-
Suscribirse
Suscrito
¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.
Artículo Original: Colonel Cassad Matyushin explica el final del proceso de integración de la Guardia Republicana en el ejército de la RPD. A punto de completarse el proceso de reorganización del Ejército de la República Popular de Donetsk Esta semana, el antiguo ministro de Defensa de la RPD Igor Strelkov anunció en las redes sociales … Sigue leyendo
El 11 de septiembre, RT Documentary presentó un film dirigido por el estadounidense Miguel Francis-Santiago, que anteriormente había realizado trabajos centrados en la crisis ucraniana y la guerra civil en Donbass como “Crimea for Dummies” (Crimea para principiantes) o “Donetsk: an American glance” (Donetsk: una mirada americana). En su último documental, centrado esta vez en … Sigue leyendo
Artículo Original y fotografía: Susann Witt-Stahl / Junge Welt Las sanciones y los bloqueos afectan. Pero la República Popular de Donetsk está tratando de asegurar el abastecimiento. En las estanterías de muchas tiendas de comestibles en Donetsk prevalece el monocultivo. Innumerables piezas de un mismo y único producto se alinean para llenar los grandes vacíos. Los … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad Poroshenko, que ya había afirmado que no habría privilegios para Rusia en lo que se refiere a la reestructuración de la deuda ucraniana, describió los tres escenarios que la junta considera posibles en Donbass. “El primero: una ofensiva militar definitiva, la liberación de los territorios y la marcha hacia Moscú. ¿Quién sugiere … Sigue leyendo
Artículo Original/Fotografía: Dennis Grigoriuk / Novorosinform Kiev vuelve a estar en los titulares de prensa. Gritos ante la Rada, explosiones, palos, escudos, manifestantes, la Guardia Nacional, cadáveres y heridos. No parece 2015, sino finales de 2013 o principios de 2014. Una palabra: Maidan. A los ucranianos les gusta enfurecerse. Dejemos que el niño juegue con … Sigue leyendo
Artículo Original: Boris Rozhin / EurAsia Daily La situación militar en Donbass continúa siendo compleja a finales del verano. Las partes mantienen desplegadas sus fuerzas y desde ambos lados se ha afirmado que el enemigo prepara movimientos ofensivos. Mientras tanto, las hostilidades han continuado, principalmente en los lugares clave, donde la artillería ha jugado el … Sigue leyendo
Artículo Original: Boris Rozhin / Colonel Cassad La situación en general En general, la situación militar en el frente de las repúblicas no reconocidas de la RPD y la RPL continúa siendo extremadamente tensa. La batalla mantiene una naturaleza posicional con algunos intentos episódicos de conducir actividades de reconocimiento con una o dos unidades de … Sigue leyendo
Artículo Original: Vzglyad.ru La noche del lunes, Gorlovka y Yasinovataya se encontraron bajo el fuego de artillería y se produjeron choques en los alrededores de otras localidades de Donbass. El comando ucraniano y sus defensores declararon su victoria y, a la vez, acusaron a la milicia de atacar sus posiciones. Desde la RPD se habla … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad Sobre el tema de las infracciones del alto el fuego. OSCE: ambas partes acumulan fuerzas en Donbass La misión de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa ha constatado la tendencia de aumento de la violencia en el este de Ucrania. La misión de la OSCE reveló una significativa … Sigue leyendo
El acuerdo de retirada de armamento pesado de la línea de separación de las partes debería firmarse, según ha repetido en numerosas ocasiones la parte ucraniana, el 3 de agosto. Este acuerdo debería crear una zona desmilitarizada que debería acabar con los bombardeos de zonas urbanas. A pesar de que ambas partes afirman haber retirado … Sigue leyendo
Durante meses, los entonces líderes opositores y gran parte de la prensa occidental enaltecieron las protestas de Maidan por sus valores democráticos. La caída del tirano Yanukovich debía suponer el renacimiento de Ucrania como una nación democrática en la que florecieran los valores occidentales de la libertad, la democracia o la dignidad. En aquel momento … Sigue leyendo
