SLAVYANGRAD.es

Artículo Original: Andrey Manchuk

¿Se prohibirá en Ucrania otra conmemoración incómoda? Como saben, la celebración del Día de la Victoria se celebra cada año en el país en un contexto de creciente confrontación política. Se ha creado otra fecha alternativa, el 8 de mayo, con la que las autoridades ucranianas intentan hacer un gran esfuerzo para erradicar de la sociedad ucraniana la tradición de celebrar una fecha memorable y utiliza para este propósito el Instituto de la Memoria Nacional y toda la bien engrasada maquinaria de la propaganda estatal.

El Día de la Gloria Partisana, que se celebra en Ucrania el 22 de setiembre, también es algo embarazoso para el Gobierno, de la misma forma que el 1 de mayo o el 8 de marzo. Sin embargo, es curioso que esta festividad no tiene nada que ver con la etapa soviética. Apareció en el calendario ucraniano en 2001, según el decreto del entonces presidente Kuchma “para apoyar la iniciativa de los veteranos de guerra y con el propósito de celebrar a nivel nacional las hazañas de los partisanos y luchadores en la clandestinidad durante la Gran Guerra Patria de los años 1941-1945 y perpetuar su memoria”. Sigue leyendo →

Artículo Original: Denis Grigoriuk

La guerra en Donbass ha dejado de ser entretenida. Las agencias de noticias ya no envían equipos a Donbass para conseguir una jugosa historia para emitir en horario de máxima audiencia, los corresponsales de renombre ya no vienen en busca de material altisonante que es capaz de hacer continuar el conflicto o pararlo. El componente informativo de la guerra en Donbass ha perdido el interés comercial. La sangre, las lágrimas y el sufrimiento, que son lo que vende ante las audiencias masivas, ahora no son interesantes. Donbass ya no genera grandes audiencias. Nadie quiere ver la incertidumbre que se ha establecido con firmeza en esta región minera. Así que para muchos parecería que la guerra solo existe en la retórica de los especuladores políticos.

Es cierto que los programas de tertulia política siguen mencionando la guerra en Donbass en busca de aumento de sus índices de popularidad: es la lucha por ver quién es el que grita más fuerte mientras lanza las consignas habituales. Alguien intentará mostrar su compasión, otros se permitirán criticar lo que está ocurriendo y algún otro intentará, con cierto ingenio, justificar el odio. Y entonces habrá batallas verbales, juegos ante la cámara y ya está. A otra cosa. Se darán la mano y cada uno volverá a su madriguera. En la emisión del día siguiente, en la que los mismos protagonistas volverán a odiarse para que el conflicto no decaiga en el espacio informativo, especialmente cuando no hay noticias más jugosas. Sigue leyendo →

Como era de esperar desde el mismo momento en el que se convocaron, las elecciones previstas para el 11 de noviembre de este año en la RPD y la RPL se han convertido en el centro alrededor del que gira en estos momentos toda la conversación relativa a los acuerdos de Minsk y el siempre estancado proceso de Minsk. Tras el matizado apoyo ruso que ha mostrado esta semana Boris Gryzlov -que considera positivas las elecciones aunque centra todo el discurso en continuar el proceso de Minsk-, la parte ucraniana ha contraatacado recordando que considera dichos comicios ilegales e inadmisibles.

En boca de Irina Gerashenko, Ucrania afirma que las elecciones son contrarias a lo especificado en los acuerdos de Minsk. Sin embargo, dichos acuerdos únicamente mencionan las elecciones locales, que, como afirmó Gryzlov, no estarán en la agenda mientras no puedan celebrarse según la legislación ucraniana, tal y como especifican los acuerdos de paz. Ucrania, que acusa a la convocatoria electoral de desestabilizar los acuerdos, parece haber encontrado un argumento más para avanzar su estrategia en Minsk: dejar pasar el tiempo afirmando haber cumplido su parte y exigiendo concesiones al otro lado a la espera de que las elecciones se celebren en los términos dictados por Kiev. Mientras tanto, Donbass se prepara, sin grandes entusiasmos y sin ningún candidato especialmente popular, para unas elecciones que muy probablemente no logren acabar con la incertidumbre que se ha instalado en la zona en los últimos cuatro años. Sigue leyendo →

