proyectiles impactaron en parques infantiles, hospitales o colegios» —Alexander Kots, reportero de KP Gorlovka tras los bombardeos más intensos. 19/1/2015. Subtítulos en inglés de O.C. Los reporteros de Komsomolskaya Pravda Alexander … Sigue leyendo
Original: Komsomolskaya Pravda Foto: Aleksandr Kots, Dmitriy Steshin Han sido capturados, pero no han muerto. Además, los médicos se aseguran de que vivan. Nuestros enviados especiales, Alexander Kots y Dmitry Steshin, informan desde Donbass. La milicia capturó a 16 participantes en la operación antiterrorista en el aeropuerto de Donetsk. La mitad de estos ciborgs (así … Sigue leyendo
La intervención del presidente ucraniano Petro Poroshenko en la Universidad de Zúrich estuvo plagado de interrupciones e incidentes que, a pesar de no ser graves, impidieron que el presidente narrara con comodidad la épica de la lucha ucraniana contra la agresión extranjera. Cuando Poroshenko se dirigía al centenar de asistentes que se habían congregado en … Sigue leyendo
Tras años en los que algunos quisieron ver en la disolución de la Unión Soviética el fin de la historia, la victoria total de un mundo moldeado a la imagen de Estados Unidos, líder único e indiscutible de esta época, la crisis ucraniana ha vuelto a traer a la actualidad, contra todo pronóstico, la figura … Sigue leyendo
Artículo Original: El Murid La guerra en Donbass ha entrado en una nueva fase. Ya no puede hablarse de violaciones del alto el fuego, que simplemente ha dejado de existir. La propaganda ucraniana habla de que las fuerzas punitivas se han visto obligadas a responder debido a la captura del aeropuerto, pero es complicado usar … Sigue leyendo
El parte de guerra del domingo 18 de enero demuestra que el día de ayer fue, probablemente, el día más complicado desde la firma de los acuerdos de Minsk, que debían haber dado paso a una fase política del proceso. A falta de datos oficiales, pudieron haber perdido la vida hasta 30 civiles, mientras que … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org En términos generales, las fuerzas de la República Popular de Donetsk están atacando las posiciones ucranianas en Mariupol, Volnovakha, Dzerzhinsk, Avdeevka y Uglegorsk. Hay información confirmada de que por la tarde tres parejas de aviones de combate han sido enviados a Donbass desde Kharkov, especialmente hacia Gorlovka. República Popular de Lugansk. Las tropas … Sigue leyendo
Artículo de Olga Omel’yanchuk en “Vesti” “Se necesitan artilleros, oficiales de inteligencia, conductores y artilleros y médicos” La próxima ola de movilización comienza el 20 de enero en Ucrania. Ya se han enviado las convocatorias para los chequeos médicos. Según el subdirector del Departamento Principal de Planificación de Defensa y Movilización, el mayor general Vladimir Talalay, se … Sigue leyendo
El lenguaje de la guerra se ha impuesto en los países de Occidente y son cada vez menos los conflictos que merezcan ser resueltos en la mesa de negociación. Ya sea en el Norte de África, en Siria, en Venezuela o en la extinta Unión Soviética, los líderes occidentales promueven la caída de los regímenes … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org República Popular de Donetsk. A 16 de enero por la mañana, han muerto cuatro personas y cinco más han recibido heridas de metralla a consecuencia de los bombardeos en el distrito de Petrovsky de Donetsk. El Ejército Ucraniano mantiene su constante bombardeo de artillería contra Gorlovka (RPD), donde los residentes se han visto … Sigue leyendo
Preámbulo: Desde que comencé a escribir sobre el MH17, he estado en contacto con algunos de los familiares de las víctimas. Tengo claro que, contrario a lo que nos muestra la prensa, se quejan de la forma con la que las autoridades han llevado la relación con las víctimas. Plantea muchas preguntas la forma especialmente inadecuada … Sigue leyendo
La reunión, en formato Normandía, de los ministros de Asuntos Exteriores de Alemania, Francia, Rusia y Ucrania en Berlín ha dado inicio a una semana que se presenta tensa tanto en lo político como en lo militar. Sobre el terreno, el número confirmado de bajas se sitúa, según los últimos datos aportados por Naciones Unidas, … Sigue leyendo
El presidente Poroshenko se manifestaba ayer junto a otros jefes de Estado y de Gobierno contra el terrorismo y por la libertad de prensa en París. Mientras tanto, la violencia aumenta en Donbass, una guerra en que, según los últimos datos de Naciones Unidas, ha costado al menos 4.808 vidas. Pero la violencia va más … Sigue leyendo
Original en The National Interest. Preámbulo: Artículo de Nicolai N. Petro para el panel “Rusia en el contexto global”, celebrado en la Universidad de Nueva York en el que el profesor de ciencia política en la Universidad de Rhode Island analiza el papel de la identidad en la crisis ucraniana y las posibilidades de superar dicha … Sigue leyendo
Más de 4.700 personas, entre civiles y soldados, han muerto ya, según los últimos datos ofrecidos por Naciones Unidas, en lo que el Gobierno ucraniano sigue llamando la zona ATO, mientras que al menos un millón de personas se han visto obligadas a abandonar sus domicilios, afectados por la guerra. El terrorismo, junto con el … Sigue leyendo
Entrevista de Halyna Mokrushyna a Boris Litvinov para New Cold War.org Declaraciones del diputado y antiguo presidente del Soviet Supremo de la República Popular de Donetsk Boris Litvinov, líder del Partido Comunista de Donetsk, fundado en octubre de 2014 y en las que repasa, además de la actualidad y las perspectivas de la República, el … Sigue leyendo
«Los miembros de la UE están en guerra, y tienen que empezar a actuar en consecuencia» George Soros es uno de los principales líderes del lobby que defiende contra viento y marea al actual régimen ucraniano. Esta tarea se ha concretado en los últimos tiempos en algunos significativos artículos de apoyo a Kiev, en especial … Sigue leyendo
