-
Suscribirse
Suscrito
¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.
“Aunque muchos ucranianos se han alistado en el ejército por sentido del deber cívico, otros pasan los días encerrados en sus casas, temerosos de que el servicio militar obligatorio sea un billete de ida a una sangrienta guerra de trincheras”, escribe este fin de semana The New York Times. Siempre insistiendo en que no hay … Sigue leyendo
Artículo Original: Dmitry Steshin / Komsomolskaya Pravda Cuando quedó claro que Rusia no se iba a detener hasta privar a Ucrania de energía ocurrió el milagro. Residentes de las ciudades ucranianas sentados en sus baños o sótanos que se habían desentendido de sus familiares o amigos en Donbass, de repente empezaron a mandarles mensajes quejándose … Sigue leyendo
La situación en el frente es cada vez más complicada para las tropas rusas, especialmente en la región de Jerson, donde se retiran hacia la capital, cuya defensa será todo un reto. Ucrania, que avanza desde el este y el oeste, busca lograr un cerco parcial de la ciudad que, con el río Dniéper a … Sigue leyendo
El viernes, por métodos que pueden calificarse de terroristas, fueron asesinados en la ciudad de Lugansk el fiscal general de la República, Sergey Gorenko, y la vicefiscal, Ekaterina Steglenko, ambos naturales de la región, con experiencia de trabajo en las estructuras oficiales ucranianas hasta 2014 y en sus puestos desde hace varios años. Gorenko y … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Grigoriuk Un extraño tuvo que darme en el brazo dos veces para que despertara, fui intentando no dormirme durante todo el trayecto. Leía a García Márquez, pero el sentido de las palabras se perdía; escuchaba música, pero me mareaba aún más; miraba por la ventana de la nueva ruta a Gorlovka, pero … Sigue leyendo
Artículo Original: Kristina Melnikova / EADaily Tras el intento de ofensiva ucraniana en la zona de Gorlovka hace una semana, las tropas de la RPD recibieron permiso para responder al aumento de los bombardeos ucranianos, según explicó a EADaily el viceministro de Información de la RPD Daniil Bezsonov, alias Gudvin. Esta decisión viene marcada por … Sigue leyendo
El aumento de los bombardeos ucranianos ha dado lugar a todo tipo de rumores y reacciones a ambos lados de la línea del frente. Mientras las autoridades de las Repúblicas Populares y los representantes de sus ejércitos buscan mantener la calma -el objetivo es siempre mantener la tregua y no volver a batallas abiertas- y … Sigue leyendo
Artículo Original: Egor Voronov La capacidad de leer las sombras es, en mi opinión, algo importante para quienes caminan hacia el sol. Incluso aunque no sepan aún hacia dónde van, en el amanecer o en el atardecer. No importa, las sombras siempre están ahí. Nosotros, los residentes de las Repúblicas no reconocidas de Donbass, estamos … Sigue leyendo
Artículo Original: Egor Voronov Seis años. ¿Cuántas veces se ha repetido esa frase este año en Gorlovka? ¿Cuántas veces más tendremos que hacerlo? Cada uno de los que vivíamos aquí en 2014 tenemos un principio, pero no todos tienen un final. El 21 de julio, a las 23:30, la artillería ucraniana bombardeó Gorlovka por primera … Sigue leyendo
Artículo Original: Egor Voronov Desde el 14 de junio, la historia reciente de Gorlovka vive una cuenta atrás especial. Año tras año, volvemos al “kilómetro cero”: el verano/otoño de 2014 y el invierno/primavera de 2015. Cuando todo empezó en nuestra ciudad. Sin embargo, aunque para el centro de Gorlovka todo sea en pasado, para decenas … Sigue leyendo
Artículo Original: Egor Voronov 14 de junio. Sábado. Cuatro y media de la mañana. Un SU-24 de la aviación ucraniana bombardeó el edificio de la comisaría de la ciudad de Gorlovka. Fue el día en el que en el cielo sobre la ciudad se quebraron hasta las nubes. Hace seis años, Gorlovka despertó como ciudad … Sigue leyendo
La semana pasada, Ucrania cerraba los puestos de control que atraviesan la línea del frente a todos los ciudadanos de la RPD y la RPL a excepción de aquellos con residencia permanente en Ucrania alegando la amenaza del coronavirus. Eso no ha impedido que continúen los bombardeos en la zona de Gorlovka, una de las … Sigue leyendo
La situación en el frente parece haberse complicado nuevamente en los últimos días, a pesar de que para la prensa la principal noticia ha sido la creación de un nuevo mecanismo, cuyos detalles aún no se conocen, para el diálogo entre Ucrania y Donbass. Frente a promesas vacías, los hechos dicen que nada ha cambiado … Sigue leyendo
Artículo Original: Egor Voronov ¿Cuánta gente puede vivir bajo los bombardeos? ¿Se puede llamar a eso vivir? En las localidades del frente de Gorlovka, esas no son preguntas retóricas sino cuestiones que se han convertido en la esencia del día a día. Una realidad en la que la palabra familiar se convierte en sinónimo del … Sigue leyendo