Desde que la RPD y la RPL confirmaran la convocatoria de elecciones a la presidencia y a los parlamentos de las Repúblicas, el apoyo de Moscú a la iniciativa ha sido evidente, aunque las recientes declaraciones del enviado de Rusia al Grupo de Contacto de Minsk han sido claramente las más explícitas en favor de la decisión de Donetsk y Lugansk. Rusia, que recuerda en que los comicios no violan, de ninguna manera, los acuerdos de Minsk, defiende las elecciones como una forma de mantener el orden en Donetsk y Lugansk. Sin embargo, las palabras de Gryzlov dejan claro que Moscú ve todo el proceso en el contexto de los acuerdos de Minsk, que siguen considerándose como la única vía para solucionar el conflicto.

A pesar de los nulos avances en la aplicación de los acuerdos, y que el bloqueo ha llevado a cuatro años de incertidumbre para la población, que aún vive en un estado que habitualmente se describe como “ni guerra ni paz”, Moscú sigue exigiendo a Kiev pasos hacia el cumplimiento de los acuerdos de 2014-2015. Sigue leyendo →

Sin grandes éxitos económicos o militares en los que basar la próxima campaña electoral –que se inicia con unos ínfimos índices de popularidad-, el presidente ucraniano Petro Poroshenko pretende basar su discurso en la lucha contra Rusia. Poroshenko, que no pierde ocasión para afirmar que Ucrania ha dicho adiós a Rusia (ya lo hizo en referencia al “abandono” del gas ruso, que en realidad no es tal, ya que Ucrania sigue consumiendo gas ruso adquirido a Eslovaquia, más caro que el ofrecido directamente por Gazprom), pretende hacer de esa supuesta lucha contra la influencia política  económica rusa el centro de su discurso. Aunque esas medidas sean, en realidad, una lucha contra las relaciones económicas con Rusia en favor de los “socios occidentales” de Ucrania.

Para ello, Ucrania anuncia la revisión de acuerdos y tratados con Rusia aún en vigor tras cuatro años en los que Kiev ha repetido sin cesar que luchaba contra la “agresión rusa”. El primer paso es acabar con el Tratado de Amistad con Rusia, aunque, según los planes del Gobierno, a estas medidas les seguirán otras. Con el objetivo de romper lazos económicos, políticos y sociales con el país vecino, Ucrania afirma que revisará todos los tratados con Moscú. Con estas medidas electorales, el Gobierno de Kiev no parece preocuparse de las posibles consecuencias que la respuesta de Moscú tendría, por ejemplo, para los más de tres millones de ucranianos que viven y trabajan en Rusia, donde el marco legal es más favorable para los trabajadores ucranianos que la Unión Europea. Sigue leyendo →

Artículo Original: Fondsk.ru

“¡Lejos de Moscú! ¡Hacia Europa!”

El decimoquinto foro Yes Ukraina! (Yalta European Strategy) comenzó en Kiev el 13 de septiembre. Entre los oradores había muchos “ex”: la exsecretaria de Estado Condoleezza Rice, el ex primer ministro británico Tony Blair, el ex primer ministro francés Manuel Valls, el exsecretario general de la OTAN Anders Fogh Rasmussen, el exembajador de Estados Unidos en Rusia Michael McFaul…

Según informó la prensa ucraniana, se discutió el futuro de Ucrania, el destino de los acuerdos de Minsk, las opciones de impedir la construcción  del Nord Stream-2 e incluso Rusia “después de su actual presidente, Vladimir Putin”. Además, Kiev tenía en la agenda de “Yalta” el fututo de la OTAN y el impacto de las guerras comerciales en la economía global. Teniendo en cuenta la poco envidiable posición de Ucrania en el mundo y el control extranjero al que está sometido el Gobierno de Ucrania, gran parte de esos temas tienen un toque cómico.

Abrió este foro de tan curioso nombre el presidente de Ucrania Petro Poroshenko, que anunció los planes de futuro. El plan es grandioso: celebrar el próximo foro en Yalta, en Crimea. Ucrania por sí misma no puede recuperar Yalta, pero con ayuda de la OTAN, así lo espera Poroshenko, puede funcionar. Sigue leyendo →

Artículo Original: Komsomolskaya Pravda

La presencia de Rusia en el mar de Azov, que no viola el derecho internacional o ningún punto de los tratados ruso-ucranianos, se ha convertido, en palabras del ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Pavlo Klimkin, en uno de los principales problemas existenciales de las actuales autoridades ucranianas. Cuando no hay amenazas, hay miedo. Y eso lo hace aún más aterrador.