Artículo original: RIA Novosti / Traducción de Nahia Sanzo La cancelación del proyecto South Stream, un gaseoducto a través del Mar Negro hacia Bulgaria y posteriormente al resto del sur de Europa, a finales de 2014 ha causado división de opiniones entre los lectores de la prensa internacional. Algunos aseguran que la decisión de dar carpetazo al proyecto puede … Sigue leyendo
“No permitiremos que el nazismo se extienda por Europa” Entrevista y fotografías de Ibai Trebiño Cuando la OTAN invadió militarmente Kosovo i Metohija fueron cientos los voluntarios rusos que acudieron allí a luchar en apoyo de sus hermanos ortodoxos. “Nuestros hermanos rusos vinieron a Kosovo a defender a los serbios” dice el joven Stevan Milosevic. … Sigue leyendo
Artículo de Joshua Tartakovsky en Fort Russ/Traducción de Nahia Sanzo ¿Qué se puede pensar de las recientes declaraciones del presidente Petro Poroshenko en las que afirmaba que la violencia y la fuerza no pueden acabar con la rebelión de Donbass y que son necesarias negociaciones? Poroshenko afirmó que no es posible una solución militar a … Sigue leyendo
Entrevista original en Comité 2 de mayo «Mi vida se detuvo el 2 de mayo» El dolor de una madre que ha perdido a su hijo es indescriptible. El dolor quema por dentro. La vida pierde sentido. El tiempo se para. A causa del odio humano, de la desesperación, del radicalismo, Fátima perdió hace 8 … Sigue leyendo
Original en TV Zvezda Soldados de la Guardia Nacional de Ucrania han comenzado a patrullar las calles de Odessa. Las autoridades afirman que este paso trata de “prevenir ataques terroristas en la ciudad”, pero muchos blogueros y activistas de la ciudad escriben ya que únicamente se trata de la respuesta del Gobierno al creciente movimiento … Sigue leyendo
En una entrevista exclusiva al periódico Pravo, adelantada en parte el 3 de enero por Novinki.cz, el Presidente de la República Checa, Milos Zeman, señala que Arseny Yatseniuk no quiere una solución pacífica en Ucrania y se refiere a él como “el primer ministro de la guerra”. En sintonía con las declaraciones del Kremlin, que … Sigue leyendo
Artículo original de Vauro Senesi, enviado a Pervomaisk (este de Ucrania) en Il Fatto Quotidiano, 27/12/2014 Al lado de la calle, las zonas de nieve helada, sucia, compiten por el espacio con cráteres ennegrecidos por las explosiones. «Pervomaisk», Primero de Mayo, está escrito en la señal, también acribillada por la metralla de los obuses, a … Sigue leyendo
Artículo orginal de Ivan Chernov en Ukraina.ru El Ministerio de Energía ucraniano ha propuesto a sus colegas rusos firmar un contrato de suministro de energía a precios domésticos de Rusia. Antes, Moscú había aceptado proveer a Ucrania carbón y electricidad sin pago previo. Por el bien de Crimea y por el bien de Ucrania, las autoridades … Sigue leyendo
Preámbulo: Miles de nacionalistas ucranianos han marchado hoy en Kiev, Odessa y otras ciudades ucranianas en memoria de Stepan Bandera el día de su cumpleaños. Héroe para unos y colaboracionista Nazi para otros, la Ucrania nacida tras Maidan y el golpe de Estado del 22 de febrero ha traído la figura de Stepan Bandera a la … Sigue leyendo
Artículo de Roger Annis/Traducción de Nahia Sanzo Comienza a formarse en Ucrania una ola de protestas contra las regresivas políticas sociales del Gobierno. La época navideña se ha visto interrumpida por las protestas en numerosas zonas del país. Simultáneamente, el frágil alto el fuego se tambalea en el este del país. El Gobierno de Kiev … Sigue leyendo
El ataque del 2 de mayo de 2014 a la Casa de los Sindicatos de Odessa será recordado como uno de los principales acontecimientos que desembocaron en la rebelión de las regiones del Este de Ucrania. Algunas de las muertes allí acaecidas quedarán sin duda fijadas en el recuerdo de las personas con un mínimo … Sigue leyendo
Artículo de Yulia Malkina en su serie de reportajes para Liva.com Dicen que las bombas no caen dos veces en el mismo lugar. Pero eso no es verdad. El barrio de Petrovsky es uno de los suburbios de Donetsk habitados por mineros del carbón y sus familias y es también uno de los distritos más … Sigue leyendo
El intercambio de prisioneros celebrado en territorio neutral en los últimos días ha dado ya las escenas habituales en las que ambas partes reciben como héroes a sus soldados capturados. Pero, como también es habitual cada vez que se produce un intercambio, las milicias han denunciado que no todos los prisioneros liberados eran combatientes. La … Sigue leyendo
Artículo original de Anatoliy Shariy/Traducción de Nahia Sanzo Petro Poroshenko tiene problemas a los que solo son ajenos los “votantes indecisos” o la parte del equipo de Poroshenko que espera su caída. Sí, es su propio séquito el que desea su caída, porque solo un idiota o un motivadísimo actor haciendo de idiota podría ignorar la … Sigue leyendo
Igual que la videoconferencia de la semana pasada, la reunión del Grupo de Contacto Trilateral celebrada el pasado miércoles en Minsk terminó sin aparente avance en la negociación política. Denis Pushilin, representante de la República Popular de Donetsk en las negociaciones, calificó la reunión como tensa y pese a que se anunciaba otra sesión para … Sigue leyendo
El pasado 18 de diciembre, el International Crisis Group (ICG) presentó su primer informe relevante sobre la situación en el Este de Ucrania (Eastern Ukraine: A Dangerous Winter Europe Report N°235). La importancia de este informe radica en que el ICG presenta, en cada conflicto que analiza, el punto de vista dominante entre los principales … Sigue leyendo
Crónica de Yulia Malkina, parte de una serie que relata su viaje a Donbass para Liva.comAyer, por primera vez en mi vida, vi un tanque. Nos estaba en un pedestal, ni era un homenaje a la Segunda Guerra Mundial, sino que estaba ahí, mirándome con su frío y solitario ojo desde el jardín de algún agricultor. … Sigue leyendo