Artículo Original: Egor Voronov ¿Hay algo en el mundo a lo que una persona no pueda acostumbrarse? Humillación. Pobreza. Guerra. Muerte. Paso a paso, por medio de grandes dosis de paciencia y con muchas falsas esperanzas, nosotros, el pueblo de Donbass, ya nos estamos acostumbrando a todo eso. Sí, vivimos en la eterna resistencia, pero … Sigue leyendo
Artículo Original: Andrey Manchuk / Strana La historia del futbolista Roman Zozulya es un ejemplo más de las esquizofrénicas contradicciones de los patriotas. Por una parte, están horrorizados por las acusaciones contra el futbolista: no es un Nazi, no puede haber Nazis ucranianos y absolutamente todo es propaganda rusa. El problema es que lo hacen … Sigue leyendo
Artíclo Original: Egor Voronov ¿Saben cómo hablaban de nosotros en tiempos soviéticos? “Gorlovka es habitualmente calificada como la madre de todas las ciudades mineras. No es porque sea la ciudad más antigua de Donbass, hay más antiguas. Es porque las gloriosas tradiciones revolucionarias y de trabajo del pueblo de Gorlovka siempre han sido un buen … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad Sobre la vida en la primera línea del frente de Gorlovka. Un reportaje desde el pequeño fuerte, puesto de apoyo cerca de Gorlovka. Últimamente, las acciones militares en Donbass no han cambiado de forma significativa. La línea del frente se estabilizó tras los acuerdos de Minsk y las partes en conflicto … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad En los últimos días, en relación con la continuada guerra de trincheras, además de la información sobre los bombardeos del Ejército Ucraniano contra localidades de las Repúblicas Populares (principalmente en la RPD), ha aumentado el número de informaciones sobre las bajas entre las tropas ucranianas y los batallones punitivos en varias … Sigue leyendo
Artículo Original: Alexander Kots No es una sorpresa que el nuevo presidente de Ucrania haya visitado las posiciones avanzadas del Ejército Ucraniano en la zona de la “Operación de Fuerzas Conjuntas” [que formalmente sustituyó a la “operación antiterrorista”, es decir, la guerra en Donbass-Ed]. Antes o después, el comandante en jefe tenía que dejarse ver … Sigue leyendo
En 2014, un vídeo filtrado en internet mostraba a un exaltado Petro Poroshenko pronunciando un discurso en el que afirmaba que “nosotros tendremos trabajo, ellos no; nosotros tendremos pensiones, ellos no. Nosotros cuidaremos de nuestros hijos y nuestros pensionistas, ellos no. Nuestros hijos irán al colegio y a la guardería, los suyos estarán sentados en … Sigue leyendo
En el quinto año desde que en la primavera de 2014 comenzara la guerra en Donbass y con un alto el fuego pactado en 2015 que ha paralizado las grandes batallas pero que no ha conseguido una tregua completa, en la RPD y la RPL se ha instalado la incertidumbre de una situación de ni … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad El 8 de agosto en Gorlovka fue asesinado el soldado ucraniano Dmitry Mijailovich, miembro de la 24ª Brigada Mecanizada del Ejército Ucraniano. El soldado trató de atravesar el frente para rendirse a los militares de la RPD alegando la completa falta de disciplina en su brigada, lo que se llevó a … Sigue leyendo
A escasos días de la celebración de una cumbre de ministros de Asuntos Exteriores de los países que forman el llamado “cuarteto de Normandía (Alemania, Francia, Rusia y Ucrania), Kiev vuelve a iniciar una ofensiva diplomática y de propaganda para imponer su versión de los hechos y de las soluciones a los problemas. Tras meses … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad Hoy [23 de mayo], la intensidad de las hostilidades ha disminuido algo, probablemente porque las pérdidas de los últimos días han obligado al comando del Ejército Ucraniano a realizar algunos ajustes sobre los planes de avanzar sobre la “zona gris”. Tras el despliegue de refuerzos de la RPD en dirección a … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad La noche del 22 de mayo se produjeron, en el área de Gorlovka, intensas batallas posicionales, tanto en los alrededores de las localidades de Yuzhnoe y Chigary, al oeste de Gorlovka, como en la zona de Golmovksy, que fue sometido a un duro bombardeo a lo largo del día. Ambos bandos … Sigue leyendo
Artículo Original: Kirstina Melnikova / Eadaily La situación en Donetsk ha sufrido un serio empeoramiento: desde mediados de mayo, en los informes diarios aparece información sobre muertos y heridos entre la población civil. Los últimos días han sido especialmente duros en Gorlovka y en las localidades a su alrededor. Esta mañana [el artículo se publicó … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad A primera hora de la mañana [de ayer lunes, 21 de mayo], el Ejército Ucraniano continuó intensificando sus actividades en la “zona gris” en dirección a Gorlovka, lo que derivó en otra escalada local de las hostilidades. Se llegó incluso a hablar de rumores de una ofensiva con tanques en la … Sigue leyendo