En un artículo muy crítico con las actuales autoridades de Ucrania publicado el pasado 3 de julio en Counterpunch, Halyna Mokrushyna hacía referencia a las consecuencias para la población de la política económica aplicada en ese país. La autora mencionaba en concreto los incrementos de las tarifas aplicadas al gas y la electricidad, el aumento … Sigue leyendo
Los recientes anuncios políticos y militares de los representantes de las Repúblicas Populares de Donetsk y de Lugansk han conseguido reactivar un proceso político, el de Minsk, que parecía, otra vez condenado al fracaso. A mediados de mayo, los representantes de la RPD y la RPL presentaban una propuesta sorprendentemente moderada de reforma de la … Sigue leyendo
Artículo Original: Yevgeny Krutikov / Vzglyad.ru La deserción a la milicia de un antiguo miembro del Estado Mayor ucraniano, el mayor-general Alexander Kolomiets es un hecho extraordinario y ventajoso desde el punto de vista de la propaganda. Aun así, algunas las sus afirmaciones de su rueda de prensa en Donetsk son cuestionables, como, por ejemplo, aquellas … Sigue leyendo
La guerra en Donbass ha atraído a miles de voluntarios de numerosos países alrededor del mundo, aunque no todos ellos han acudido al este de Ucrania con el objetivo de unirse a la batalla. Es el caso de los voluntarios humanitarios o trabajadores de la sanidad, cuya visibilidad es menor, pero cuya labor es imprescindible … Sigue leyendo
Reportaje/Fotografías de Kitty Logan para Deutsche Welle En el último año, las autoridades rebeldes de Donetsk han consolidado su poder desarrollando su propio Estado –la autoproclamada República Popular de Donetsk- y una sorprendentemente eficaz infraestructura local independiente del resto de Ucrania. Una parte importante del desarrollo de la ‘república’ es una escena mediática completamente nueva. Las … Sigue leyendo
Artículo Original: Joshua Tartakovsky para TeleSur Un reciente artículo publicado en The New York Times ilustra a la perfección el grado con el que la prensa corporativa estadounidense ha estado engañando y desinformando al público americano sobre los crímenes de guerra cometidos por la junta de Kiev apoyada por Occidente mientras que ha exagerado intencionadamente los … Sigue leyendo
Artículo y fotografías (primera y dos últimas): Expert Online COMO SI ESTUVIERAN MUERTOS La reportera Marina Akhmedova ha entrevistado a Lilia Rodionova, representante del Comité de Prisioneros de Guerra de la República Popular de Donetsk (RPD). Marina Akhmedova presentó una lista de nombres: soldados ucranianos desaparecidos desde agosto de 2014. “‘No les tenemos’–Es la respuesta … Sigue leyendo
Original: Novorossia.su Os contaré un secreto, aunque muchos pueden haberlo adivinado ya: la guerra en Donbass está en pleno apogeo, aunque gran parte de la prensa, que ha recibido circulares e instrucciones desde arriba, continúe hablando del “cumplimiento de los acuerdos de Minsk” o del “alto el fuego”, repitiendo el sinsentido de los políticos sobre … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Desde hoy [se refiere al 4 de junio, desde cuando el resultado de la batalla no ha cambiado de forma significativa-Ed] se observa una calma relativa tras la sangrienta carnicería de Marynka, por lo que ya es posible resumir los resultados de la batalla. La noche del 2-3 de junio de 2015, … Sigue leyendo
Artículo original: Respublika La batalla por Marynka siempre pareció una provocación Puede que la intensificación de la batalla en Donbass sea una escalada temporal o puede derivar en la reanudación de la guerra. Todo depende de si es favorable para alguien comenzar la tercera guerra en Ucrania o si solo se trata de una provocación … Sigue leyendo
Artículo Original: Laurent Brayard para Novorrosia Today Hace una hora que estoy en Donetsk, la artillería hace oír su voz de manera esporádica. El eco de cada golpe de cañón da la impresión de que dos disparos han sido lanzados, las ondas de choque se estrellan contra los edificios altos de la ciudad y llenan … Sigue leyendo
Artículo Original: Komsomolskaya Pravda La tregua en Donbass interrumpida en vísperas de la cumbre del G-7 La cumbre de los siete grandes está a punto de empezar y solo quedan unos días para la cumbre de los líderes de la Unión Europea en la que ha de decidirse la extensión de las sanciones contra Rusia. … Sigue leyendo
