Original: Tikhon Goncharov / IA Novorossia Propaganda. Ese es uno de los aspectos más importantes para tener éxito en la guerra. No es solo una guerra de tanques, rifles y ejércitos sino una guerra por las mentes de la población. La propaganda ucraniana ha calado profundamente en las mentes de muchos de aquellos que una vez fueron … Sigue leyendo
Mientras Poroshenko se jacta de la confianza de los ucranianos en las fuerzas del orden y la policía, una vez más la realidad desmiente su propaganda. Al igual que cuando abiertamente culpa a Rusia (ni siquiera a las milicias de la RPD) de los bombardeos ucranianos contra Kramatorsk, Poroshenko miente también al hablar del servicio … Sigue leyendo
Original: NewsFront / Traducido por la Oficina de la Información Soviética Basurin: «Los fascistas ucranianos bombardearon la República en 515 ocasiones» La situación en la República Popular de Donetsk tiene la tendencia a agravarse. La parte ucraniana continúa intentando escalar el conflicto. Durante el último día los agentes ucranianos bombardearon 515 veces el territorio de la república. … Sigue leyendo
En su reciente visita al Donbass controlado por el Ejército Ucraniano, Petro Poroshenko reafirmó la disposición ucraniana para celebrar elecciones en la parte de la región controlada por las Repúblicas Populares de Donetsk y de Lugansk, zona que Ucrania prefiere denominar como “zona ocupada” y a la que Poroshenko se refirió como “Donbass ucraniano”. La … Sigue leyendo
Cada aparición de Yuschenko en la prensa supone la reafirmación de los puntos de vista del nacionalismo ucraniano. El año pasado, en su discurso en el Oslo Freedom Forum, el expresidente afirmaba que, a pesar de las posibles diferencias, los ucranianos jamás tomarían las armas unos contra otros. En medio de una guerra que ya … Sigue leyendo
Artículo Original: Politnavigator En Odessa, nazis ucranianos atacaron a los familiares de quienes fueron asesinados quemados vivos en el Casa de los Sindicatos. Cada domingo, los familiares se reúnen en el Campo de Kulikovo para recordar a las víctimas. Alexey Albu, exdiputado del Consejo Regional de Odessa y coordinador de Unión Borotba, informó sobre ello … Sigue leyendo
Artículo Original: Alexander Zhuchkovsky Por desgracia, mi actual situación no me permite escribir como antes resúmenes detallados ni comentarios con libertad sobre la situación, tanto en el frente como en las Repúblicas en sí (lo que no está relacionado con represión o presión contra mí sino que se debe a mi situación como soldado y … Sigue leyendo
Artículo Original: Yuriy Kovalchuk El Gobierno ucraniano preparaba una desagradable sorpresa para aquellos que huyeron de los horrores de la guerra en Donbass o acabaron en la otra orilla de Crimea, en territorio ucraniano. En busca de fondos para seguir simulando una vida normal en el país, Kiev ha decidido investigar a 400.000 desplazados internos acusados … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Grigoriuk Un cálido día de primavera. La fresca brisa impedía que ardiéramos bajo el sol, que quemaba sin piedad todo lo que toca. Nos sentamos en el coche esperando a nuestro guía. Esperamos durante un largo rato. Hacía tiempo que ya se habían acabado los temas de conversación y comenzamos a revisar … Sigue leyendo
Artículo Original: Dmitry Artyomov / Strategic Culture Foundation Tomado de Slavyangrad.org / Traducido por Alexander Fedotov Klim Chugunkin y otros héroes de la diplomacia independiente Cada vez que se produce otra salida de tono anti-rusa en Kiev surgen las mismas preguntas: ¿qué tipo de diplomáticos trabajan en el Ministerio de Asuntos Exteriores? ¿Qué Ministerio de Asuntos Exteriores apoyaría … Sigue leyendo
Días antes de la celebración del segundo aniversario del golpe de Estado que derrocó a Yanukovich, Ivan Bubenchyk, antiguo activista de Maidan admitió abiertamente haber disparado contra la policía. Este testimonio confirma, la presencia de armas entre los manifestantes y desmiente la versión oficial ucraniana, que culpa de todas las muertes a las fuerzas del … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad En 2014 escribí que era igual de incorrecta la tesis de que la región de Donbass fuera a ser devuelta a Ucrania como que Ucrania se colapsaría por sí misma. Ni apoyé ni apoyo los acuerdos de Minsk (que han dado como resultado la insoportable situación en la que se encuentra … Sigue leyendo