El cambio, más formal que efectivo, en la denominación oficial que Ucrania hace de la guerra -de “operación antiterrorista” a “operación de fuerzas conjuntas”- no ha supuesto una variación sustancial en el desarrollo de los acontecimientos, aunque sí un cierto aumento de la intensidad de los bombardeos y una mayor actividad en la supuesta “zona … Sigue leyendo
El pasado viernes, en un intento de resaltar los progresos y de buscar avanzar hacia la parte política del proceso de paz, el representante ruso en el Grupo de Contacto de Minsk, Boris Gryzlov, afirmó que los combates en Donbass habían concluido. Según Gryzlov, que con sus declaraciones pretendía utilizar la lógica de Ucrania -que … Sigue leyendo
En un momento en el que la coyuntura internacional se presta otra vez a las acusaciones contra Rusia, Ucrania ha vuelto a optar por un endurecimiento de la retórica en busca de sus objetivos: principalmente lograr la introducción de una misión de paz de Naciones Unidas que tome el control del territorio de Donbass para … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad El reportero de guerra Mijail Andronik ha publicado lo siguiente sobre el empeoramiento de la situación en dirección a Gorlovka: Mientras hay clases en la universidad es difícil escaparse al frente. Pero el lunes fue declarado día libre de exámenes y clases, lo que me dio la oportunidad de acercarme hasta … Sigue leyendo
Artículo Original: Agencia de Noticias de Járkov Los residentes de Golmovsky se reunieron junto al nevado Palacio de Cultura, con su fachada herida por los restos de metralla y sus ventanas cubiertas con láminas de plástico. Los niños se divertían jugando en la nieve mientras sus padres, acostumbrados a tener que ser pacientes, esperaban la … Sigue leyendo
El 23 de diciembre entró en vigor la tradicional tregua navideña, que, como en años anteriores, sustituyó a la tregua de inicio del curso escolar, que cada año se acuerda a finales de agosto. También como en años anteriores, las tropas ucranianas utilizaron las semanas anteriores a la previsible tregua para avanzar sus posiciones en … Sigue leyendo
Artículo Original: Riafan. Fotografías: Denis Grigoriuk La mañana del 17 de diciembre, el Ejército Ucraniano lanzó un ataque de artillería contra la localidad de Golmovsky, en la zona de Gorlovka. Las tropas ucranianas utilizaron armamento prohibido por los acuerdos de Minsk. Junto a las viviendas impactaron proyectiles de 120mm. Además, se han registrado daños el … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Grigoriuk El grano blanco descansa en silencio. Moja al tocar la protección, cascos y chalecos antibalas. El suelo cruje bajo los pies. El barro se pega a los zapatos limpios. Hace una semana, la República estaba cubierta de montañas de nieve de las que ahora no queda nada. El tiempo es muy … Sigue leyendo
Artículo Original: Alexander Kots/Komsomolskaya Pravda La OSCE teme presentarse en el lugar “Mejor no te quedes al lado de la ventana más de cinco segundos”, me advierte un oficial del ejército de la RPD en un puesto de observación cerca de Gorlovka. “Tienen francotiradores con armas de gran calibre: atraviesan las paredes”. Desde las ventanas … Sigue leyendo
Las reticencias de Ucrania a cumplir con los compromisos adquiridos con su firma en los acuerdos de Minsk han acompañado cada paso de las negociaciones. Dos años y medio después de esa firma (tras una maratoniana negociación en la que participaron los jefes de Estado o de Gobierno de Alemania, Francia, Rusia y Ucrania en … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Grigoriuk A la entrada del pueblo nos encontramos con una señal de advertencia: “No se desvíen de la carretera”. La niebla de noviembre se ha pegado al parabrisas. El limpiaparabrisas intenta, sin éxito, deshacerse de las gotas de lluvia que dificultan la visión del conductor. Fuera se acumulan, en todas las direcciones, … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Grigoriuk Como champiñones, pequeñas viviendas están desperdigadas por el prado. Los árboles ponen un puntiagudo “tejado”. Agrupados, los cobertizos forman un pequeño pueblo. Quienes residen aquí tienen muy poco. Gran parte de las casas están abandonadas. La población local escapó huyendo de la guerra. La línea del frente les separó de sus … Sigue leyendo
El 1 de junio entró en vigor un nuevo “alto el fuego completo” en Donbass, que se suma a la ya larga serie de treguas que, por el momento, no han conseguido detener completamente la batalla y que han fracasado a la hora de dar un impulso al proceso político, estancado prácticamente desde la firma … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Seleznev / Vzglyad 26 de mayo, otra fecha negra en la historia de la guerra en Donbass. Hace tres años que la guerra llegó por primera vez directamente a Donetsk. Fue en la batalla del aeropuerto y entonces se produjeron las primeras víctimas entre la población civil [en Donetsk, ya se habían … Sigue leyendo
