-
Suscribirse
Suscrito
¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.
Artículo Original: Artyom Kirpichenok / Liva.com.ua Los pogromos contra la población judía de 1917-1921 supusieron el mayor exterminio de los judíos del este de Europa hasta la Segunda Guerra Mundial, pero actualmente esta tragedia está rodeada de una conspiración de silencio. En el curso de varios años, hasta 200.000 judíos fueron asesinados o heridos, fundamentalmente … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Además de la pintura roja vertida sobre el memorial a los soldados en Odessa, en un cementerio de la ciudad de Pavlograd, en la región de Dnipropetrovsk, alguien ha borrado las caras de las tumbas de los soldados ucranianos muertos en Donbass.
Yury Dmitriyevich Velikanovich nació el 9 de abril de 1910 en Ilnik, un pueblo que es ahora parte del distrito Turchovsky de Lviv, entonces parte del Imperio Austrohúngaro. Era hijo del profesor Dmitro Velikanovich, miembro de la Unión Nacional Democrática de Ucrania (UNDO) y que llegó a participar en la Dieta polaca entre los años … Sigue leyendo
Desde su llegada al poder, prácticamente cada medida de la administración Trump, tanto de política nacional como internacional, ha sido brutalmente atacada por sus detractores y exaltadamente defendida por sus partidarios. En su primer mes en la Casa Blanca, una de las medidas más debatidas han sido las relacionadas con la inmigración y la restricción … Sigue leyendo
Pese a que la guerra -o la operación antiterrorista, como Kiev prefiere calificar lo ocurrido en Donbass- comenzó en la primavera de 2014, el riesgo de enfrentamientos entre las facciones nacionalistas ucranianas y el resto del país ya eran evidentes en años anteriores. Algunos sectores de la izquierda habían advertido ya de que los grupos … Sigue leyendo
El 14 de septiembre de 1919, The New York Times publicaba un artículo titulado Jews Slain in Ukraine [Judíos asesinados en Ucrania]. En aquel artículo, quien con anterioridad había ocupado el puesto de Ministro para Asuntos Judíos en el nuevo gobierno de Ucrania ofrecía un análisis de los pogromos antisemitas que habían abundado en aquel país … Sigue leyendo
Artículo Original: Agencia de Noticias de Járkov El próximo año será el año de la revolución nacional ucraniana 1917-1921. Los estados que se formaron entonces –el Hetmanato (o Estado Ucraniano), la República Popular de Ucrania Occidental, la República Nacional Ucraniana- han sido proclamados antecesores de la Ucrania moderna. Por lo tanto, 2017 estará dedicado a … Sigue leyendo
Desde su llegada al poder tras la victoria de Maidan, y especialmente tras la proclamación de Petro Poroshenko como presidente en junio de 2014, el nuevo Gobierno ucraniano ha tratado de imponer “la visión correcta” de la historia y resaltar la importancia del nacionalismo ucraniano para hacer olvidar cualquier rastro del pasado común con Rusia … Sigue leyendo
“Podemos estar en desacuerdo en ciertos temas pero nunca levantaremos un arma para apuntarnos los unos a los otros, especialmente en un conflicto militar” Retirado de la política debido a su enfermedad, un envenenamiento del que siempre ha acusado directa o indirectamente al Kremlin, y al fracaso de su Gobierno tras una lucha interna que … Sigue leyendo
Ante la repercusión mediática de las detenciones en España de los voluntarios españoles en Donbass, el Partido Comunista de España se desmarca de otras formaciones políticas con representación parlamentaria y se posiciona abiertamente en contra de esas detenciones, exigiendo la retirada de los cargos. El PCE rechaza la detención de los ocho brigadistas que han … Sigue leyendo
Durante meses, gobiernos y organizaciones internacionales han advertido del riesgo de una crisis humanitaria en la zona en la que Ucrania lleva a cabo su operación antiterrorista, ignorando así una crisis que era ya evidente antes de que el bloqueo económico implantado por Kiev en noviembre cortara definitivamente un suministro de medicamentos que ya se … Sigue leyendo