El análisis miltar que publicamos a continuación ha sido aportado por una persona con conocimiento del conflicto, que ha podido obtener información concreta y detallada sobre los movimientos de tropas a lo largo de mayo de 2015. En vista del aumento de la violencia en los últimos días (2-4 de junio de 2015), publicamos la … Sigue leyendo
Tras su visita a Donetsk y otros lugares de la zona, el periodista francés Laurent Brayard acusa a su Gobierno de complicidad con el régimen de Kiev en su guerra contra el pueblo de Donbass por sus constantes acusaciones infundadas contra Rusia y por negarse a comprender cuál es la situación real sobre el terreno … Sigue leyendo
Crónica Original: Etoonda / Вежливый Стример La situación empeoró notablemente en Donetsk a medida que avanzó la tarde. Información procedente de residentes de Donetsk indica que hacia las 20:30, las Fuerzas Armadas de Ucrania comenzaron a bombardear la zona del aeropuerto de Donetsk desde sus posiciones en Peski (se produjeron impactos de proyectiles en las inmediaciones del … Sigue leyendo
Las primeras semanas de la guerra vieron cómo los bombardeos y las primeras batallas entre el ejército ucraniano y las recién creadas milicias que habían tomado el control de las ciudades de Donbass tras el golpe de Estado de febrero en Kiev cambiaban el día a día de una sociedad que iba a tener que … Sigue leyendo
Artículo de Yuri Abramovich para Antifashist.com Aparentemente, se ha convertido en una especie de tradición para los líderes del Gobierno ucraniano presentarse en Europa como payasos. Pero la televisión alemana se ha convertido en su cima: nada más llegar, comienzan a lanzar sinsentidos sin precedentes. Primero fue Yatseniuk hace cuatro meses, sentado en el barro, hablando al … Sigue leyendo
En la presentación de un documental sobre la épica lucha de los ciborgs ucranianos en la batalla del aeropuerto, el presidente Poroshenko mostraba su certeza de que Ucrania volverá a capturar esa posición. Preguntado por ello en la rueda de prensa tras su reunión con Sergey Lavrov, el Secretario de Estado de Estados Unidos John Kerry advertía … Sigue leyendo
Vladimir Putin y Sergey Lavrov se reunieron ayer con el Secretario de Estado John Kerry en la ciudad de Sochi en la primera visita de Kerry a Rusia desde el inicio de la crisis ucraniana. La visita de Kerry a Rusia se produce en un momento clave en el que se decide el curso de … Sigue leyendo
Entrevista de Olga Zhukova para Komsomolskaya Pravda Hacía tiempo que tenía ganas de conocerle y hablar con él. El legendario Givi, de la milicia de Donetsk, comandante de la no menos legendaria unidad “Somalia”. Por algún motivo, no había podido ser: o no estaba estaba en Donetsk o guiaba a un grupo de periodistas por … Sigue leyendo
Artículo original: Egor Voronov para Liva.com.ua El movimiento Anti-Maidan en la región de Donbass culminó con la autoproclamación de la República Popular de Donetsk el 7 de abril de 2014. En aquel momento, ni siquiera las figuras políticas más marginales que participaron podrían haber imaginado que un año después, esa nueva entidad estaría camino de reafirmarse … Sigue leyendo
El progresivo aumento de los bombardeos contra zonas urbanas continúa desde que se intensificara la lucha en las zonas cercanas al aeropuerto de Donetsk (Peski, Avdeevka, Spartak y el propio aeropuerto) y la zona de Shirokino y ahora algunas otras localidades de la zona. En Telmonovo (al norte de Shirokino en dirección a Donetsk), por … Sigue leyendo
Carta publicada por mnews: Письмо Насти Коптевой Президенту РФ Владимиру Путину / 30 de abril de 2015 Nastia y su madre no tienen acceso a internet en su casa, muchas veces tampoco tienen agua o electricidad, y a menudo se ven obligadas a esconderse en una despensa de dos metros cuadrados, en el sótano de su casa en … Sigue leyendo
Reportaje original y fotografías: Kat Argo Aunque el tercer y más reciente acuerdo de alto el fuego comenzó al dar la medianoche del 15 de febrero, el sonido de la artillería ucraniana hacia la ciudad y el de la artillería pro-rusa hacia las afueras aún puede oírse desde el poblado centro de Donetsk, controlada por … Sigue leyendo