Artículo Original: Liza Reznikova / Antifashist Pronto por la mañana del 6 de mayo, junto al voluntario Andrey Lysenko, nos dirigimos a la localidad de Zaitsevo, en la zona de Gorlovka, a visitar a una de las tres familias que viven en condiciones extremas, a escasa distancia de la línea del frente en una de … Sigue leyendo
Artículo Original: Liza Reznikova / Antifashist Pese al derramamiento de sangre, los destrozos, las balas sobre las cabezas y las bombas explotando, Donbass continúa viviendo. Las personas se conocen, se enamoran, se casan y tienen hijos. En el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 15 de febrero de 2017, en la República … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad Brevemente, sobre lo que está sucediendo en Donbass. A lo largo de la segunda parte del día, la intensidad de los bombardeos ha vuelto a aumentar. Se han producido bombardeos en zonas de Avdeevka, Zaitsevo, Yasinovataya, Gorlovka, Kalinovo y el aro de Svetlodarsk. Se utiliza mortero de 80-120mm y cañones de … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Grigoriuk Tras la derrota del Ejército Ucraniano contra la milicia de Donbass en Ilovaysk, el Gobierno ucraniano se vio obligado a firmar el primer acuerdo de Minsk. Cuando Kiev comprendió que no iba a ser posible aplastar al pueblo de Donbass y vio la necesidad de reagrupar sus tropas para atacar a … Sigue leyendo
Artículo Original: Liza Reznikova / Antifashist Un colegio en la línea del frente, palabras que no combinan bien juntas. Porque un colegio es una mezcla de voces de niños, sirenas para llamar a las clases, gritos, niños aprendiendo, profesores favoritos. Y mucho más que eso, recuerdos que evocan una sonrisa cuando nos hacemos mayores. Y … Sigue leyendo
Un hombre murió y otras dos personas resultaron heridas en un incidente producido el miércoles 14 de diciembre en el puesto de control de Mayorsk, uno de los puntos de paso entre el territorio de la República Popular de Donetsk y el territorio controlado por el Ejército Ucraniano. Mientras que la RPD denuncia que militares … Sigue leyendo
Articulo Original: Antifashist La noche del 2 al 3 de diciembre, las tropas ucranianas sometieron a un intenso bombardeo la pequeña localidad de Shajta Gagarina [Mina Gagarin], situada en las afueras de Gorlovka. Dieciséis viviendas resultaron dañadas, ocho de ellas por impactos directos de proyectiles. Por suerte, no hubo víctimas, ya que la población pudo … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad En el tema de los bombardeos de la RPD y la PRL, la situación no ha cambiado de forma significativa. La intensidad de los ataques puede variar, el epicentro cambia periódicamente, pero los bombardeos de la primera línea y de las posiciones de artillería y las ciudades situadas en el frente … Sigue leyendo
Casi dos años después de su detención en Ucrania, el ciudadano ruso Andrey Sokolov fue puesto en libertad en la línea de separación entre el territorio ucraniano y el territorio controlado por la RPD, desde donde logró llegar primero a Donetsk y posteriormente a territorio ruso. Tras meses en los que su familia y sus … Sigue leyendo
Artículo Original: Antifashist Zaitsevo, el “punto caliente” en el mapa de hostilidades. Hoy Antifashist ha llegado hasta allí. En Zaitsevo, a doscientos metros de las posiciones del Ejército Ucraniano, en medio del campo de batalla, hay una familia grande y agradable con cuatro jovencísimos niños. Hace tiempo que Andrey Lysenko, un voluntario de Donetsk, se … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Grigoriuk Donetsk, distrito Proletarskiy. El lugar más tranquilo y seguro del Donetsk en guerra. El mortífero fuego de la artillería ucraniana no alcanza a los habitantes de este distrito del sudeste. Hasta el distrito Budenovskiy, la ciudad estaba expuesta a la artillería y el fuego de mortero, pero su vecino ha tenido … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad La situación en Donbass a 1 de agosto de 2016. A principios de agosto de 2016, la situación militar general en Donbass no ha sufrido cambios significativos comparado con meses anteriores. En el frente, continúa la guerra de trincheras de intensidad media acompañada de bombardeos y enfrentamientos diarios en varias zonas … Sigue leyendo
Artículo Original: Vzglyad La industria de la RPD se encuentra, según las autoridades de Donetsk, a menos de la mitad de su capacidad, perjudicada no solo por la guerra y el bloqueo de Kiev sino también por la caída de los precios en la industria del acero a nivel global. Sin embargo, algunos signos indican … Sigue leyendo
Residentes locales bloquean el paso al Ejército Ucraniano Artículo Original: Timer El 4 de julio, alrededor de las 22:00, un grupo de personas intentó impedir el movimiento del equipamiento militar ucraniano en la localidad de Toretsk [Dzerzhinsk hasta que la ley de descomunización cambió el nombre de la localidad sin consultar a sus residentes-Ed], en … Sigue leyendo