“Éstas son las conversaciones de los derrotados” Vytautas Landsbergis, antiguo Presidente de Lituania, 12 de febrero de 2013. Viñeta de KAL en The Economist en la que el amenazante Putin estrecha la «mano» al presidente ucraniano, más parecido a Lukashenko que al presidente Poroshenko. Una de las reacciones más sorprendentes al acuerdo de Minsk ha … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad La caldera de Debaltsevo desde el aire Por la noche, todos los intentos de la junta de abrir un corridor a Debaltsevo habían fracasado. Según la información de las unidades en la vanguardia de la ofensiva por Logvinovo, debido a la fuerte resistencia de la milicia y al fuego de artillería desde … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad A 11 de febrero, las Fuerzas Armadas de Ucrania no han logrado desbloquear al grupo cercado en el área de Debaltsevo. En este momento, es posible separar al grupo de Svetlodarsk del grupo de Debaltsevo como dos factores operativos diferentes. Una parte significativa de la carretera M-103 sigue sujeta al fuego de … Sigue leyendo
Diversas son las cuestiones que se están abordando estos días en las negociaciones entre las partes en la cuestión ucraniana, una de ellas la arquitectura de seguridad para Europa, con la extensión o no de la OTAN hacia el este y el papel de Rusia en esa arquitectura. Pese a que la diplomacia y la … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Las negociaciones entre Putin, Hollande y Merkel continuaron en Moscú. Esa noche, se hicieron públicos algunos detalles de esas negociaciones, que algunos entienden como un último intento para evitar una nueva escalada de violencia en Ucrania. Como apunta gazeta.ru, Estados Unidos no está involucrado en las propuestas de Merkel y Hollande y simplemente … Sigue leyendo
El viaje de Angela Merkel y François Hollande para tratar directamente tanto con Petro Poroshenko como con Vladimir Putin la situación en Donbass, donde la intensidad de la lucha no ha dejado de escalar en las últimas semanas, ha puesto de manifiesto la preocupación europea por una situación que, según el presidente francés, podría desembocar … Sigue leyendo
La escalada de la violencia que sacude desde hace meses Donbass ha provocado esta semana una serie de respuestas políticas de gran relevancia. El reciente avance conjunto de las milicias de las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk hacia Debaltsevo ha creado cierto nerviosismo, no solo en Kiev sino también en Berlín, París o Washington, … Sigue leyendo
Reportaje original de Alexandr Kots y Dmitry Steshin in Komsomolskaya Pravda La milicia estableció un corredor humanitario para evacuar a la población civil. La parte ucraniana no permitió el paso de civiles a través del frente. Informan los corresponsales Alexandr Kots y Dmitry Steshin. La población comenzó a abandonar la ciudad temprano por la mañana. … Sigue leyendo
El 8 de enero, Arseni Yatseniuk se reunió con Angela Merkel para analizar la situación en Ucrania. En una rueda de prensa conjunta con el primer ministro ucraniano, Merkel alabó el presupuesto diseñado bajo el signo de la austeridad por el nuevo gobierno de Ucrania, defendiendo el desbloqueo de los fondos del FMI destinados al … Sigue leyendo
Subtítulos de Carlos Ramírez Powell Las principales acciones militares, más allá del constante fuego de artillería que tanto Donetsk como Gorlovka siguen padeciendo a diario, se ha concentrado esta semana en la zona de Debaltsevo, donde el Ejército Ucraniano concentra a varios miles de tropas. Por su posición geográfica, cercana tanto a Donetsk y Lugansk … Sigue leyendo
Subtítulos en inglés de Alexander Fedotov and O.C. Transcripción del vídeo Periodista: Periodistas de Ren TV han obtenido hoy la primera prueba documental de que las zonas residenciales de Donbass no se bombardean por accidente. Aunque Kiev afirma que solo se trata de algunos proyectiles perdidos que acaban por impactar contra hospitales o guarderías, en el frente, … Sigue leyendo