Crónica original: New Cold War La huelga de los trabajadores del transporte de Kiev terminó abruptamente el 19 de diciembre, un día después de su inicio, tras las amenazas policiales y la intimidación contra los trabajadores en huelga y líderes sindicales. La huelga había conseguido paralizar o perturbar el servicio de tranvías de la capital … Sigue leyendo
Entrevista Original: Ukraina.ru Entrevista a Aleksandr Bednov, el famoso comandante de las fuerzas de respuesta rápida de las Fuerzas Armadas de Novorrusia más conocido por su nombre de guerra, Batman, que habla de las batallas nocturnas, las torturas y la ejecución de sus soldados por parte del batallón Aidar. «Bajo contol ucraniano, vuestros cuerpos se … Sigue leyendo
Artículo original de Platon Besedin: Ukraina.ru Muchas veces escucho que Ucrania debería estar sola durante una temporada, independiente y aislada, que los patriotas de verdad estén a la altura y acabar con la dependencia de Rusia y la fascinación con Occidente. Esto se conoce como el camino especial de Ucrania. Muchos hablan de esta manera, tanto … Sigue leyendo
El coste de la guerra El Presidente ucraniano Petro Poroshenko ha admitido el elevado coste que supone para el país la campaña militar en Donbass, pero pese a los $6 millones al día, el presidente insiste en la necesidad de crear el ejército más fuerte de Europa. Ucrania, que planea aumentar el gasto militar al … Sigue leyendo
“Casi las únicas personas que quedan son los muertos y los que se están muriendo” El pasado 19 de septiembre, la web Jamestown.org publicaba un artículo de Aleksandr Stepanchenko en el Eurasia Daily Monitor (Croatia’s Retaking of Serbska Krajina During Yugoslav War: An Example for Liberating Ukrainian Donbas?). El artículo analiza la posible aplicación … Sigue leyendo
Resumen de noticias recopiladas por New Cold War. Las protestas de la clase obrera de Ucrania aumentan a medida que la situación económica del país afecta a todos los sectores del país. El 18 de diciembre, los trabajadores del transporte de Kiev comenzaron una huelga para exigir el pago de sus salarios, que no han … Sigue leyendo
El pasado 18 de diciembre de 2014, a través de tres de sus parlamentarios, entre ellos Alexander Turchinov, el Frente Popular de Arseni Yatseniuk registró ante la Rada de Ucrania el proyecto de ley 1222-1. Su objetivo es prohibir la propaganda de la ideología comunista en Ucrania. Las principales disposiciones de esta iniciativa se resumen … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Una foto que lo explica casi todo. Lavrov: Moscú quiere que Donbass siga siendo parte de Ucrania Rusia es la única parte del conflicto que trata de mantener a Donbass como parte de Ucrania, pero esto solo puede ocurrir en el caso de que se resuelva el conflicto en el este del … Sigue leyendo
Crónica de Greg Butterfield para Workers World El 27 de noviembre comenzó en Odessa un juicio farsa contra activistas antifascistas. Los acusados son algunos de los 70 activistas encarcelados o bajo arresto domiciliario desde la masacre del 2 de mayo en la casa de los sindicatos. Entre abril y mayo, grupos de matones fascistas armados … Sigue leyendo
Artículo original de Sergey Kirichuk en Liva.com El empeoramiento de la ya grave crisis socio-económica en Ucrania ha hecho al Gobierno conservador exigir al pueblo que se abroche aún más el cinturón. Ya no sorprende a nadie que esta práctica no va a desaparecer. Después de todo, la Unión Europea, que es también nuestro gobierno, … Sigue leyendo
Original: Ukraina.ru La Organización Mundial de la Saluda firma que el sistema de salud ucranianos se encuentra colapsado. Expertos internacionales extranjeros que han estudiado la situación en Ucrania, la resumen en pocas palabras: “se ha robado todo”. Miles de personas no disponen de acceso a asistencia médica, un programa nacional de vacunación se ha interrumpido … Sigue leyendo
Tras meses de advertencias de invasiones inminentes rusas o condena de aquellas que no han podido probarse, la semana pasada el propio ejército ruso confirmó en rueda de presa la presencia de un pequeño contingente de tropas rusas en Ucrania a petición del propio presidente Poroshenko y de acuerdo con los acuerdos firmados a principios … Sigue leyendo
Original: Solidarity with the Antifascist Resistance in Ukraine. Traducción de Nahia Sanzo Las elecciones parlamentarias del 26 de octubre han otorgado un buen número de escaños a diferentes partidos e individuos de extrema derecha, ya sea en las listas de los diferentes partidos o en distritos de mandato único. Algunos de ellos son ya miembros de … Sigue leyendo
Entrevista Original en League for the Fifth Internacional Entrevista de Franz Ickstatt del Gruppe Arbeitermacht, a un miembro de Borotba a quien únicamente se identifica como M. sobre el estado actual de la izquierda en los territorios controlados por las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk y el proceso de reorganización que se lleva a cabo … Sigue leyendo
La importancia de la escasa ayuda humanitaria que llega a Donbass cobra mayor importancia a medida que el bloqueo económico que Kiev ha impuesto sobre la zona va haciendo mella en los sectores más vulnerables de la sociedad. Aunque no parece haber problemas de abastecimiento en las dos grandes ciudades, Donetsk y Lugansk y los … Sigue leyendo
Artículo Original de Olga Shelkova: Odna Rodina La periodista Olga Shelkova analiza el programa para reducir el gasto social del nuevo Gobierno y cómo este va a afectar a los ucranianos en el día a día. En el primer año tras las protestas de Maidan, el pueblo ucraniano ha experimentado ya un buen número de adversidades: … Sigue leyendo
El día 11 de diciembre, un incidente entre aficionados del Saint Etienne francés y del Dnipro ucraniano se saldó con el traslado de once seguidores del equipo francés a un hospital de Kiev, dos de ellos con heridas graves en la cabeza. Cinco de estos seguidores tuvieron que pasar la noche en el hospital. Se prevé … Sigue leyendo