En una entrevista concedida a The Washington Post, el presidente Petro Poroshenko afirmó que “el objetivo de Rusia es ocupar el mar de Azov de la misma forma que ocupó Crimea”.

“Esto es una grave violación del derecho internacional y no podemos aceptarlo. Estamos reforzando nuestro ejército ahí y vamos a iniciar una causa contra Rusia en la Corte Permanente de Arbitraje”, insistió tratando de mostrar su fuerza. Sin embargo, poco después, se desinfló. “Si Rusia no para, solo nos queda una herramienta: las sanciones”.

Poroshenko no es el único que sufre por las aguas del mar de Azov. El expresidente de Ucrania Leonid Kuchma afirmó en una aparición en la televisión ucraniana que Kiev debería “repeler a los descarados actos de la flota rusa”. Sigue leyendo →

Artículo Original: Andrey Manchuk

A su regreso del funeral del senador John McCain, Petro Poroshenko inmediatamente exigió que se le otorgara una calle en Kiev, como ya se había especulado en las primeras horas tras la muerte del político estadounidense. “El presidente llama a los grupos parlamentarios a apoyar su propuesta al ayuntamiento de Kiev de cambiar el nombre de la calle Ivan Kudri -terrorista, operativo de seguridad que actuó contra el movimiento de liberación de Ucrania- por el del senador John McCain”, afirmó en esa ocasión la portavoz del Bloque Poroshenko en el Parlamento, Irina Lutsenko.

Estas palabras buscan desacreditar a uno de los más brillantes representantes de la resistencia clandestina contra la ocupación Nazi, demostrando otra vez la absoluta ignorancia de las autoridades ucranianas, cuyos conocimientos históricos del país se limitan a los simples mitos nacionalistas. Y, lo que es más importante, demuestran que la posición ideológica de la corriente política dominante en Ucrania ha virado aún más a la derecha ante las próximas elecciones. Y si el belicista senador estadounidense es, a ojos de Bankova, un héroe ucraniano, a Kudrya se le repudia por la heroica lucha contra el nazismo alemán y los colaboracionistas de OUN. Sigue leyendo →

Tras prohibir la emisión de medios de comunicación rusos y la censura de numerosas películas, series y libros del “país agresor”, Kiev se ha propuesto convencer a la población de Donbass a ambos lados de la línea del frente de su amor por Ucrania. Sin mucho que ofrecer tras cuatro años de bombardeos, destrucción de las infraestructuras, impago de pensiones a la población de la RPD y la RPL y un bloqueo bancario, comercial y de transporte, las autoridades ucranianas han optado por la propaganda. Según ha informado la presidenta del Parlamento de Ucrania, Kiev bloquea ya las emisiones rusas y las sustituye por emisiones en ucraniano con un contenido aceptable para el Gobierno.

De esta forma, la población de Donbass, al menos en aquellas localidades cercanas al frente en las que la guerra no ha destruido el tendido eléctrico, podrá escuchar los argumentos ucranianos como el de la lucha contra los terroristas, la ocupación rusa o la tan repetida idea de que la RPD  y la RPL bombardean sus propias ciudades. Kiev confía así en que la población crea, no lo que han visto sus propios ojos, sino lo que la propaganda ucraniana repite sin cesar. Sigue leyendo →

Artículo Original: Vzglyad

Donbass fue liberado de las tropas Nazis hace exactamente 75 años, pero a día de hoy otra guerra continúa, en parte también contra los Nazis. Este aniversario de la historia de la guerra no es un acto festivo. La duración del actual conflicto en el este de Ucrania ya ha sobrepasado la duración de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, la esperanza de un futuro mejor y en paz perdura en los residentes de Donbass.

“Vengadores de Donbass”

La operación Donbass en la Segunda Guerra Mundial se prolongó desde el 13 de agosto hasta el 22 de septiembre de 1943, aunque oficialmente se considera que fue el 8 de septiembre cuando Donbass fue liberado: ese día, el Ejército Rojo tomó la ciudad de Stalino, como hasta 1961 se denominaba la antigua Yuzovka (ahora Donetsk).