Artículo Original: Olesya Kosenko / Korrespondent.net Esta fotografía forma parte del álbum “Nikishino un año después”, publicado en el perfil de Facebook de Igor Ivanov. El álbum incluye 77 estremecedoras fotografías sobre la vida en las devastadas regiones de Donbass. Estas imágenes no son solo fotografías de una pequeña localidad minera en algún lugar de … Sigue leyendo
Desde el inicio de las manifestaciones masivas en la plaza de la Independencia, que meses después, tras el golpe de Estado del 22 de febrero de 2014, darían lugar a la llegada de los gobiernos proeuropeos de Turchynov-Yatseniuk y de Poroshenko-Yatseniuk después, el discurso ucraniano se ha basado en ensalzar la lucha del país por … Sigue leyendo
Artículo Original: Laurent Brayard /DONi Press Son cuatro delante de mí, estamos en los alrededores de la pequeña ciudad minera e industrial de Kirovskoye, una localidad ubicada en el Donbass libre que fue objeto de los ataques del Ejército Ucraniano durante el verano de 2014. Natasha, Yaroslav, Sacha y Evgeny. Nos hemos instalado en el … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Grigoriuk El principal tema de conversación vuelve a ser Siria. El presidente ruso Vladimir Putin ha ordenado retirar las tropas de la República Árabe Siria. El Ejército Ruso ha cumplido con su misión y vuelve a casa. En Rusia se recibe a los pilotos como héroes. El regreso a casa de los … Sigue leyendo
Cuesta imaginar situaciones más angustiosas que las de aquellos padres o madres que, noche tras noche, piensan en el destino de los hijos enviados al frente. Así lo sienten las familias de soldados ucranianos que luchan en Donbass. Hace unos días, el periodista Gonzalo Araluce contaba la historia de algunas de ellas, como Galyna, madre … Sigue leyendo
Artículo Original: Andrey Kostin / Antifashist En la última jornada [15 de marzo], los guerreros ucranianos han establecido un récord disparando en 570 ocasiones contra el territorio de la República Popular de Donetsk. El arsenal utilizado sigue siendo el mismo: blindados, tanques, lanzagranadas, ametralladoras y, por supuesto, morteros de calibre de 82 y 120mm que … Sigue leyendo
Ucrania y su principal defensor, Estados Unidos, continúa buscando la forma para no aplicar los acuerdos de Minsk en los términos en que estos se firmaron. Tras la negativa a aprobar una ley de amnistía o la reforma constitucional que confirme el estatus especial para Donbass, la parte ucraniana se escuda en el deterioro de … Sigue leyendo
Artículo Original: Ria Novosti El abogado Ilya Remeslo [abogado de Rossiya Segodnya, grupo del que forma parte RIA Novosti-Ed] resume el proceso del caso contra Nadezhda Savchenko y analiza las diferentes posibilidades de qué puede ocurrir en el futuro próximo. El juicio contra la piloto ucraniana Nadezhda Savchenko, acusada de complicidad en el asesinato de los … Sigue leyendo
Tras semanas de tensión causadas por los intentos de la fiscalía de retrasar el proceso, el juicio del 2 de mayo ha vivido esta semana uno de los enfrentamientos más graves. Representantes de Euromaidan y otros grupos nacionalistas que habitualmente amenazan a los activistas de Kulikovo agredieron a varios de los acusados en el exterior … Sigue leyendo
Artículo Original: Laurent Brayard / DONi Press Me encuentro en la región de Kirovskoye, nos dirigimos en coche hacia un pequeño pueblo para encontrarnos con una mujer a la que llamaremos Olga. Ha accedido a dar su testimonio, pero se niega a ser fotografiada y desea permanecer en el anonimato. Todavía tiene familia en la … Sigue leyendo
Entrevista Original: Впере Alexey Markov, Dobriy, es el comandante adjunto de la brigada Prizrak encargado de la logística. Desde el momento de la formación del Destacamento de Voluntarios Comunistas (DKO por sus siglas en ruso) ha desempeñado el papel de comisario de la DKO. En una entrevista con la web Впере (Adelante), Markov habló sobre la formación de … Sigue leyendo
Artículo Original: Vzglyad.ru Kiev ha presentado la visita de Poroshenko a Turquía como un gran éxito: el presidente de Ucrania no solo se ha asegurado el apoyo de Erdoğan en el tema de Crimea, sino que recibirá diez millones de dólares para necesidades humanitarias. Pero la realidad es que el apretón de mano de los … Sigue leyendo
Artículo Original: Ruslan Lyapin / Novorosinform La batalla en Yasinovataya continúa aumentando cada día y gradualmente se convierte en una operación a gran escala para sitiar Gorlovka. En primer lugar, como han informado los residentes locales, hace alrededor de una hora ha retumbado en Yakovlevka una poderosa explosión que, según apuntan desde allí, parecía de un … Sigue leyendo