Tras meses en los que las operaciones miliares se habían limitado al contante fuego de artillería, que ha seguido dejando víctimas entre la población civil incluso durante los momentos más tranquilos del alto el fuego firmado en Minsk en septiembre, el reinicio de las operaciones militares a gran escala ha tenido ya consecuencias políticas. A … Sigue leyendo
Artículo de Sergei Kirichuk en Liva.com Un usuario de Facebook escribió en su perfil como, al ir a buscar a su primo a la estación de tren, vio claramente dos categorías de pasajeros en el andén: chicos jóvenes vestidos de camuflaje que viajaban hacia el este para, obviamente, participar en la llamada operación antiterrorista por … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org República Popular de Lugansk. El llamado “alto el fuego” ha dado al Ejército Ucraniano la perfecta ocasión para fortificar sus posiciones en la línea del frente en la zona de Lugansk, por lo que es un reto para la milicia romper las defensas ucranianas en esta zona. Por lo tanto, la situación en … Sigue leyendo
Igor Strelkov: valoración de la situación militar Subtítulos en inglés: Alya Bailey. Transcripción Igor Strelkov: Desde Makeevka, para dejar el frente al descubierto y, en caso de un ataque imprevisto, poner a la milicia en una posición muy complicada. Así que había que alejar la línea del frente. Y cuando el bando ucraniano se negó a cumplir … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo Como era de esperar tras la negativa ucraniana y europea a iniciar un verdadero proceso de diálogo, la intensidad de la batalla, y con ello el número de víctimas, tanto civiles como militares, ha aumentado de forma dramática en Donbass esta última semana. Tras la toma del aeropuerto, la milicia de la … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org La lucha ha sido continua en toda la línea del frente. La situación es especialmente complicada en las zonas de Debaltsevo y Mariupol. República Popular de Lugansk. Las Fuerzas Armadas de Novorrusia han tomado el control de Troitskoe y Mius y han avanzado hacia los suburbios de Popasnaya, donde ha comenzado una dura lucha cuerpo … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org Según declaraciones de la Oficina de Información de Novorrusia, la situación continúa siendo extremadamente tensa en el frente. Se dispone de información que afirma que el Ejército Ucraniano ha reforzado sus tropas en Orlovka (unos 400 soldados y dos compañías de tanques) y Avdeevka (10 tanques) y en los alrededores de Donetsk … Sigue leyendo
Artículo original de Andey Manchuk en Liva.com Se ha publicado recientemente una base de datos con fotografías y documentos del personal militar ucraniano fallecido en la guerra en el este del país. Los documentos incluyen pasaportes, documentos de identificación militar, carnets de conducir, documentos personales o tarjetas de crédito. Algunos papeles están medio quemados, mientras … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org “Gorlovka fue bombardeada desde las 7:00 hasta las 20:00. El ejército ucraniano no dudó en usar todo tipo de accesorios. No tenían un blanco: los proyectiles impactaron en parques infantiles, hospitales o colegios» —Alexander Kots, reportero de KP Gorlovka tras los bombardeos más intensos. 19/1/2015. Subtítulos en inglés de O.C. Los reporteros de Komsomolskaya Pravda Alexander … Sigue leyendo
Original: Komsomolskaya Pravda Foto: Aleksandr Kots, Dmitriy Steshin Han sido capturados, pero no han muerto. Además, los médicos se aseguran de que vivan. Nuestros enviados especiales, Alexander Kots y Dmitry Steshin, informan desde Donbass. La milicia capturó a 16 participantes en la operación antiterrorista en el aeropuerto de Donetsk. La mitad de estos ciborgs (así … Sigue leyendo