“Las autoridades hacen todo lo posible para asegurarse de que nuestros camaradas se pudran en la cárcel” Artículo publicado por Alexey Albu, miembro electo del consejo regional de Odessa y activista de Borotba en su perfil de Facebook en relación a la situación política en Odessa a los seis meses de la masacre del 2 de … Sigue leyendo
Original: Solidarity with Antifascist Ukraine Traducción de Nahia Sanzo La noche del 10 de diciembre, un grupo de una veintena de jóvenes neonazis tapados con balaclavas y armados con barras de hierro, martillos y porras atacaron las oficinas del Comité Partido Comunista de Ucrania en el distrito de Shevchenko en Kiev. Como resultado del ataque, un … Sigue leyendo
Original: Novaya Rus ¿Por qué el ministro de finanzas alemán se puso en contacto con su homólogo ruso? La situación económica en Ucrania es tan grave que el ministro de finanzas alemán Wolfgang Shäuble telefoneó al ministro ruso de finanzas Anton Siluanov para pedir que el Kremlin aplazara el cobro de os 3.000 millones de … Sigue leyendo
Nuevas evidencias muestran la posibilidad de que el Boeing de Malaysian Airlines no fuera derribado por un misil tierra aire Buk sino por una aeronave ucraniana que habría volado cerca del MH17 cuando este fue derribado. Los datos de los controladores aéreos confirman la presencia de una aeronave militar ucraniana en el momento del derribo Original: Moskovskiy … Sigue leyendo
Tras meses de tensiones diplomáticas y acusaciones de intervención, invasión y condena de todo acto ruso en el sudeste de Ucrania, incluyendo la ayuda humanitaria, algunos países de la Unión Europea comienzan a ver la necesidad de incluir a Rusia en la solución de la crisis ucraniana. Sin retirar ninguna de las acusaciones, algo evidente … Sigue leyendo
Artículo Original: James Petras Traducción de Nahia Sanzo La principal herramienta ideológica con la que los Nazis se aseguraron el apoyo financiero y político de los principales industriales fue la amenaza comunista y soviética. La principal fuerza militar Nazi, aproximadamente dos tercios de sus mejores tropas, fue dirigido al frente del Este para conquistar y destruir … Sigue leyendo
Las negociaciones continúan y parece haber acuerdo para una próxima reunión del grupo de contacto en Minsk. Mientras el Gobierno ucraniano insiste en la fecha del 9 de diciembre como única alternativa, la República Popular de Donetsk insiste en retrasar la reunión hasta el día 12, ante la duda de que, sin el trabajo previo, … Sigue leyendo
Artículo de John Pilger en johnpilger.com Tradución de Nahia Sanzo ¿Por qué una parte del periodismo ha sucumbido a la propaganda? ¿Por qué la censura y la distorsión se han convertido en prácticas habituales? ¿Por qué la BBC se convierte tan a menudo en el portavoz del poder? ¿Por qué engañan a sus lectores The New … Sigue leyendo
Artículo original de Andriy Manchuk en Links: Internacional Journal of Socialist Renewal El 21 de noviembre de 2014, Ucrania celebró triunfante el primer aniversario de Euromaidan, que no solo ha cambiado profundamente la situación del país, sino que ha alterado sustancialmente la agenda de la política internacional. En noviembre 2013, cuando las protestas no habían … Sigue leyendo
Crónica original: The Voice of Sevastopol El 4 de diciembre salieron a la luz varias noticias relativas a un posible acuerdo verbal sobre un alto el fuego para Donbass previsto para el 9 de diciembre. Los detalles de esta nueva tregua habrían de ser discutidos en Minsk. Por el momento, no se ha firmado documento … Sigue leyendo
Artículo Original en Ukraina.ru Siguiendo el ejemplo de Hitler en el sitio de Leningrado, las autoridades ucranianas tratan de imponer un bloqueo, por el momento solo económico contra Novorrusia, territorio todavía sin conquistar por el Gobierno de Kiev. La decisión de Kiev de paralizar toda financiación de pagos sociales a la población de las Repúblicas … Sigue leyendo
Es comprensible que los intelectuales comprometidos con el actual proyecto de Unión Europea sientan predilección por la Ucrania moderna. La apuesta de una parte importante de la sociedad ucraniana por la vía europea alienta y anima a los impulsores de una Unión en la que escasea el entusiasmo. El último en tratar de recordárnoslo es … Sigue leyendo
Artículo Original de Victor Shapinov Artículo de Victor Shapinov (Borotba) sobre la situación ucraniana y las posibles vías de solución pacífica que, pese a haberse publicado hace meses, antes incluso de que la se iniciara la fase más dura de la guerra, sigue estando de actualidad hoy, ya que la negativa del Gobierno de Kiev … Sigue leyendo
Artículo Original de Alexander Gorokhov en Odna Rodina Antes de imponer un bloqueo económico en las repúblicas de Novorrusia, el régimen de Kiev podía pretender que estaba luchando contra terroristas y separatistas en las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk y que estaba protegiendo a la población civil de esa amenaza. escribe . Los miembros del … Sigue leyendo
Si julio se presentó como un mes que podía ser decisivo en lo militar, con una ofensiva ucraniana cuyo objetivo era acabar definitivamente con la rebelión armada que suponen las Repúblicas Populares y septiembre tenía que ser el momento de la batalla política, con la firma de un protocolo que debía crear una división interna … Sigue leyendo
El 9 de diciembre de 1948, la Asamblea General de la ONU adoptó la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, que entró en vigor el 12 de enero de 1951. Sus principios se desarrollan en el Estatuto de Roma que establece la Corte Penal Internacional (CPI). La Convención de 1948 … Sigue leyendo
Entrevista de Andrey Borodulin proporcionada a Slavyangrad.org por el propio autor, que ha informado desde el terreno en Donbass bajo el pseudónimo Krasnoschekov, a varios de los voluntarios franceses, que durante un tiempo compartieron unidad con los voluntarios españoles. En ella se tratan, además de los temas habituales, su principal labor en la guerra: utilizar su amplia experiencia … Sigue leyendo