Stalino fue capturada por los Nazis en octubre de 1941 y permaneció ocupada durante 700 días, prácticamente dos años. En ese tiempo, el carbón de Donbass fue exportado al Reich. Además, los alemanes utilizaron con fines militares la producción metalúrgica de la región. Sigue leyendo →

Tras el anuncio de su visita de esta semana a Kiev, donde pronunciará un discurso en la conferencia YES Ukraine (conferencia que mientras Crimea formó parte de Ucrania se celebraba anualmente en Yalta y en estos años se ha convertido en una plataforma para reclamar la devolución de la península), el enviado del Departamento de Estado de Estados Unidos para Ucrania, Kurt Volker, ha iniciado su gira mediática para exigir a Rusia las mismas concesiones que ya exigiera en giras anteriores. Paralizado, al menos por el momento, el formato de negociación directo entre Washington y Moscú que protagonizaban Volker y Vladislav Surkov, asesor del presidente ruso, el representante estadounidense ha trasladado sus exigencias a la prensa.

Aprovechándose de las circunstancias, Volker ha añadido a su habitual retórica  –basada principalmente en exigir concesiones a Moscú mientras presiona para que se impongan más sanciones contra Rusia y promete suministrar más armamento letal estadounidense a Ucrania- el asesinato de Alexander Zajarchenko, que utiliza como argumento para exigir la disolución de la RPD y la RPL y que esos territorios vuelvan bajo control ucraniano. Así lo ha expresado en una entrevista concedida a Deutsche Welle. En la entrevista, en la que vuelve a descargar todas las culpas del bloqueo que sufre el proceso de Minsk en Moscú, afirma que “la parte rusa básicamente no está preparada para moverse y ese es el problema”. Volker, que prefiere olvidar que quienes adquirieron compromisos con la firma de los acuerdos de paz son Kiev, Donetsk y Lugansk y no Moscú, continúa: “Ellos [Rusia] realmente no han hecho nada en los últimos años para intentar conseguir paz y seguridad. Y buscan seguir culpando a Ucrania por ello. Recuerden que este conflicto se está produciendo dentro del territorio ucraniano. No es que Ucrania haya entrado en territorio ruso, es Rusia dentro del territorio ucraniano. Creo que los rusos aparentemente han decidido que no van a hacer ningún esfuerzo nuevo por la paz ahora mismo; prefieren esperar para ver los resultado de las elecciones de Ucrania el año que viene. A consecuencia de ello, no vemos nada nuevo, solo declaraciones culpando a otros y alejándose de negociaciones”. Sigue leyendo →

Las autoridades ucranianas han tratado de aprovechar al máximo las oportunidades surgidas a raíz de la muerte del senador estadounidense John McCain. Por una parte, el viaje de Petro Poroshenko y otros representantes ucranianos para asistir al funeral del senador ha servido para que el presidente ucraniano proclamara públicamente a McCain como héroe de Ucrania, un país. Poroshenko utilizó también el viaje para reunirse con el enviado del Departamento de Estado de Estados Unidos para Ucrania, Kurt Volker, que, para satisfacción ucraniana, aseguró que Washington está dispuesto a ampliar el suministro de armas a Kiev.

Pero el fallecimiento de McCain, que participó personalmente en las manifestaciones de Maidan y es recordado por pronunciar un discurso en el escenario de la céntrica plaza de Kiev junto al líder de Svoboda Oleh Tyahnibok, ha servido también para que Ucrania se proponga realizar un gesto simbólico de lealtad a su héroe y a Estados Unidos. El presidente ucraniano se ha propuesto honrar la memoria del senador fallecido con una calle en Kiev. Teniendo en cuenta que los lazos de la familia McCain con el nacionalismo ucraniano se remontan a Yaroslav Stetsko, que proclamó el Estado ucraniano alabando a Hitler, no es de extrañar que Poroshenko proponga que esa calle borre del callejero de Kiev a un líder de la resistencia partisana contra los Nazis. Sigue leyendo →