La intervención del presidente ucraniano Petro Poroshenko en la Universidad de Zúrich estuvo plagado de interrupciones e incidentes que, a pesar de no ser graves, impidieron que el presidente narrara con comodidad la épica de la lucha ucraniana contra la agresión extranjera. Cuando Poroshenko se dirigía al centenar de asistentes que se habían congregado en … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org República Popular de Donetsk. La noche del 18 al 19 de enero, la milicia consiguió adentrarse en Peski y alejar a las fuerzas ucranianas hacia la zona occidental de la localidad. El Ejército Ucraniano respondió con un ataque con 15 tanques, que fue rechazado. La lucha callejera continuó durante todo el día: la … Sigue leyendo
Artículo Original: El Murid La guerra en Donbass ha entrado en una nueva fase. Ya no puede hablarse de violaciones del alto el fuego, que simplemente ha dejado de existir. La propaganda ucraniana habla de que las fuerzas punitivas se han visto obligadas a responder debido a la captura del aeropuerto, pero es complicado usar … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org En términos generales, las fuerzas de la República Popular de Donetsk están atacando las posiciones ucranianas en Mariupol, Volnovakha, Dzerzhinsk, Avdeevka y Uglegorsk. Hay información confirmada de que por la tarde tres parejas de aviones de combate han sido enviados a Donbass desde Kharkov, especialmente hacia Gorlovka. República Popular de Lugansk. Las tropas … Sigue leyendo
Artículo de Olga Omel’yanchuk en “Vesti” “Se necesitan artilleros, oficiales de inteligencia, conductores y artilleros y médicos” La próxima ola de movilización comienza el 20 de enero en Ucrania. Ya se han enviado las convocatorias para los chequeos médicos. Según el subdirector del Departamento Principal de Planificación de Defensa y Movilización, el mayor general Vladimir Talalay, se … Sigue leyendo
Original en Slavyangrad.org Mapa de hostilidades actualizado a 16 de enero República Popular de Lugansk. Los duelos de artillería entre las Fuerzas Armadas de Novorrusia y las Fuerzas Armadas de Ucrania se han intensificado en los alrededores de Chernukino y Kamenka. Por la noche, el ejército ucraniano disparó contra zonas residenciales de Pervomaisk y Slavyanoserbsk. Con … Sigue leyendo
El lenguaje de la guerra se ha impuesto en los países de Occidente y son cada vez menos los conflictos que merezcan ser resueltos en la mesa de negociación. Ya sea en el Norte de África, en Siria, en Venezuela o en la extinta Unión Soviética, los líderes occidentales promueven la caída de los regímenes … Sigue leyendo
Artículo de Halyna Mokrushyna: Counterpunch El presidente ucraniano Petro Poroshenko afirmó el 11 de enero en París que la tragedia de Charlie Hebdo ha unido a todas las naciones civilizadas. Marchó orgulloso en primera línea de una gran multitud de gente civilizada que expresaba su solidaridad con la libertad de expresión y contra el terrorismo. Es … Sigue leyendo
Tras semanas de duelos de artillería entre los dos bandos, separados tan solo por unos centenares de metros, era la norma, la batalla por el aeropuerto de Donetsk sufrió ayer un cambio sustancial. Tras el anuncio del día anterior del primer ministro de la República Popular de Donetsk de que no permitiría el paso para … Sigue leyendo
La reunión, en formato Normandía, de los ministros de Asuntos Exteriores de Alemania, Francia, Rusia y Ucrania en Berlín ha dado inicio a una semana que se presenta tensa tanto en lo político como en lo militar. Sobre el terreno, el número confirmado de bajas se sitúa, según los últimos datos aportados por Naciones Unidas, … Sigue leyendo
Entrevista de Halyna Mokrushyna a Boris Litvinov para New Cold War.org Declaraciones del diputado y antiguo presidente del Soviet Supremo de la República Popular de Donetsk Boris Litvinov, líder del Partido Comunista de Donetsk, fundado en octubre de 2014 y en las que repasa, además de la actualidad y las perspectivas de la República, el … Sigue leyendo