Entrevista Original: Workers World Traducción/Edición de Nahia Sanzo Preámbulo: Fragmentos más destacados de la entrevista en profundidad de Workers World a Victor Shapinov, uno de los líderes de Borotba desde su exilio en Crimea en la que se tratan las claves de la crisis ucraniana desde las protestas de Maidan, la presencia de elementos fascistas en … Sigue leyendo
Crónica Original: The Voice of Sevastopol El 27 de noviembre se celebró la primera sesión de la octava legislatura de la Verkhovna Rada formada tras las elecciones del mes pasado en la que los diputados juraron su cargo y comenzaron su trabajo. Uno de los principales temas de la sesión fue la guerra en Donbass. … Sigue leyendo
Original: DNR News Traducción de Nahia Sanzo Vladimir Putin abandonó el G20 sin esperar al final del programa. Por supuesto, el presidente de Rusia tiene derecho a dormir en Moscú, especialmente cuando tiene que “trabajar el lunes”. Puede que Putin no pudiera dormir en el avión, ocho horas hasta el Lejano Oriente ruso y otras … Sigue leyendo
Artículo Original: Junge Welt Las divisiones de mineros son una tradición en Donbass. En 1941, la 383 División de Infantería, compuesta por mineros voluntarios y que participó en la defensa de la ciudad de Donetsk, las batallas por Crimea y finalmente la batalla de Berlín, se forjó una gran reputación. Los dirigentes del Ejército Rojo … Sigue leyendo
Crónica original: The Voice of Sevastopol Hostilidades en la República Popular de Donetsk Por la noche (1:00-5:00), lar artillería de la milicia golpeó las posiciones ucranianas en los alrededores de Peski y más adelante en Andreevka (11:00). Tras unas horas, la milicia resumió sus ataques de artillería sobre las posiciones ucranianas en esta zona. Mientras … Sigue leyendo
Entrevista Original/Fotografías de Aleksander Kots/Dmitry Steshin: Komsomoslkaya Pravda (traducción al inglés) Traducción de Nahia Sanzo Conocimos a Abdullah en Saur Mogila. En guerra, los encuentros con gente extraordinaria siempre son accidentales. Ni se pueden planear ni se puede buscar sitio para ellos en la agenda. Simplemente ocurren, añadiendo algo de color al ambiente gris de la … Sigue leyendo
Artíclo Original de Svetlana Rudenko Traducción de Nahia Sanzo La última vez que estuve en mi ciudad natal de Lugansk fue en agosto. La ciudad estaba prácticamente desierta y solo el esporádico fuego de artillería rompía el silencio. En las cálidas noches de verano, Lugansk caía en la más absoluta oscuridad: no hubo luz eléctrica en la … Sigue leyendo
Avanzadas ya las negociaciones para la formación de una coalición de todos los partidos defensores de las protestas de Maidan que hoy cumplen un año, el Gobierno ucraniano ha anunciado esta semana una serie de medidas que hacen ver que, como era previsible, la crisis ha pasado a una nueva fase tras las elecciones. Kiev … Sigue leyendo
El alto el fuego continúa, aunque la lucha no decae. Como se observa en el mapa de hostilidades, comparado con los de las últimas semanas, las fuerzas ucranianas continúan acumulando tropas a lo largo de la línea del frente. El aumento de tropas en la zona entre Debaltsevo y Gorlovka es la más evidente. Los … Sigue leyendo
Lo variado de la unidad en la que luchan muchos de los voluntarios extranjeros que no son de habla rusa en Donbass ha creado cierta polémica. Esto da aún más valor a las crónicas de quienes han ido más allá de las declaraciones oficiales o de la búsqueda de otra invasión rusa y han entrevistado … Sigue leyendo
Charla en la que Ramiro Gómez y otros dos activistas humanitarios españoles hablan en profundidad sobre la crisis ucraniana, desde la situación política hasta lo que es el día a día en la guerra. En la charla, grabada en Zaragoza a finales de octubre, los voluntarios hablan con naturalidad de las causas del conflicto en … Sigue leyendo
Entrevista Original de Ibai Trebiño para Argia / Fotografía: Lur Gil/Ibai Trebiño Traducción del Euskera de Nahia Sanzo “Prefiero morir de pie que vivir de rodillas”, nos cuenta Oleg Popov, utilizando la célebre frase del Che Guevara, mientras nos dirigimos al frente. Conocimos a Popov en el edificio de la administración de Lugansk. “Además de la … Sigue leyendo
Los alrededores de Gorlovka Artículo original en politicsnews.info Traducción de Nahia Sanzo El cruce Gorlovka-Enakievo está en primera línea del frente de defensa de Donbass: al este de estas dos ciudades, unidas en una gran aglomeración, hay una gran agrupación de fuerzas del Ejército Ucraniano, una amenaza real operativa. El puesto de control es el puesto … Sigue leyendo
Artículo original: Colonel Cassad Dejan Berić: llevamos en la sangre luchar contra la injusticia Excelente entrevista al francotirador serbio Dejan Berić, que desde el verano lucha activamente con el ejército de Novorrusia contra los fascistas ucranianos. La falta de información sobre él hizo pensar que Dejan podía haber muerto en combate. En realidad está sano y … Sigue leyendo
Reportaje Original de Lur Gil, desde Lugansk, para Berria / Fotografía: Lur Gil/Ibai Trebiño Traducción del Euskera de Nahia Sanzo El ejército ucraniano tomó Novosvetlovka por sorpresa, sin dar tiempo a que la población pudiera huir. El batallón Aidar los utilizó como escudo humano. La población de Novosvetlovka (Lugansk) no podrá olvidar fácilmente el infierno sufrido a … Sigue leyendo
Artículo Original de Sergei Kirichuk Traducción de Nahia Sanzo “La oligarquía experimenta una edad de oro, ahora que los participantes en cualquier protesta pueden ser calificados como terroristas. Y para romper esas manifestaciones, utilizan militantes nazis” El monumento a Vladimir Lenin de la ciudad ucraniana de Kharkov fue derribado recientemente. Los organizadores de esta operación no escondieron … Sigue leyendo