En lo que parece un nuevo intento por conseguir que Rusia acepte un plan de entrega de Donbass a las autoridades de Kiev sin que siquiera se hayan cumplido las condiciones mínimas exigidas por los acuerdos de Minsk, el enviado de Estados Unidos para Ucrania ha visitado recientemente Moscú en una visita a la que se no ha dado publicidad. Según ha publicado la prensa ucraniana, Volker ha vuelto a presentar en Moscú un plan que, en términos generales, es el mismo que sin éxito ha tratado de imponer en sus conversaciones con Vladislav Surkov, un plan que equivale a la rendición incondicional de la RPD y la RPL, que serían ocupadas por una fuerza militar internacional y una administración que trabajaría para que el territorio fuera entregado a Kiev.

Sin embargo, la reacción rusa al asesinato de Zajarchenko y las declaraciones que se han producido estas semanas (también la conjunta convocatoria de elecciones en la RPD y la RPL, de una forma que sugiere que se ha decidido de acuerdo con Moscú) indican una continuidad en la postura de Rusia, que no parece esperar cambios importantes en un futuro próximo. Sigue leyendo →

Artículo Original: Ruslan Marmazov

Donbass celebra el 75 aniversario de la liberación de los invasores Nazis. Todo Donbass, incluyendo la RPD y los territorios bajo control de los nacionalistas de Kiev. En una parte se hace con grandes actos y como una celebración, mientras que al otro se hace en la oscuridad, con esperanza en el futuro.

El 8 de septiembre de 1943, las tropas soviéticas expulsaron a los Nazis de la ciudad de Stalino, como entonces se conocía a Donetsk. La capital de Donbass era liberada y el enemigo era empujado con firmeza hacia el oeste, hacia el río Dnieper. La fuerza del ataque era tal que el mariscal de campo Erich von Manstein más adelante afirmó que el periodo de 1943-1944 había sido el más duro para el ejército alemán. En este caso, es una afirmación creíble, ya que Manstein experimentó directamente el poder del armamento soviético.

Durante los dos años de ocupación, los Nazis disfrutaron en Donbass en su estilo canibalista. Muchas fábricas y minas quedaron en ruinas. Torturaron y asesinaron a miles y miles de soviéticos. No hace falta especular por qué lo hicieron, ya que el jefe de las SS dio la orden abiertamente: “debemos asegurarnos de que cuando abandonemos las regiones de Ucrania no quede una persona, no quede una cabeza de ganado, ni una fanega de trigo ni una vía de tren; que no quede nada intacto, ni una casa, ni un cobertizo, que no puedan reconstruir por muchos años el sistema; que no quede un solo pozo sin envenenar. El enemigo debe encontrar el país completamente quemado y destruido”. Sigue leyendo →

En noviembre de 2014, en unas elecciones cuyos resultados Kiev ha exigido en repetidas ocasiones a Donetsk y Lugansk que fueran anulados y olvidados, las Repúblicas Populares de Donbass eligieron a sus presidentes y a los miembros de sus Parlamentos, cámaras legislativas cuyo papel ha sido limitado en los cuatro años desde su formación. En aquel momento, la actitud de la población que acudió a votar buscaba, en general, legitimar las propias repúblicas más que a sus líderes. Se trataba de mostrar una opinión en unos comicios en los que las opciones no eran Zajarchenko y Plotnitsky o sus oponentes sino RPD y RPL frente a Ucrania. Ese fenómeno era especialmente evidente en Lugansk, donde, al contrario que Zajarchenko en Donetsk, Plotnisky no gozaba de excesiva popularidad. Sin ninguna dificultad, Zajarchenko y Plotsnitsky se ratificaron en los puestos que ya ocupaban antes de dichos comicios y con ello los dos representantes de Donbass que habían firmado los primeros acuerdos de Minsk de septiembre de 2014 se convirtieron en los líderes electos de la RPD y la RPL respectivamente.