Entrevista Original: Mikel Arregi Askasibar para BERRIA. “Lucho porque creo que tengo una responsabilidad” Russel Boney Bentley abandonó su Texas natal y acudió a luchar junto a los rebeldes del este de Ucrania. Con su nombre de guerra, Texas, lucha en las peligrosas posiciones junto al aeropuerto de Donetsk y Spartak. BERRIA ha hablado con él en … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad He podido hablar con personas que han regresado de Donetsk. He podido preguntar por las recientes batallas y las últimas declaraciones de Zakharchenko. Nuestras bajas en las batallas del 13-14 de abril han sido muy serias, más altas de las que oficialmente se han reconocido. La junta también ha sufrido serias … Sigue leyendo
Reportaje Original en euskera: Ibai Trebiño para Berria Se suele decir que nadie gana en la guerra y es evidente que la peor parte de la guerra la sufren los civiles. De hecho, el reflejo más claro de la guerra que se da en la región de Donbass lo muestra la situación que sufre la … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Donetsk muestra su absoluto rechazo a la idea de la introducción de fuerzas de paz en su territorio. La autoproclamada República Popular de Donetsk ha rechazado categóricamente la decisión de introducir fuerzas de paz en Donbass, según ha declarado el presidente del Consejo Popular de la RPD, Andrei Purgin. Poroshenko cree que … Sigue leyendo
Artículo Original en euskera: Ibai Trebiño para Berria Hace ahora un año que Donetsk comenzó su rebelión popular. Muchas cosas han cambiado desde entonces en la ciudad. Debido a la guerra, muchos han huido de Donetsk: algunos hacia Ucrania y otros, la mayoría, a la Federación Rusa. Del millón de habitantes que tenía la ciudad, … Sigue leyendo
Artículo Original: James Carden en The National Interest MOSCÚ. Tras pasar varios días en Donetsk y sus alrededores la semana pasada, se me hace difícil obviar que el segundo alto el fuego de Minsk se aclara rápidamente. Bombardeos de artillería prácticamente constantes y fuego de ametralladoras se podían escuchar durante gran parte del pasado jueves por la … Sigue leyendo
Artículo Original: Pepe Escobar para Asia Times Acabo de regresar de la sufridora República Popular de Donetsk. Ya estoy de vuelta en la espléndida e insolente OTANistán. Muchos –en Donbass, en Moscú y ahora en Europa– me han preguntado qué es lo que más me ha sorprendido de la visita. Podría empezar parafraseando a Allen … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel CassadEn primer lugar, el informe oficial del Ministerio de Defensa de la RPD del día de ayer: «En estos momentos (11:00 de la mañana) hay una batalla en la zona de las localidades de Spartak y Peski. Se pueden oír las explosiones en la parte occidental de Donetsk. Ucrania continúa incrementando el … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad RPD: las fuerzas ucranianas abrieron fuego a lo largo de toda la línea de demarcación. El ejército ucraniano violó el alto el fuego a lo largo de toda la línea de separación en Donbass, afirmó el viceministro de Defensa de la República Popular de Donetsk Eduard Basurin. “Por primera vez (desde la … Sigue leyendo
Entrevista de Vauro Senssi para Il Fatto Quotidiano El Gobierno de Poroshenko está intensificando el reclutamiento forzoso, así que Iván, de 21 años, y su hermano Vasily, de 18 (ambos nombres son pseudónimos), han huido a Transnistria. “Nos llevaron a Donetsk para enviarnos a la batalla y nos dieron vodka para que tuviéramos coraje”, dicen, … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad La campaña comenzó tras el bombardeo sistemático de las ciudades de Donbass por parte de la artillería de la junta, con lo que la “segunda tregua” quedó rota y se reinició tanto la acción militar de alta intensidad con uso de todo tipo de armas disponibles como la destrucción que va con … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad El personal del servicio de seguridad de Ucrania ha anunciado no estar dispuesto a retirar el armamento pesado de la línea del frente, ya que siguen sufriendo ataques de la milicia. Horas antes, los representantes de la República Popular de Donetsk, por su parte, han rechazado comenzar la retirada de la artillería. … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Según la propia junta, el plan era hacer todo lo posible para recapturar Logvinovo antes de la medianoche y crear un corredor para el cercado grupo de Debaltsevo, pero a esa hora, la milicia había logrado mantener el cerco, aunque no tuviera tiempo de eliminar al grupo antes de la tregua. Así … Sigue leyendo