«Los miembros de la UE están en guerra, y tienen que empezar a actuar en consecuencia» George Soros es uno de los principales líderes del lobby que defiende contra viento y marea al actual régimen ucraniano. Esta tarea se ha concretado en los últimos tiempos en algunos significativos artículos de apoyo a Kiev, en especial … Sigue leyendo
“No permitiremos que el nazismo se extienda por Europa” Entrevista y fotografías de Ibai Trebiño Cuando la OTAN invadió militarmente Kosovo i Metohija fueron cientos los voluntarios rusos que acudieron allí a luchar en apoyo de sus hermanos ortodoxos. “Nuestros hermanos rusos vinieron a Kosovo a defender a los serbios” dice el joven Stevan Milosevic. … Sigue leyendo
Artículo de Joshua Tartakovsky en Fort Russ/Traducción de Nahia Sanzo ¿Qué se puede pensar de las recientes declaraciones del presidente Petro Poroshenko en las que afirmaba que la violencia y la fuerza no pueden acabar con la rebelión de Donbass y que son necesarias negociaciones? Poroshenko afirmó que no es posible una solución militar a … Sigue leyendo
En una entrevista exclusiva al periódico Pravo, adelantada en parte el 3 de enero por Novinki.cz, el Presidente de la República Checa, Milos Zeman, señala que Arseny Yatseniuk no quiere una solución pacífica en Ucrania y se refiere a él como “el primer ministro de la guerra”. En sintonía con las declaraciones del Kremlin, que … Sigue leyendo
Artículo original de Vauro Senesi, enviado a Pervomaisk (este de Ucrania) en Il Fatto Quotidiano, 27/12/2014 Al lado de la calle, las zonas de nieve helada, sucia, compiten por el espacio con cráteres ennegrecidos por las explosiones. «Pervomaisk», Primero de Mayo, está escrito en la señal, también acribillada por la metralla de los obuses, a … Sigue leyendo
Artículo original de Yurasumi en IA Regnum La crisis ucraniana ha cumplido recientemente su primer año, espero sinceramente que también el último, aunque no hay cómo saberlo. Para comprender cómo y cuándo acabará, es importante definir ciertos criterios. Las partes implicadas son Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y Ucrania. Aunque hay otros actores secundarios, … Sigue leyendo
Artículo de Yulia Malkina en su serie de reportajes para Liva.com Dicen que las bombas no caen dos veces en el mismo lugar. Pero eso no es verdad. El barrio de Petrovsky es uno de los suburbios de Donetsk habitados por mineros del carbón y sus familias y es también uno de los distritos más … Sigue leyendo
Original: Ukraina.ru Declaraciones del líder de la República Popular de Donetsk Alexander Zakharchenko ante la prensa durante el día de Unidad Nacional. «Ucrania intenta sabotear el proceso de Minsk» ¿Tendrán lugar las conversaciones de Minsk? Ucrania lleva tiempo saboteando el proceso de Minsk. Por desgracia, no sienten la necesidad de hablar con nosotros sobre la … Sigue leyendo
Crónica de Yulia Malkina, parte de una serie que relata su viaje a Donbass para Liva.comAyer, por primera vez en mi vida, vi un tanque. Nos estaba en un pedestal, ni era un homenaje a la Segunda Guerra Mundial, sino que estaba ahí, mirándome con su frío y solitario ojo desde el jardín de algún agricultor. … Sigue leyendo
Entrevista Original: Ukraina.ru Entrevista a Aleksandr Bednov, el famoso comandante de las fuerzas de respuesta rápida de las Fuerzas Armadas de Novorrusia más conocido por su nombre de guerra, Batman, que habla de las batallas nocturnas, las torturas y la ejecución de sus soldados por parte del batallón Aidar. «Bajo contol ucraniano, vuestros cuerpos se … Sigue leyendo