Artículo Original: Antifashist Lunes, 13 de junio. Una gris mañana nublada. El olor a lluvia está en el aire. En unos minutos, nuestro equipo viaja a Gorlovka, ciudad en la que las almas humanas han probado el voraz sabor de la guerra. El viaje inquieta, especialmente porque la ruta de hoy nos lleva a las … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Grigoriuk Una niña rubia corretea. Viste unos pantalones rojos y un viejo jersey morado con conejos y flores de colores y calza unas sandalias verdes. Al ver a un soldado al que ya conocía, la pequeña Rita corrió hacia él hasta que la cogió en brazos. “Arjar” abrazó a la niña. En … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Grigoriuk Tenía que ser una visita ordinaria para seguir a la misión de monitorización de la OSCE en la línea del frente en la localidad de Zaitsevo, pero terminamos escondidos tumbados en el suelo. A nuestro alrededor cae algo fuerte. Las bombas y las balas me traen una inspiración que no había … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Grigoriuk Bajo mis pies hay una mezcla de barro, fragmentos oxidados, restos de ladrillos y de metralla. Junto a algunos voluntarios de organizaciones humanitarias de la República Popular de Donetsk llegué a la localidad de Nikishino en marzo de 2015. Hasta la semana anterior, la batalla no había cesado en el pueblo. … Sigue leyendo
Original: NewsFront / Traducido por la Oficina de la Información Soviética Basurin: «Los fascistas ucranianos bombardearon la República en 515 ocasiones» La situación en la República Popular de Donetsk tiene la tendencia a agravarse. La parte ucraniana continúa intentando escalar el conflicto. Durante el último día los agentes ucranianos bombardearon 515 veces el territorio de la república. … Sigue leyendo
En su reciente visita al Donbass controlado por el Ejército Ucraniano, Petro Poroshenko reafirmó la disposición ucraniana para celebrar elecciones en la parte de la región controlada por las Repúblicas Populares de Donetsk y de Lugansk, zona que Ucrania prefiere denominar como “zona ocupada” y a la que Poroshenko se refirió como “Donbass ucraniano”. La … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Grigoriuk Un cálido día de primavera. La fresca brisa impedía que ardiéramos bajo el sol, que quemaba sin piedad todo lo que toca. Nos sentamos en el coche esperando a nuestro guía. Esperamos durante un largo rato. Hacía tiempo que ya se habían acabado los temas de conversación y comenzamos a revisar … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Grigoriuk El principal tema de conversación vuelve a ser Siria. El presidente ruso Vladimir Putin ha ordenado retirar las tropas de la República Árabe Siria. El Ejército Ruso ha cumplido con su misión y vuelve a casa. En Rusia se recibe a los pilotos como héroes. El regreso a casa de los … Sigue leyendo
Artículo Original: Andrey Kostin / Antifashist En la última jornada [15 de marzo], los guerreros ucranianos han establecido un récord disparando en 570 ocasiones contra el territorio de la República Popular de Donetsk. El arsenal utilizado sigue siendo el mismo: blindados, tanques, lanzagranadas, ametralladoras y, por supuesto, morteros de calibre de 82 y 120mm que … Sigue leyendo
Artículo Original: Ruslan Lyapin / Novorosinform La batalla en Yasinovataya continúa aumentando cada día y gradualmente se convierte en una operación a gran escala para sitiar Gorlovka. En primer lugar, como han informado los residentes locales, hace alrededor de una hora ha retumbado en Yakovlevka una poderosa explosión que, según apuntan desde allí, parecía de un … Sigue leyendo
La situación militar en la RPD, que ya había sufrido un empeoramiento en las últimas semanas, continúa complicándose tanto en los alrededores de Donetsk como en Gorlovka, sometidas cada vez a más presión. Tras el fracaso de las conversaciones de París, donde el acuerdo sobre la celebración de elecciones locales en Donbass fue imposible, según … Sigue leyendo
Entrevista Original: Mozgovoy info La guerra civil, con la presencia de ideologías fascistas que justifican la exterminación de la población civil de Donbass, se ha caracterizado por referirse, no solo a las armas, sino también a la información. La guerra de la información… donde la lucha no se produce en el campo de batalla sino … Sigue leyendo
Artículo Original: Laurent Brayard /DONi.Press Nos encontramos en un pequeño pueblo de Donbass, entre Gorlovka y Jdanovka. El lugar es siniestro, las carreteras están llenas de baches, un Lada se acerca arrastrando un remolque cuyas dos ruedas están pinchadas y hacen un ruido suave, extraño, ya que no hay ningún camino asfaltado en el pueblo. … Sigue leyendo