El inicio de la gira diplomática de Angela Merkel y François Hollande, que visitaron tanto Kiev como Moscú el pasado fin de semana para tratar de dar un último impulso a la diplomacia había marcado el 11 de febrero como el día decisivo para lograr un acuerdo entre el Gobierno de Kiev y las Repúblicas … Sigue leyendo
Un convoy de autobuses regresó vacío de Debaltsevo Reportaje original de A. Kots y D. Steshin en Komsomolskaya Pravda “¡Nadie quiere ir a la República Popular de Donetsk!”, se jactan los guerreros de internet, tanto los voluntarios como aquellos a sueldo. Las autoridades ucranianas pusieron en marcha una campaña masiva de propaganda dirigida contra la … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad A 11 de febrero, las Fuerzas Armadas de Ucrania no han logrado desbloquear al grupo cercado en el área de Debaltsevo. En este momento, es posible separar al grupo de Svetlodarsk del grupo de Debaltsevo como dos factores operativos diferentes. Una parte significativa de la carretera M-103 sigue sujeta al fuego de … Sigue leyendo
Mientras la prensa occidental y la diplomacia europea exigían un alto el fuego en la zona de Debaltsevo, donde se concentran en estos días algunas de las operaciones militares más importantes y donde el Ejército Ucraniano se encuentra en una situación complicada, los bombardeos de artillería continuaban en otras zonas del frente. El 4 de … Sigue leyendo
El 8 de enero, Arseni Yatseniuk se reunió con Angela Merkel para analizar la situación en Ucrania. En una rueda de prensa conjunta con el primer ministro ucraniano, Merkel alabó el presupuesto diseñado bajo el signo de la austeridad por el nuevo gobierno de Ucrania, defendiendo el desbloqueo de los fondos del FMI destinados al … Sigue leyendo
Subtítulos de Carlos Ramírez Powell Las principales acciones militares, más allá del constante fuego de artillería que tanto Donetsk como Gorlovka siguen padeciendo a diario, se ha concentrado esta semana en la zona de Debaltsevo, donde el Ejército Ucraniano concentra a varios miles de tropas. Por su posición geográfica, cercana tanto a Donetsk y Lugansk … Sigue leyendo
Tras meses en los que las operaciones miliares se habían limitado al contante fuego de artillería, que ha seguido dejando víctimas entre la población civil incluso durante los momentos más tranquilos del alto el fuego firmado en Minsk en septiembre, el reinicio de las operaciones militares a gran escala ha tenido ya consecuencias políticas. A … Sigue leyendo
Igor Strelkov: valoración de la situación militar Subtítulos en inglés: Alya Bailey. Transcripción Igor Strelkov: Desde Makeevka, para dejar el frente al descubierto y, en caso de un ataque imprevisto, poner a la milicia en una posición muy complicada. Así que había que alejar la línea del frente. Y cuando el bando ucraniano se negó a cumplir … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org La lucha ha sido continua en toda la línea del frente. La situación es especialmente complicada en las zonas de Debaltsevo y Mariupol. República Popular de Lugansk. Las Fuerzas Armadas de Novorrusia han tomado el control de Troitskoe y Mius y han avanzado hacia los suburbios de Popasnaya, donde ha comenzado una dura lucha cuerpo … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org Según declaraciones de la Oficina de Información de Novorrusia, la situación continúa siendo extremadamente tensa en el frente. Se dispone de información que afirma que el Ejército Ucraniano ha reforzado sus tropas en Orlovka (unos 400 soldados y dos compañías de tanques) y Avdeevka (10 tanques) y en los alrededores de Donetsk … Sigue leyendo
Original: Komsomolskaya Pravda Foto: Aleksandr Kots, Dmitriy Steshin Han sido capturados, pero no han muerto. Además, los médicos se aseguran de que vivan. Nuestros enviados especiales, Alexander Kots y Dmitry Steshin, informan desde Donbass. La milicia capturó a 16 participantes en la operación antiterrorista en el aeropuerto de Donetsk. La mitad de estos ciborgs (así … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org República Popular de Donetsk. La noche del 18 al 19 de enero, la milicia consiguió adentrarse en Peski y alejar a las fuerzas ucranianas hacia la zona occidental de la localidad. El Ejército Ucraniano respondió con un ataque con 15 tanques, que fue rechazado. La lucha callejera continuó durante todo el día: la … Sigue leyendo