Entrevista Original de Lur Gil, desde Lugansk, para Berria / Fotografía: Lur Gil/Ibai Trebiño Traducción del Euskera de Nahia Sanzo Nadie esconde que hay numerosos voluntarios rusos luchando en Donbass. El Gobierno ucraniano considera un signo de invasión la presencia de estos voluntarios. BERRIA ha charlado con un comandante ruso de la brigada Prizrak en Alchevsk. Berria: … Sigue leyendo
La caída del muro de Berlín y las políticas europeas en conflictos como el de Yugoslavia o el actual conflicto en Ucrania ¿Fue la caída del Muro el momento más trascendental de nuestra época como señala Timothy Garton Ash (Esperando a la generación del Muro, El País, 9 de noviembre de 2014)? La respuesta no … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Traducción de Nahia Sanzo La terminal antigua del aeropuerto de Donetsk y los edificios colindantes siguen bajo control de las Fuerzas Armadas de Novorrusia. Aparte de eso, el resto del territorio es, en cierta forma, tierra de nadie que ambas partes atraviesan. Aparentemente, los militantes del Sector Derecho están siendo retirados del … Sigue leyendo
Reportaje original de Lur Gil para Berria Traducción del Euskara de Nahia Sanzo Fotografía de Lur Gil/Ibai Trebiño El frente al norte de Lugansk muestra alto y claro que la guerra de Donbass no ha acabado. Por el momento, los acuerdos de paz no han conseguido detener los actos de guerra y hay batalla diaria … Sigue leyendo
Reportaje Original de Ibai Trebiño para Argia/Fotografías: Lur Gil/Ibai Trebiño Traducción del Euskera de Nahia Sanzo Algunos de los voluntarios españoles que luchan en Donbass se han ofrecido para mostrar cómo es el día a día en la guerra a ARGIA al entender que se trata de una publicación comprometida e independiente de la versión … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo La exagerada reacción de la Unión Europea ante las elecciones celebradas el pasado domingo en las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk han dejado en evidencia, una vez más, la incapacidad de la Unión para mostrar una política, interior y exterior, coherente con los valores que dice son su base. Más centrada … Sigue leyendo
“Conviene respetar las aspiraciones nacionales; hoy en día los pueblos sólo pueden ser dominados y gobernados con su consentimiento. La autodeterminación no es una expresión cualquiera. Es un principio imperativo de la acción política” Woodrow Wilson Artículo original en Vesti-ukr.com / Traducción de Nahia Sanzo El objetivo es devolver a Galicia a Europa La Asamblea Europea … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo Con una participación digna de los estándares habituales europeos, las elecciones legislativas ucranias han satisfecho a las autoridades de la Unión Europea, Estados Unidos y a las organizaciones internacionales, que han resaltado los resultados como un paso adelante en la búsqueda de la paz y la estabilidad en el país. Las elecciones … Sigue leyendo
Original en Voice of Sevastopol/Traducción de Nahia Sanzo Esta semana, el viceprimer ministro de la República Popular de Donetsk Andrey Purgin comentaba la situación en relación a las elecciones que se celebran hoy 2 de noviembre. “La exigencia de Washington y Kiev a Rusia y a Donbass de que se cumplan los acuerdos de Minsk … Sigue leyendo
Artículo Original en Мир и мы ¿Quién soy? Soy un residente de Odessa. Por mis venas corre, a partes iguales, sangre rusa y uraniana, que es la sangre de los hijos de la Rus de Kiev. Hablo por igual ambos idiomas, en realidad parecidos entre sí. La parte central de Ucrania es la madre de Rusia. … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo La reciente irrupción de partidarios de Svoboda en un acto de la Universidad Complutense de Madrid ha puesto de manifiesto la presencia de nacionalistas Ucranianos en España, una presencia que ni es nueva ni es casual. El origen de la presencia de las extrema derecha ucraniana en España tiene su origen en … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo Tras unas elecciones presidenciales en las que, ante el descrédito de Yulia Timoshenko y la percepción general de que la lucha interna solo debilitaría más al país, Petro Poroshenko no tuvo rival, las elecciones parlamentarias que hoy se celebran en Ucrania suponen el paso final para consolidar el nuevo régimen nacido del … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo Con tan solo horas de diferencia, dos figuras con visiones opuestas del conflicto ucraniano han advertido de lo erróneo de las políticas del bando al que apoyan. Pese a partir de un punto de vista opuesto, Soros grita invasión rusa mientras que Strelkov condena la pasividad del Gobierno de Putin, ambos coinciden … Sigue leyendo
«Hegel dice en alguna parte que todos los grandes hechos y personajes de la historia universal aparecen, como si dijéramos, dos veces. Pero se olvidó de agregar: una vez como tragedia y la otra como farsa.» Karl Marx, El dieciocho brumario de Napoleón Bonaparte Ante una Rada que se resistió a aceptar la demanda, la … Sigue leyendo
Fotografía: Heinrich Himmler en el campo de concentración de Trawniki Muchos medios estadounidenses, y a raíz de ellos también algunos europeos, han recogido la investigación de Associated Presss, en la que se desarrolla la historia de un grupo de colaboradores con la Alemania nazi y su relación con Estados Unidos. Se trata de al menos 38 … Sigue leyendo
Aunque la semana había comenzado con buenas noticias para Kiev, que conseguía de Amnistía Internacional un comunicado en el que llamaba “exageradas” las alegaciones de fosas comunes en Donbass, pese a que se han constatado numerosos enterramientos de soldados y civiles en varias zonas del frente, las acusaciones de crímenes de guerra han vuelto a … Sigue leyendo
Las escaramuzas y pequeñas batallas han siguen siendo constantes en varias zonas de Donbass pese a la firma del alto el fuego a principios de septiembre. Pese a que tanto Rusia, como Ucrania y la OSCE han afirmado en numerosas ocasiones que la intensidad de la batalla ha disminuido en las últimas semanas, es evidente … Sigue leyendo