“Casi las únicas personas que quedan son los muertos y los que se están muriendo” El pasado 19 de septiembre, la web Jamestown.org publicaba un artículo de Aleksandr Stepanchenko en el Eurasia Daily Monitor (Croatia’s Retaking of Serbska Krajina During Yugoslav War: An Example for Liberating Ukrainian Donbas?). El artículo analiza la posible aplicación … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Una foto que lo explica casi todo. Lavrov: Moscú quiere que Donbass siga siendo parte de Ucrania Rusia es la única parte del conflicto que trata de mantener a Donbass como parte de Ucrania, pero esto solo puede ocurrir en el caso de que se resuelva el conflicto en el este del … Sigue leyendo
Tras meses de tensiones diplomáticas y acusaciones de intervención, invasión y condena de todo acto ruso en el sudeste de Ucrania, incluyendo la ayuda humanitaria, algunos países de la Unión Europea comienzan a ver la necesidad de incluir a Rusia en la solución de la crisis ucraniana. Sin retirar ninguna de las acusaciones, algo evidente … Sigue leyendo
Las negociaciones continúan y parece haber acuerdo para una próxima reunión del grupo de contacto en Minsk. Mientras el Gobierno ucraniano insiste en la fecha del 9 de diciembre como única alternativa, la República Popular de Donetsk insiste en retrasar la reunión hasta el día 12, ante la duda de que, sin el trabajo previo, … Sigue leyendo
Artículo Original en Ukraina.ru Siguiendo el ejemplo de Hitler en el sitio de Leningrado, las autoridades ucranianas tratan de imponer un bloqueo, por el momento solo económico contra Novorrusia, territorio todavía sin conquistar por el Gobierno de Kiev. La decisión de Kiev de paralizar toda financiación de pagos sociales a la población de las Repúblicas … Sigue leyendo
Es comprensible que los intelectuales comprometidos con el actual proyecto de Unión Europea sientan predilección por la Ucrania moderna. La apuesta de una parte importante de la sociedad ucraniana por la vía europea alienta y anima a los impulsores de una Unión en la que escasea el entusiasmo. El último en tratar de recordárnoslo es … Sigue leyendo
Si julio se presentó como un mes que podía ser decisivo en lo militar, con una ofensiva ucraniana cuyo objetivo era acabar definitivamente con la rebelión armada que suponen las Repúblicas Populares y septiembre tenía que ser el momento de la batalla política, con la firma de un protocolo que debía crear una división interna … Sigue leyendo
El 9 de diciembre de 1948, la Asamblea General de la ONU adoptó la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, que entró en vigor el 12 de enero de 1951. Sus principios se desarrollan en el Estatuto de Roma que establece la Corte Penal Internacional (CPI). La Convención de 1948 … Sigue leyendo
Entrevista de Andrey Borodulin proporcionada a Slavyangrad.org por el propio autor, que ha informado desde el terreno en Donbass bajo el pseudónimo Krasnoschekov, a varios de los voluntarios franceses, que durante un tiempo compartieron unidad con los voluntarios españoles. En ella se tratan, además de los temas habituales, su principal labor en la guerra: utilizar su amplia experiencia … Sigue leyendo
Entrevista Original: Workers World Traducción/Edición de Nahia Sanzo Preámbulo: Fragmentos más destacados de la entrevista en profundidad de Workers World a Victor Shapinov, uno de los líderes de Borotba desde su exilio en Crimea en la que se tratan las claves de la crisis ucraniana desde las protestas de Maidan, la presencia de elementos fascistas en … Sigue leyendo
Crónica Original: The Voice of Sevastopol El 27 de noviembre se celebró la primera sesión de la octava legislatura de la Verkhovna Rada formada tras las elecciones del mes pasado en la que los diputados juraron su cargo y comenzaron su trabajo. Uno de los principales temas de la sesión fue la guerra en Donbass. … Sigue leyendo
Original: DNR News Traducción de Nahia Sanzo Vladimir Putin abandonó el G20 sin esperar al final del programa. Por supuesto, el presidente de Rusia tiene derecho a dormir en Moscú, especialmente cuando tiene que “trabajar el lunes”. Puede que Putin no pudiera dormir en el avión, ocho horas hasta el Lejano Oriente ruso y otras … Sigue leyendo