Artículo Original: El Murid La guerra en Donbass ha entrado en una nueva fase. Ya no puede hablarse de violaciones del alto el fuego, que simplemente ha dejado de existir. La propaganda ucraniana habla de que las fuerzas punitivas se han visto obligadas a responder debido a la captura del aeropuerto, pero es complicado usar … Sigue leyendo
El parte de guerra del domingo 18 de enero demuestra que el día de ayer fue, probablemente, el día más complicado desde la firma de los acuerdos de Minsk, que debían haber dado paso a una fase política del proceso. A falta de datos oficiales, pudieron haber perdido la vida hasta 30 civiles, mientras que … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org En términos generales, las fuerzas de la República Popular de Donetsk están atacando las posiciones ucranianas en Mariupol, Volnovakha, Dzerzhinsk, Avdeevka y Uglegorsk. Hay información confirmada de que por la tarde tres parejas de aviones de combate han sido enviados a Donbass desde Kharkov, especialmente hacia Gorlovka. República Popular de Lugansk. Las tropas … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org Mapa de hostilidades actualizado a 16 de enero República Popular de Lugansk. Los duelos de artillería entre las Fuerzas Armadas de Novorrusia y las Fuerzas Armadas de Ucrania se han intensificado en los alrededores de Chernukino y Kamenka. Por la noche, el ejército ucraniano disparó contra zonas residenciales de Pervomaisk y Slavyanoserbsk. Con … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org República Popular de Donetsk. A 16 de enero por la mañana, han muerto cuatro personas y cinco más han recibido heridas de metralla a consecuencia de los bombardeos en el distrito de Petrovsky de Donetsk. El Ejército Ucraniano mantiene su constante bombardeo de artillería contra Gorlovka (RPD), donde los residentes se han visto … Sigue leyendo
Tras semanas de duelos de artillería entre los dos bandos, separados tan solo por unos centenares de metros, era la norma, la batalla por el aeropuerto de Donetsk sufrió ayer un cambio sustancial. Tras el anuncio del día anterior del primer ministro de la República Popular de Donetsk de que no permitiría el paso para … Sigue leyendo
El episodio de la detención de los cuatro activistas de Borotba María Muratova, Maxim Firsov, Alexei Albu y Victor Shapinov terminó la pasada semana con la liberación y expulsión de los activistas del territorio de la República Popular de Donetsk, donde habían permanecido detenidos por el Batallón Vostok durante más de dos semanas. Pese al … Sigue leyendo
El ataque del 2 de mayo de 2014 a la Casa de los Sindicatos de Odessa será recordado como uno de los principales acontecimientos que desembocaron en la rebelión de las regiones del Este de Ucrania. Algunas de las muertes allí acaecidas quedarán sin duda fijadas en el recuerdo de las personas con un mínimo … Sigue leyendo
Artículo de Yulia Malkina en su serie de reportajes para Liva.com Dicen que las bombas no caen dos veces en el mismo lugar. Pero eso no es verdad. El barrio de Petrovsky es uno de los suburbios de Donetsk habitados por mineros del carbón y sus familias y es también uno de los distritos más … Sigue leyendo
Igual que la videoconferencia de la semana pasada, la reunión del Grupo de Contacto Trilateral celebrada el pasado miércoles en Minsk terminó sin aparente avance en la negociación política. Denis Pushilin, representante de la República Popular de Donetsk en las negociaciones, calificó la reunión como tensa y pese a que se anunciaba otra sesión para … Sigue leyendo
Original: Ukraina.ru Declaraciones del líder de la República Popular de Donetsk Alexander Zakharchenko ante la prensa durante el día de Unidad Nacional. «Ucrania intenta sabotear el proceso de Minsk» ¿Tendrán lugar las conversaciones de Minsk? Ucrania lleva tiempo saboteando el proceso de Minsk. Por desgracia, no sienten la necesidad de hablar con nosotros sobre la … Sigue leyendo
Crónica de Yulia Malkina, parte de una serie que relata su viaje a Donbass para Liva.comAyer, por primera vez en mi vida, vi un tanque. Nos estaba en un pedestal, ni era un homenaje a la Segunda Guerra Mundial, sino que estaba ahí, mirándome con su frío y solitario ojo desde el jardín de algún agricultor. … Sigue leyendo