Los crímenes de las organizaciones fascistas ucranianas que colaboraron con los Nazis durante la Segunda Guerra Mundial son ya de sobra conocidas. Pero la trayectoria del Ejército Insurgente Ucraniano o la Organización de Ucranianos Nacionalistas no termina con el final de la guerra, sino que pasa a una fase distinta en la que se convierte … Sigue leyendo
La firma del protocolo de Minsk no ha supuesto el final de las operaciones militares en el territorio de Novorrusia, pero sí ha supuesto un punto de inflexión en el proceso. Pese a que los bombardeos de artillería sobre zonas civiles e industriales continúan y la batalla por el aeropuerto de Donetsk, en fase activa … Sigue leyendo
Atrocidades banderistas. Orgullosos de su crueldad Preámbulo: Organizada por las organizaciones sociales y políticas nacionalistas Asamblea Social-Nacionalista y “Patriotas de Ucrania”, se ha celebrado esta semana en Odessa la “Marcha de los Héroes”, una procesión a la luz de las antorchas en la que participaron también soldados del Batallón Azov, de vuelta de la zona … Sigue leyendo
Artículo Original de Rostyslaw Khotyn en Radio Svoboda Traducción del ucraniano de Valentina Lisitsa. Traducción al castellano de Nahia Sanzo Organizaciones ucranianas en España y la Embajada de Ucrania en este país ibérico se enfrentan a lo que han definido como una creciente marea de eventos anti ucranianos que tienen lugar en universidades españolas. Culpan … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo Ya es de sobra conocido el incidente en el que un grupo de partidarios del partido nacionalista de extrema de recha Svoboda trataron de interrumpir un acto sobre la masacre de Odessa en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad Complutense. La respuesta ucraniana a los hechos, por vía de la embajada, … Sigue leyendo
Entrevista de Greg Butterfield para Workers World Traducción de Nahia Sanzo Obligada a huir de Kiev tras el golpe de Estado apoyado por Estados Unidos y la extrema derecha, Svetlana Lichct, sindicalista y una de las caras del partido marxista Borotba (Lucha), se dirigió primero a Kharkov, donde participó en las protestas antifascistas del movimiento … Sigue leyendo
Articulo Original Traducción de Nahia Sanzo “El pasado no está muerto ni enterrado. De hecho, ni siquiera es pasado” -William Faulkner, Réquiem para una mujer Se cumple un siglo de la creación del primer campo de concentración. Fue en la Galicia ucraniana y estaba pensado para rusos y cristianos ortodoxos del este. El 4 de … Sigue leyendo
Un grupo de jóvenes que portaban banderas ucranianas y del partido de extrema derecha Svobobda ha irrumpido, acompañados por Ivan Vovk, representante del partido y presidente de la Asociación Patriótica de Ucranianos en España, han irrumpido en un aula de la facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid para interrumpir … Sigue leyendo
«Nuestro ojetivo es romper el bloqueo informativo de Occidente» Entrevista Original de Xavier Lerma en Pravda.ru Primera Parte Traducción de Nahia Sanzo La maquinaria de propaganda y mentiras creada por Estados Unidos no es más que una cortina de humo. Cualquiera puede ya ver a través de sus mentiras. Pravda.ru ha hablado con un grupo … Sigue leyendo
Artículo Original de Alexey Volodin Traducción de Nahia Sanzo Desde hace algún tiempo, se ha prestado atención a cómo Ucrania se prepara para el próximo y complicado invierno, calculando la cantidad de gas que Kiev necesitará comprar a Gazprom para salvaguardar su precaria independencia de la dureza del invierno. Aunque pueda parecer un tema importante … Sigue leyendo
Entrevista original del 4 de septiembre Traducción de Nahia Sanzo Entrevista de los representantes del Comité de Comunicación Social de la República Popular de Donetsk a un soldado ucraniano que se ha unido a la milicia Me llamo Nikita. Nací en 1993 en Makeevka, región de Donetsk. Entré en el ejército hace un año … Sigue leyendo
Artículo Original de Pavel Vinogradov Traducción de Nahia Sanzo La ciencia moderna no ha dado aún un término concreto para un tipo de guerra que ya está en marcha. Un otoño pacífico, en fin de semana, la gente camina tranquilamente por las calles, madres pasean a sus niños, los pensionistas descansan en el parque. Nadie presta … Sigue leyendo
Entrevista original a Boris Litvinov Traducción de Nahia Sanzo Boris Litvinov, portavoz del Soviet Supremo (Consejo supremo o parlamento de la República Popular de Donetsk, repasa la actualidad de Donbass tocando una gran variedad de temas relacionados con el presente y el futuro inmediato de las repúblicas populares desde el estado de las operaciones militares … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Traducción de Luis López Entrevista con el comandante de la defensa de Gorlovka, General Bezler, distintivo de llamada «Bes» (que significa «Demonio» en Ruso). ¿Por qué Bes? Mi apodo desde niño. Quizás por ser travieso. Strelkov fue a Slavyanks, el nombre de la ciudad es en sí simbólico, llamada así por Caterina … Sigue leyendo
Preámbulo: La Francia de los especuladores de la Bolsa había inscrito en su bandera: Rien pour la gloire! ¡La gloria no da beneficio! ¡Paz para todos y para siempre! ¡La guerra hace bajar la cotización del 3 y del 4 por ciento! Karl Marx, La lucha de clases en Francia El plan maestro de Putin Artículo original: El Mudid Traducción … Sigue leyendo
“Los políticos dicen que no tienen la culpa. Creo que mienten” Tras su reciente visita a Donetsk, la popular cantante ucraniana Ruslana Lyzhychko, ganadora de Eurovisión en 2004, comenta sus impresiones ante los periodistas, que escuchan sorprendidos cómo una de las caras más reconocibles de Maidan critica abiertamente, no solo la guerra, sino el modo … Sigue leyendo