Artículo Original: Junge Welt Las divisiones de mineros son una tradición en Donbass. En 1941, la 383 División de Infantería, compuesta por mineros voluntarios y que participó en la defensa de la ciudad de Donetsk, las batallas por Crimea y finalmente la batalla de Berlín, se forjó una gran reputación. Los dirigentes del Ejército Rojo … Sigue leyendo
Crónica original: The Voice of Sevastopol Hostilidades en la República Popular de Donetsk Por la noche (1:00-5:00), lar artillería de la milicia golpeó las posiciones ucranianas en los alrededores de Peski y más adelante en Andreevka (11:00). Tras unas horas, la milicia resumió sus ataques de artillería sobre las posiciones ucranianas en esta zona. Mientras … Sigue leyendo
Entrevista Original/Fotografías de Aleksander Kots/Dmitry Steshin: Komsomoslkaya Pravda (traducción al inglés) Traducción de Nahia Sanzo Conocimos a Abdullah en Saur Mogila. En guerra, los encuentros con gente extraordinaria siempre son accidentales. Ni se pueden planear ni se puede buscar sitio para ellos en la agenda. Simplemente ocurren, añadiendo algo de color al ambiente gris de la … Sigue leyendo
Artíclo Original de Svetlana Rudenko Traducción de Nahia Sanzo La última vez que estuve en mi ciudad natal de Lugansk fue en agosto. La ciudad estaba prácticamente desierta y solo el esporádico fuego de artillería rompía el silencio. En las cálidas noches de verano, Lugansk caía en la más absoluta oscuridad: no hubo luz eléctrica en la … Sigue leyendo
Avanzadas ya las negociaciones para la formación de una coalición de todos los partidos defensores de las protestas de Maidan que hoy cumplen un año, el Gobierno ucraniano ha anunciado esta semana una serie de medidas que hacen ver que, como era previsible, la crisis ha pasado a una nueva fase tras las elecciones. Kiev … Sigue leyendo
El alto el fuego continúa, aunque la lucha no decae. Como se observa en el mapa de hostilidades, comparado con los de las últimas semanas, las fuerzas ucranianas continúan acumulando tropas a lo largo de la línea del frente. El aumento de tropas en la zona entre Debaltsevo y Gorlovka es la más evidente. Los … Sigue leyendo
Lo variado de la unidad en la que luchan muchos de los voluntarios extranjeros que no son de habla rusa en Donbass ha creado cierta polémica. Esto da aún más valor a las crónicas de quienes han ido más allá de las declaraciones oficiales o de la búsqueda de otra invasión rusa y han entrevistado … Sigue leyendo
Charla en la que Ramiro Gómez y otros dos activistas humanitarios españoles hablan en profundidad sobre la crisis ucraniana, desde la situación política hasta lo que es el día a día en la guerra. En la charla, grabada en Zaragoza a finales de octubre, los voluntarios hablan con naturalidad de las causas del conflicto en … Sigue leyendo
Artículo original: Colonel Cassad Dejan Berić: llevamos en la sangre luchar contra la injusticia Excelente entrevista al francotirador serbio Dejan Berić, que desde el verano lucha activamente con el ejército de Novorrusia contra los fascistas ucranianos. La falta de información sobre él hizo pensar que Dejan podía haber muerto en combate. En realidad está sano y … Sigue leyendo
Reportaje Original de Ibai Trebiño para Argia/Fotografías: Lur Gil/Ibai Trebiño Traducción del Euskera de Nahia Sanzo Algunos de los voluntarios españoles que luchan en Donbass se han ofrecido para mostrar cómo es el día a día en la guerra a ARGIA al entender que se trata de una publicación comprometida e independiente de la versión … Sigue leyendo
“Intentaba sonreír más porque estaba paralizado por el miedo” Artículo original de TV-Zvezda.ru Fotografía de cabecera de Lena Danya El corresponsal del periódico ruso KP Alexander Kots ha publicado una serie de extractos del diario del fotoperiodista de la agencia “Rossiya Segodnya” fallecido cuando cubría la guerra en Donbass. Compañeros periodistas encontraron su cuerpo en un vehículo … Sigue leyendo
SLAVYANGRAD.es 