Desde el inicio de las operaciones de combate -eso que Ucrania denominó y sigue denominando operación antiterrorista-, la defensa de Mariupol ha sido una de las obsesiones de las fuerzas armadas y de la propaganda ucraniana, prácticamente al mismo nivel que la recuperación del control sobre los puestos de frontera aún bajo control de las … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Grigoriuk En pocas palabras, ha vuelto a empezar. De hecho, los combates se han reanudado en Donbass. Concretamente, vuelven a usarse armas prohibidas por los acuerdos de Minsk. Otra vez, al caer la noche, Donetsk, Gorlovka, Makeevka o Yasinovataya vuelven a sentir los encantos de la “tregua”. Si hasta ahora nos enterábamos … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad Sobre el empeoramiento de la situación en la República Popular de Donetsk. En los últimos dos días el número de ataques ha aumentado de forma significativa. Además de armas ligeras, ametralladoras, lanzagranadas y morteros, se ha utilizado también artillería. No se ha especificado si se trata de artillería de calibre superior … Sigue leyendo
Entrevista Original: Gitta Düperthal / Junge Welt El proyecto acoge a niños de las zonas de guerra del Donbass, para que puedan recuperarse. Una entrevista con Birgit Schlie. La Asociación Verein Friedensbrücke – Kriegsopferhilfe e.V. [Puente hacia la Paz-Víctimas de la Guerra] ayuda a los niños de Donbass. ¿Cuál es la situación allí? Desde nuestra fundación en … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Grigoriuk Un día caluroso y soleado de verano. Quedarse en casa era insoportable. La plaza central de la ciudad. Ver a mujeres con niños era habitual. Una joven madre con su hija Kira paseaba en su Gorlovka natal. No sabían que ese 27 de julio de 2014 iba a ser su último … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad La tendencia en los alrededores de Donetsk continúa siendo la misma que en semanas anteriores. Los enfrentamientos comienzan cada tarde-noche con el uso de lanzagranadas, morteros y algunos D-30. Los escarceos en el arco Peski-Avdeevka se producen a menudo, aunque se trata de batallas posicionales, que en ocasiones se convierten en … Sigue leyendo
Artículo Original / Fotografías: Yevdokia “Dunya” Sheremetyeva / LittleHiroshima Por segunda vez en mi vida visité un hospicio. ¿Qué sentí? Nada. Vacío. Un lugar al que las personas van para morir. El hospicio de Gorlovka. La bombardeada, abandonada a su suerte y desdichada Gorlovka. Habitualmente me preguntan: ¿cómo están los hospitales? ¿Quedan residencias de ancianos? … Sigue leyendo
Por segunda vez este año, una delegación de diputados del partido de la izquierda alemana (Die Linke) han visitado la República Popular de Donetsk, lo que les ha costado las críticas en su país y también en Ucrania, que ha condenado el viaje como “un acto deliberado de falta de respeto al Estado ucraniano”. Tras … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad Últimamente han vuelto a resurgir las conversaciones sobre esa posibilidad. Algunos puntos al respecto. El año pasado por estas fechas, tanto fuentes militares como civiles informaban de que las tropas ucranianas se preparaban para un ataque. Por algún motivo, ese ataque no tuvo lugar y las fuerzas de la junta optaron … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad El líder de la RPD Alexander Zajarchenko ha firmado el decreto que aplaza las elecciones locales en la República Popular de Donetsk al 20 de abril de 2016, según informó la web del Consejo de Ministros de la RPD. El día anterior, Zajarchenko había anunciado la fecha electoral para el 20 de … Sigue leyendo
La falta de medicamentos y la dificultad para tratar las lesiones derivadas de las bombas y la metralla e incluso las enfermedades tratables en tiempos de paz son algunas de las consecuencias de la guerra. Durante meses, el bloqueo económico y de transporte que el Gobierno ucraniano impuso sobre Donbass a finales de 2014 ha supuesto … Sigue leyendo
Artículo Original: Boris Rozhin / EurAsia Daily La situación militar en Donbass continúa siendo compleja a finales del verano. Las partes mantienen desplegadas sus fuerzas y desde ambos lados se ha afirmado que el enemigo prepara movimientos ofensivos. Mientras tanto, las hostilidades han continuado, principalmente en los lugares clave, donde la artillería ha jugado el … Sigue leyendo
Artículo Original: NovorosInform Llamar a Petro Poroshenko al despacho en Berlín en el Día de la Independencia de Ucrania demuestra, no solo el grado de la actual independencia del país, sino también el grado de independencia real de Europa. Hacia fuera, por supuesto, todo tenía un aspecto normal: “el mal chico, Petro” fue llamado a consultas … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad Nota breve sobre las negociaciones de Minsk del 26 de agosto. En realidad, han continuado en la misma línea que en ocasiones anteriores. Las partes han acordado acordar, concretamente, el 8 de septiembre. Se ha realizado una declaración significativa por parte de la OSCE, que ha afirmado que las partes han … Sigue leyendo
Tras varios días de intensificación de la violencia de lo largo de todo el frente, la situación militar en las Repúblicas Populares de Donetsk y de Lugansk parece haberse estabilizado ligeramente, al menos de forma temporal. Pese a que el número de infracciones del alto el fuego haya disminuido ligeramente en las últimas horas, la … Sigue leyendo