¿Qué puede ocurrir a partir de ahora? Autor: Jeb Stuart Traducción de Nahia Sanzo Este análisis trata de considerar la situación actual en de las fuerzas opuestas en Donbass y prever hacia dónde pueden ir los acontecimientos a partir de aquí. La evaluación de la situación se basa principalmente en el mapa de hostilidades del 15 de … Sigue leyendo
«Culpar solo a una parte o a un grupo de intereses sería tremendamente ingenuo» Entrevista Original de Xavier Lerma en Pravda.ru Traducción de Nahia Sanzo Un pequeño grupo de activistas ha decidido resistirse a Goliat y desafiar la ola de desinformación occidental. El zenit de esta locura se ha producido recientemente, cuando el presidente ucraniano … Sigue leyendo
Original Pravda.ru Autor: Gaither Stewart Traducido por Luis López Se ha dicho que una nación es simplemente el cuerpo espiritual que un pueblo adquiere durante el curso de su historia. Novorrusia o Nueva Rusia, tan ausente en los medios de comunicación convencionales y tan presente en las fuentes alternativas de noticias, se cree popularmente que … Sigue leyendo
00:56 – Septiembre 26, 2014 – El Murid LiveJournal Traducido por Luis López En las ultimas horas nos llega información desde Donetsk. En al área del aeropuerto, hay ataques de artillería e intensos tiroteos. No es exactamente claro si tiene que tiene que ver con un ultimo intento (el segundo en las ultimas 24 horas) de romper … Sigue leyendo
Artículo original de Maria Dubovikova en Al Arabiya News Traducción de Nahia Sanzo El presidente ucraniano Petro Poroshenko pronunció la semana pasada un discurso ante una sesión conjunta del Congreso de los Estados Unidos. Vienen a la mente términos como militarista, polémico, agresivo u otros similares para definir su discurso. Asombra también que con tal … Sigue leyendo
Memorándum del 19 de septiembre resumiendo los parámetros para la implementación de los compromisos del Protocolo de Minsk del 5 de septiembre (1) Memorándum de Minsk del 19 de septiembre de 2014 (Original) – (2) Documento Depositario de la OSCE MEMORÁNDUM Con respecto a la actuación de las provisiones del Protocola resultado de las consultas del Grupo de … Sigue leyendo
Reportaje original: Комсомольская Правда Traducción de Nahia Sanzo Vídeo: Intercambio de 37 Milicianos y 37 prisioneros de guerra Ucranianos. Vídeo por Alexandr Kots y Dmitry Steshin (“Komsomolskaya Pravda”) Subtitulos por Luis López. Alexander Kots y Dmitry Steshin, corresponsales del “Komsomolskaya Pravda” relatan el primer intercambio de prisioneros de guerra según el formato “37 por 37” en “territorio neutral” … Sigue leyendo
Original: http://varjag-2007.livejournal.com/6710678.html Traducción de Nahia Sanzo. La Junta de Kiev sigue tratando de dar un aspecto legal a sus actos… Poroshenko ha firmado hoy la nueva ley de sanciones. Una ley gloriosa! Ahora Ucrania ya no necesita tribunales. El Consejo de Defensa y Seguridad Nacional (NSDC por sus siglas en inglés) tomará todas las decisiones … Sigue leyendo
Artículo original: El Murid LiveJournal http://el-murid.livejournal.com/1997411.html Traducción de Nahia Sanzo Valery Geletei, Ministro de Defensa ucraniano, ha anunciado la posibilidad de que Ucrania abandone su status de país no-nuclear y pueda armar a su ejército con armas nucleares “si el mundo no nos ayuda”. La reacción rusa no se ha hecho esperar y se ha propuesto … Sigue leyendo
Mapa de Operaciones en Novorrusia — 12 al 14 de Septiembre por http://dragon-first-1.livejournal.com/ Resumen de la situación militaren Novorrusia. Hasta Septiembre 15 la mayoría de combates se llevan a cabo en el área del aeropuerto de Donetsk, donde las fuerzas Ucranianas lograron recibir refuerzos significativos e incrementaron el bombardeo de los suburbios de la capital de … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Traducción de Nahia Sanzo Un aplicado camarada ha comenzado a recopilar datos sobre los batallones punitivos y los batallones territoriales de la Junta, cuya estructura es algo confusa. El siguiente es tan solo un esquema de una base de datos de la organización punitiva que irá completándose a medida que se obtengan datos … Sigue leyendo
Original : http://liva.com.ua/kiev-plan.html Autor: Sergiy Kirichuk Traducción de Nahia Sanzo Nota del editor: Sergei Kirichuk es uno de los líderes del movimiento socialista “Borotba” (Lucha). Durante años ha luchado contra el régimen oligarca de Viktor Yanukovych. Hoy Kirichuk y sus camaradas organizan la resistencia contra las nuevas autoridades. Por ello se han convertido en blanco … Sigue leyendo
Original: El Murid (Anatoliy Nesmeyan) LiveJournal Traducción de Nahia Sanzo La última ronda de sanciones impuestas por la Unión Europea acaba con cualquier discusión sobre la posibilidad de un acuerdo de Rusia con Occidente. Y eso a pesar de las concesiones y de la traición. Al titubear en Ucrania y no defender sus intereses nacionales, abandonando … Sigue leyendo
Original: Mikhail Belyayev LiveJournal Traducido por Luis López ¿Alguna vez se han preguntado cómo luce una traición completa e incondicional? ¿Cómo luce un cuchillo cuando esta sujetado por una mano firme entre medio de los omóplatos en un abrazo amistoso? ¿Cómo luce el veneno cuando es mezclado en un vaso con agua que se le … Sigue leyendo
Vídeo: El comandante de la Brigada «Fantasma», Alexei Mozgovoy Ofrece sus puntos de vista respecto a los objetivos y métodos de la lucha de Novorrusia. Traducción y subtitulos por Carlos Ramírez. Preámbulo: El comandante de la Brigada «Fantasma» de la República Popular de Lugansk, Alexei Mozgovoy ofrece sus puntos de vista respecto a los objetivos y métodos … Sigue leyendo
Traducción de Nahia Sanzo. Ha pasado un mes desde que me viera obligado a dimitir de mi puesto de Ministro de Defensa y Comandante en Jefe de la Milicia de la República Popular de Donetsk (RPD). No puedo decir que haya sido una decisión fácil para mí. Tampoco se puede decir que las circunstancias en … Sigue leyendo