Si julio se presentó como un mes que podía ser decisivo en lo militar, con una ofensiva ucraniana cuyo objetivo era acabar definitivamente con la rebelión armada que suponen las Repúblicas Populares y septiembre tenía que ser el momento de la batalla política, con la firma de un protocolo que debía crear una división interna … Sigue leyendo
Artículo Original: Junge Welt Las divisiones de mineros son una tradición en Donbass. En 1941, la 383 División de Infantería, compuesta por mineros voluntarios y que participó en la defensa de la ciudad de Donetsk, las batallas por Crimea y finalmente la batalla de Berlín, se forjó una gran reputación. Los dirigentes del Ejército Rojo … Sigue leyendo
El alto el fuego continúa, aunque la lucha no decae. Como se observa en el mapa de hostilidades, comparado con los de las últimas semanas, las fuerzas ucranianas continúan acumulando tropas a lo largo de la línea del frente. El aumento de tropas en la zona entre Debaltsevo y Gorlovka es la más evidente. Los … Sigue leyendo
Crónica Original de Lur Gil, desde Lugansk, para Berria / Fotografía: Lur Gil/Ibai Trebiño Traducción del Euskera de Nahia Sanzo El desencuentro entre el Gobierno ucraniano y los de las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk se hace cada vez más evidente. La ausencia de diálogo se muestra claramente en el frente de la guerra entre estos … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Traducción de Nahia Sanzo La terminal antigua del aeropuerto de Donetsk y los edificios colindantes siguen bajo control de las Fuerzas Armadas de Novorrusia. Aparte de eso, el resto del territorio es, en cierta forma, tierra de nadie que ambas partes atraviesan. Aparentemente, los militantes del Sector Derecho están siendo retirados del … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Traducción de Nahia Sanzo Fotografía: Tanques “Bulat” del ejército ucraniano capturados recientemente por la República Popular de Lugansk Con el constante bombardeo de artillería de fondo, continúa el “misterioso” despliegue de topas, que ha causado ya cierto pánico en la junta de Kiev y un ataque de histeria en Europa: Rusia se les … Sigue leyendo
El corresponsal del canal ucraniano 112 Roman Gnatyuk informa sobre el terreno sobre las elecciones celebradas en Donbass el 2 de noviembre de 2014, de las que admite que, contra lo que esperaban los medios de comunicación ucranianos, cumplieron con los estándares de unas elecciones democráticas. Corresponsal ucraniano rompe con los estereotipos Transcripción: Presentador: En relación … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo Con tan solo horas de diferencia, dos figuras con visiones opuestas del conflicto ucraniano han advertido de lo erróneo de las políticas del bando al que apoyan. Pese a partir de un punto de vista opuesto, Soros grita invasión rusa mientras que Strelkov condena la pasividad del Gobierno de Putin, ambos coinciden … Sigue leyendo
Aunque la semana había comenzado con buenas noticias para Kiev, que conseguía de Amnistía Internacional un comunicado en el que llamaba “exageradas” las alegaciones de fosas comunes en Donbass, pese a que se han constatado numerosos enterramientos de soldados y civiles en varias zonas del frente, las acusaciones de crímenes de guerra han vuelto a … Sigue leyendo
Las escaramuzas y pequeñas batallas han siguen siendo constantes en varias zonas de Donbass pese a la firma del alto el fuego a principios de septiembre. Pese a que tanto Rusia, como Ucrania y la OSCE han afirmado en numerosas ocasiones que la intensidad de la batalla ha disminuido en las últimas semanas, es evidente … Sigue leyendo
La firma del protocolo de Minsk no ha supuesto el final de las operaciones militares en el territorio de Novorrusia, pero sí ha supuesto un punto de inflexión en el proceso. Pese a que los bombardeos de artillería sobre zonas civiles e industriales continúan y la batalla por el aeropuerto de Donetsk, en fase activa … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Traducción de Luis López Entrevista con el comandante de la defensa de Gorlovka, General Bezler, distintivo de llamada «Bes» (que significa «Demonio» en Ruso). ¿Por qué Bes? Mi apodo desde niño. Quizás por ser travieso. Strelkov fue a Slavyanks, el nombre de la ciudad es en sí simbólico, llamada así por Caterina … Sigue leyendo