Artículo Original: Boris Rozhin / Colonel Cassad La situación general Tras la primera semana de agosto, el territorio de Novorrusia continúa en una situación estratégica compleja. El estancamiento en el frente diplomático asociado al incumplimiento ucraniano de los acuerdos de Minsk se hizo evidente a principios de agosto. Las conversaciones del 3-4 de agosto en … Sigue leyendo
La represión contra activistas comunistas y de izquierdas en la nueva Ucrania continúa . Cotinúan en prisión Sergey Tkachenko y Denis Timofeyev, comunistas de Dneprodzerzhinsk a los que las autoridades ucranianas acusan de posesión de armas. El 6 de agosto se celebra la siguiente vista de un proceso en el que denuncian irregularidades comenzando por la detención … Sigue leyendo
El acuerdo de retirada de armamento pesado de la línea de separación de las partes debería firmarse, según ha repetido en numerosas ocasiones la parte ucraniana, el 3 de agosto. Este acuerdo debería crear una zona desmilitarizada que debería acabar con los bombardeos de zonas urbanas. A pesar de que ambas partes afirman haber retirado … Sigue leyendo
El mes de julio de 2014 comenzó con el durísimo golpe de la pérdida de Slavyansk y Kramatorsk, hasta entonces bastión de las milicias, y el posterior avance de las tropas ucranianas hacia las tres grandes ciudades de Donbass controladas por las Repúblicas Populares. Donetsk, Lugansk y Gorlovka pasaban a encontrarse en la primera línea … Sigue leyendo
Los recientes anuncios políticos y militares de los representantes de las Repúblicas Populares de Donetsk y de Lugansk han conseguido reactivar un proceso político, el de Minsk, que parecía, otra vez condenado al fracaso. A mediados de mayo, los representantes de la RPD y la RPL presentaban una propuesta sorprendentemente moderada de reforma de la … Sigue leyendo
La batalla de la semana pasada por Marynka suponía, según el Gobierno ucraniano, el inicio de una gran ofensiva de las milicias de las Repúblicas Populares, la gran ofensiva rusa, como desde Kiev y desde parte de la prensa occidental se denomina a todo lo relacionado con los territorios de Donbass fuera del control gubernamental. … Sigue leyendo
Vladimir Putin y Sergey Lavrov se reunieron ayer con el Secretario de Estado John Kerry en la ciudad de Sochi en la primera visita de Kerry a Rusia desde el inicio de la crisis ucraniana. La visita de Kerry a Rusia se produce en un momento clave en el que se decide el curso de … Sigue leyendo
Artículo original: Egor Voronov para Liva.com.ua El movimiento Anti-Maidan en la región de Donbass culminó con la autoproclamación de la República Popular de Donetsk el 7 de abril de 2014. En aquel momento, ni siquiera las figuras políticas más marginales que participaron podrían haber imaginado que un año después, esa nueva entidad estaría camino de reafirmarse … Sigue leyendo
Original: Komsomolskaya Pravda Traducción de Nahia Sanzo Fotografías: Aleksandr Kots & Dmitriy Steshin Diario electrónico de Elena Lavrova, residente de la sitiada Gorlovka, en un tono sorprendentemente similar a los diarios escritos durante el sitio de Leningrado. Agosto de 2014 «…Todas las tardes, un grupo de creyentes pasea por los márgenes de nuestro barrio con iconos … Sigue leyendo
Durante meses, gobiernos y organizaciones internacionales han advertido del riesgo de una crisis humanitaria en la zona en la que Ucrania lleva a cabo su operación antiterrorista, ignorando así una crisis que era ya evidente antes de que el bloqueo económico implantado por Kiev en noviembre cortara definitivamente un suministro de medicamentos que ya se … Sigue leyendo
Luis S. González Es seguro que el nuevo acuerdo de Minsk resultará desolador para todas aquellas personas que se han identificado con la lucha de las milicias y de la población del Donbass. No puede ser de otro modo para quiénes han vivido la injusticia de la acción del Estado de Ucrania y su desprecio … Sigue leyendo
La escalada de la violencia que sacude desde hace meses Donbass ha provocado esta semana una serie de respuestas políticas de gran relevancia. El reciente avance conjunto de las milicias de las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk hacia Debaltsevo ha creado cierto nerviosismo, no solo en Kiev sino también en Berlín, París o Washington, … Sigue leyendo
Subtítulos de Carlos Ramírez Powell Las principales acciones militares, más allá del constante fuego de artillería que tanto Donetsk como Gorlovka siguen padeciendo a diario, se ha concentrado esta semana en la zona de Debaltsevo, donde el Ejército Ucraniano concentra a varios miles de tropas. Por su posición geográfica, cercana tanto a Donetsk y Lugansk … Sigue leyendo