La cuestión de las elecciones ha reaparecido en la agenda política de Donetsk y Lugansk a los largo de este año, especialmente a medida que se acercaba noviembre, cuando finalizaban los mandatos de los líderes y parlamentos electos. Sin embargo, a lo largo de todo este tiempo, parecía evidente que las elecciones serían pospuestas indefinidamente de la misma forma que la RPD y la RPL han retrasado en numerosas ocasiones las elecciones locales que deben celebrarse en esos territorios según los acuerdos de Minsk y de acuerdo con las autoridades ucranianas. Pese a las amenazas de realizar esas elecciones al margen de Ucrania, lo que habría significado un paso significativo de ruptura política con Kiev, ni la RPD ni la RPL han celebrado elecciones locales. Sigue leyendo →

Además de grandilocuentes promesas que difícilmente van a cumplirse, el periodo previo al inicio de una campaña electoral puede venir acompañado de la revelación de secretos –o no tan secretos- con los que intentar acabar con un oponente. Así que no es casualidad que una organización vinculada al Atlantic Council publique ahora algo que era evidente desde 2014: los radicales ucranianos, también los grupos neonazis o supremacistas blancos como el batallón Azov, reciben y han recibido apoyo militar occidental.

Esos mismos grupos que han servido a Avakov para su juego político se vuelven en su contra ahora que los socios occidentales buscan posicionar a sus candidatos preferidos como favoritos para las próximas elecciones presidenciales y legislativas. Sin embargo, esta “investigación”, que en realidad no es más que un barrido por las redes sociales de los soldados y militantes, revela únicamente lo que el propio Avakov ya anunció públicamente en 2015. En marzo de ese año, el ministro del Interior anunció que Azov participaría en las maniobras dirigidas por Estados Unidos. Ahora, más de tres años después, esa instrucción militar parece continuar, eso sí, externalizada a una empresa privada. Sigue leyendo →

Artículo Original: Colonel Cassad

A juzgar por las declaraciones del Kremlin y del Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia [y posteriormente también de Alemania, que ratificaron su compromiso con los acuerdos de Minsk], no se planea una salida de los acuerdos de Minsk, pero se pospone por un periodo indefinido el canal del Cuarteto de Normandía, que en la práctica no ha tenido ningún resultado. Moscú no planea responder al asesinato de Zajarchenko con ninguna acción decisiva, al menos por ahora. El escenario del mantenimiento de las tendencias de actuación por parte de Rusia implica un mantenimiento del statu quo probablemente hasta la celebración de elecciones en Ucrania, a la espera de la posibilidad de que salga vencedor de esas elecciones alguien que no sea Poroshenko y que la situación sufra algún tipo de cambio por motivos de política nacional.

La pregunta es qué piensa el Kremlin sobre la posibilidad de que Poroshenko, apoyado por Estados Unidos, consiga un segundo mandato (como ya sabemos por el ejemplo de Yeltsin, un ínfimo nivel de popularidad al principio de la campaña no quiere decir nada) y la guerra se prologue durante otros cinco años. Desde el punto de vista de la lógica de la confrontación con Rusia, Washington está dispuesto a hacer el esfuerzo que sea necesario para mantener el actual conflicto bajo control y utilizarlo para debilitar a Rusia y a la Unión Europea cinco años más. Sin embargo, Estados Unidos siempre puede elegir a otro títere que le garantice continuidad. Las posibilidades de Estados Unidos para influir en el resultado de las elecciones en Ucrania son infinitamente superiores a las que dispone Moscú. Sigue leyendo →

La incertidumbre que ha causado el asesinato del líder de la RPD, Alexander Zajarchenko, figura más importante del aparato político de la República y cuya desaparición crea muchas dudas para el futuro, no ha tardado en crear rumores. Desde Donbass se alerta de la posibilidad de que las tropas ucranianas se preparen para lanzar una ofensiva militar, mientras que desde Moscú se lanzan constantes llamamientos a mantener los acuerdos de Minsk y buscar un salida negociada a la guerra. Mientras tanto, en Kiev se sigue buscando la mano de Moscú, algo que, teniendo en cuenta los hechos y la actuación de las distintas partes a lo largo de los últimos cuatro años, carece de sentido. Así lo argumenta el periodista ucraniano Yuri Tkachev.

La mano de Kiev

Artículo Original: Antifashist

El editor jefe del diario de Odessa Timer, Yuri Tkachev, está convencido de que el asesinato del líder de la República Popular de Donetsk, Alexander Zajarchenko, ha sido un plan de los servicios especiales de Ucrania. Así lo escribió en su perfil de Facebook. El periodista presentó los siguientes argumentos: Sigue leyendo →