Original Pravda.ru Autor: Gaither Stewart Traducido por Luis López Se ha dicho que una nación es simplemente el cuerpo espiritual que un pueblo adquiere durante el curso de su historia. Novorrusia o Nueva Rusia, tan ausente en los medios de comunicación convencionales y tan presente en las fuentes alternativas de noticias, se cree popularmente que … Sigue leyendo
00:56 – Septiembre 26, 2014 – El Murid LiveJournal Traducido por Luis López En las ultimas horas nos llega información desde Donetsk. En al área del aeropuerto, hay ataques de artillería e intensos tiroteos. No es exactamente claro si tiene que tiene que ver con un ultimo intento (el segundo en las ultimas 24 horas) de romper … Sigue leyendo
“He decidido incumplir el acuerdo de confidencialidad…” Original: Znak.com Traducción de Nahia Sanzo Nicholas Mokrousov, residente en Kurgan y freelance de Znak.com ha pasado varias semanas en el sudeste de Ucrania, donde ha seguido la vida en la ciudad situada y ha trabajado la sede central de la República Popular de Donetsk (RPL), cerca de … Sigue leyendo
Vídeo: Entrevista con un Afgano perteneciente a la Milicia de la República Popular de Donetsk, Julio 13, 2014 Subtitulos en español por Javier. Transcripción. Miliciano: Soy Afgano, un Afgano étnico. Vine aquí por voluntad propia. Muchos dirán: «Que esta haciendo este aquí, vete y métete en tus asuntos, blah blah blah y cosas así. La … Sigue leyendo
Nota para los medios: Material original publicado en Slavyangrad. Proporcionado a nosotros por el autor, Ilja Degtjarov. Articulo Original Aquí (Slavyangrad.de) Traducido Por Luis López. Preámbulo: Como principio básico nos abstenemos de presentar vídeos en los que se interrogan a prisioneros de guerra. Sin embargo, con este artículo se hace una excepción, porque el vídeo confirma … Sigue leyendo
Original: El Murid LiveJournal (Anatoliy Nesmeyanov) Traducción de Joaquin Nuñez Mi estancia en Donetsk pasó totalmente desapercibida. Igor Ivanovich me permitió estar presente en todas partes (excepto en aquellos lugares que estaban fuera de sus dominio). Por si acaso, me dieron un salvoconducto sin mi nombre que me permitió estar bastante libre i observar todo a mi … Sigue leyendo
Mapa: Hostilidades en Novorossiya, Agosto 6-15, 2014 El contenido de esta entrada es una ampliación de la Situación militar en Novorossiya, 16 de agosto de 2014. Convenciones: UA(Tiempo de Kiev), RPD(República Popular de Donetsk), RPL(República Popular de Luganks) 22:00 (UA) – Agosto 16 – Resumen Militar Original: Yurasumy LiveJournal Traducido por Luis López. De inmediato, permítanme … Sigue leyendo
Preámbulo: Combatientes de los batallones de «Azov», «Shakhtyorsk» y «Donbass», junto con los combatientes del Sector Derecho, participan en intensos combates contra las fuerzas de Novorossiya en Ilovaysk, cerca de la ciudad ucraniana de Donetsk. A pesar de la superioridad numérica de los castigadores de Kiev en personal, vehículos blindados, artillería, etc., Ilovaysk sigue en … Sigue leyendo
Video: Advertencia: Contenido Gráfico. Refuerzos de Sector Derecho no llegaron a Donetsk Traducción y subtitulos por Carlos Ramírez Powell Miliciano: Este camión con militantes del Sector Derecho (Pravy Sektor). Viajando de Zaporozhye rumbo a Donetsk llegó a nuestro punto de control en Demoliye en un camino secundario, nuestros soldados lo confrontaron, y no sufrimos bajas. Eso es todo, nada mas que … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad LiveJournal Traducido al español por Carlos Ramírez La ofensiva de la Junta se ha extinguido en la mayor parte de las áreas. Los ambiciosos planes de cercamiento de Donetsk y Gorlovka han fracasado. El ministerio de defensa de Ucrania Valeriy Geletei, ha anunciado que la capacidad de la Junta para realizar operaciones ofensivas … Sigue leyendo
Artículo reciente de M.V. Litvinov sobre la situación y las perspectivas de la RPD y la RPL y los resultados de la ofensiva de Julio por las fuerzas de la Junta de Kiev. Original: http://colonelcassad.livejournal.com/1708862.html Traducido al español por Luis López. Imagen: Bandera de Nueva Rusia. Situación y perspectivas de las repúblicas populares La rebelión armada … Sigue leyendo
SLAVYANGRAD.es 