Subtítulos en inglés de Alexander Fedotov and O.C. Transcripción del vídeo Periodista: Periodistas de Ren TV han obtenido hoy la primera prueba documental de que las zonas residenciales de Donbass no se bombardean por accidente. Aunque Kiev afirma que solo se trata de algunos proyectiles perdidos que acaban por impactar contra hospitales o guarderías, en el frente, … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org República Popular de Lugansk. El llamado “alto el fuego” ha dado al Ejército Ucraniano la perfecta ocasión para fortificar sus posiciones en la línea del frente en la zona de Lugansk, por lo que es un reto para la milicia romper las defensas ucranianas en esta zona. Por lo tanto, la situación en … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo Como era de esperar tras la negativa ucraniana y europea a iniciar un verdadero proceso de diálogo, la intensidad de la batalla, y con ello el número de víctimas, tanto civiles como militares, ha aumentado de forma dramática en Donbass esta última semana. Tras la toma del aeropuerto, la milicia de la … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org La lucha ha sido continua en toda la línea del frente. La situación es especialmente complicada en las zonas de Debaltsevo y Mariupol. República Popular de Lugansk. Las Fuerzas Armadas de Novorrusia han tomado el control de Troitskoe y Mius y han avanzado hacia los suburbios de Popasnaya, donde ha comenzado una dura lucha cuerpo … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org Según declaraciones de la Oficina de Información de Novorrusia, la situación continúa siendo extremadamente tensa en el frente. Se dispone de información que afirma que el Ejército Ucraniano ha reforzado sus tropas en Orlovka (unos 400 soldados y dos compañías de tanques) y Avdeevka (10 tanques) y en los alrededores de Donetsk … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org “Gorlovka fue bombardeada desde las 7:00 hasta las 20:00. El ejército ucraniano no dudó en usar todo tipo de accesorios. No tenían un blanco: los proyectiles impactaron en parques infantiles, hospitales o colegios» —Alexander Kots, reportero de KP Gorlovka tras los bombardeos más intensos. 19/1/2015. Subtítulos en inglés de O.C. Los reporteros de Komsomolskaya Pravda Alexander … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org República Popular de Donetsk. La noche del 18 al 19 de enero, la milicia consiguió adentrarse en Peski y alejar a las fuerzas ucranianas hacia la zona occidental de la localidad. El Ejército Ucraniano respondió con un ataque con 15 tanques, que fue rechazado. La lucha callejera continuó durante todo el día: la … Sigue leyendo
El parte de guerra del domingo 18 de enero demuestra que el día de ayer fue, probablemente, el día más complicado desde la firma de los acuerdos de Minsk, que debían haber dado paso a una fase política del proceso. A falta de datos oficiales, pudieron haber perdido la vida hasta 30 civiles, mientras que … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org En términos generales, las fuerzas de la República Popular de Donetsk están atacando las posiciones ucranianas en Mariupol, Volnovakha, Dzerzhinsk, Avdeevka y Uglegorsk. Hay información confirmada de que por la tarde tres parejas de aviones de combate han sido enviados a Donbass desde Kharkov, especialmente hacia Gorlovka. República Popular de Lugansk. Las tropas … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org Mapa de hostilidades actualizado a 16 de enero República Popular de Lugansk. Los duelos de artillería entre las Fuerzas Armadas de Novorrusia y las Fuerzas Armadas de Ucrania se han intensificado en los alrededores de Chernukino y Kamenka. Por la noche, el ejército ucraniano disparó contra zonas residenciales de Pervomaisk y Slavyanoserbsk. Con … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org República Popular de Donetsk. A 16 de enero por la mañana, han muerto cuatro personas y cinco más han recibido heridas de metralla a consecuencia de los bombardeos en el distrito de Petrovsky de Donetsk. El Ejército Ucraniano mantiene su constante bombardeo de artillería contra Gorlovka (RPD), donde los residentes se han visto … Sigue leyendo
Las negociaciones continúan y parece haber acuerdo para una próxima reunión del grupo de contacto en Minsk. Mientras el Gobierno ucraniano insiste en la fecha del 9 de diciembre como única alternativa, la República Popular de Donetsk insiste en retrasar la reunión hasta el día 12, ante la duda de que, sin el trabajo previo, … Sigue leyendo
Crónica original: The Voice of Sevastopol Hostilidades en la República Popular de Donetsk Por la noche (1:00-5:00), lar artillería de la milicia golpeó las posiciones ucranianas en los alrededores de Peski y más adelante en Andreevka (11:00). Tras unas horas, la milicia resumió sus ataques de artillería sobre las posiciones ucranianas en esta zona. Mientras … Sigue leyendo
Los alrededores de Gorlovka Artículo original en politicsnews.info Traducción de Nahia Sanzo El cruce Gorlovka-Enakievo está en primera línea del frente de defensa de Donbass: al este de estas dos ciudades, unidas en una gran aglomeración, hay una gran agrupación de fuerzas del Ejército Ucraniano, una amenaza real operativa. El puesto de control es el puesto … Sigue leyendo
SLAVYANGRAD.es 