La situación militar en la RPD, que ya había sufrido un empeoramiento en las últimas semanas, continúa complicándose tanto en los alrededores de Donetsk como en Gorlovka, sometidas cada vez a más presión. Tras el fracaso de las conversaciones de París, donde el acuerdo sobre la celebración de elecciones locales en Donbass fue imposible, según … Sigue leyendo
Artículo Original: Anna Sedova / Svobodnaya Pressa La tarde del 1 de marzo, los encargados de la red social Facebook bloquearon el perfil principal de la acreditada Agencia Internacional de Noticias de Donbass (DONi), que contaba con varios miles de suscriptores [Desde entonces, el perfil de Facebook de la agencia ha sido eliminado-Ed]. También se … Sigue leyendo
«La lucha continúa» Entrevista Original: Susann Witt-Stahl / Junge Welt Las elecciones en las «Repúblicas Populares» se retrasan, el proceso de paz de Minsk se ha estancado, y el movimiento comunista se está reconstruyendo. Entrevista con Boris Litvinov Siguiendo la advertencia de Rusia, Francia y Alemania, las Repúblicas no reconocidas del Este de Ucrania habían … Sigue leyendo
Mientras Ucrania evita investigar lo ocurrido en la Casa de los Sindicatos el 2 de mayo de 2014, donde 42 personas perdieron la vida en un incendio provocado por fuerzas de extrema derecha, prosigue el juicio contra los acusados por los enfrentamientos que costaron la vida a seis personas la mañana de ese día. El … Sigue leyendo
Artículo Original: Ximena Krasnaya Nuestro compañero, el comunista Andrey Sokolov, se encuentra hace más de un año en una prisión ucraniana. La próxima sesión del juicio se llevará a cabo el 11 de marzo. El proceso contra Andrey Sokolov Continúa el juicio sobre Andrey Sokolov. Se le acusa de «crear una organización terrorista» (Art. 258-3 del Código Penal … Sigue leyendo
Pese al optimismo que Frank-Walter Steinmeier había mostrado en las últimas semanas, afirmando incluso que la ley que debe regir las elecciones locales en Donbass estaría lista para el 3 de marzo, la reunión de los ministros de Asuntos Exteriores del Cuarteto de Normandía no se tradujo en ningún acuerdo. Salvo el representante francés Jean-Marc … Sigue leyendo
Entrevista Original: Mozgovoy info La guerra civil, con la presencia de ideologías fascistas que justifican la exterminación de la población civil de Donbass, se ha caracterizado por referirse, no solo a las armas, sino también a la información. La guerra de la información… donde la lucha no se produce en el campo de batalla sino … Sigue leyendo
La diferencia entre vencedores y vencidos queda de manifiesto en Odessa cada vez que los familiares o amigos de las víctimas de la masacre de la Casa de los Sindicatos tratan de celebrar un acto de homenaje. Mientras los grupos nacionalistas –Svoboda, Praviy Sektor, Samopomisch o Azov entre ellos- celebran con libertad sus cada vez … Sigue leyendo
En su intento por defender su legado y mantener su relevancia, el expresidente ucraniano Viktor Yuschenko continúa reivindicando, en sus escasas apariciones públicas, tanto su fracasada Revolución Naranja como la necesidad de ir un paso más allá del actual Maidan, que en su opinión no ha supuesto para Ucrania el cambio completo que se esperaba. … Sigue leyendo
Esta semana se celebra en París una reunión del Cuarteto de Normandía ante la que el ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, ha mostrado gran optimismo, especialmente en lo que se refiere a la adopción de una ley electoral que rija las elecciones locales del Donbass, uno de los puntos políticos clave del … Sigue leyendo
Hace dos semanas, diputados del Partido Radical presentaban una propuesta de ley que prohibiría utilizar el término “Rusia” o “Federación Rusa” en relación a Rusia, a la que habría que referirse como Moscovia, principado de Moscú entre los siglos XIII-XVI y utilizado por parte del nacionalismo ucraniano para referirse despectivamente a los rusos. La propuesta … Sigue leyendo
Mientras Kiev continúa planteando nuevas exigencias que impiden que avance el proceso de paz y la situación militar en Donbass continúa siendo complicada, la población civil continúa sufriendo las consecuencias, directas e indirectas, de la guerra. Artículo Original: Dunya Seremetieva / Littlehiroshima Este es Maxim. Tiene 11 años. Live en Nikolayevka, justo en la frontera … Sigue leyendo