Artículo Original: Andrey Manchuk El diputado Oleh Seminsky se mostró satisfecho con la aprobación de la ley “Sobre los pueblos autóctonos de Ucrania”, que, como era previsible, no incluye a los rusos de Ucrania. “Los rusos no son un pueblo autóctono a nivel legislativo, así que no podrán disfrutar completamente de todos los derechos humanos … Sigue leyendo
Escasas son las oportunidades en las que Donetsk tiene la oportunidad de disfrutar de cierta normalidad, de grandes actos culturales al margen de la actual guerra. Sede de una de las semifinales de la Eurocopa 2012 que organizaron conjuntamente Ucrania y Polonia apenas dos años antes del estallido de las hostilidades, Donetsk era entonces una … Sigue leyendo
Artículo Original: Andrey Manchuk Los oficiales ucranianos se han tomado un descanso de la cruzada por el borscht para presentar al público un nuevo plato. Ha recibido el nombre en inglés “Kiev pie”, tarta de Kiev. Según los patriotas, esta obra maestra culinaria hará de la capital ucraniana un centro paneuropeo del turismo gastronómico. Y … Sigue leyendo
Artículo Original: Andrey Manchuk El Estado ucraniano está hundiéndose en una crisis sistémica: la economía está cayendo, la incidencia del coronavirus crece y el Gobierno ha dejado que la situación empeore, dando la puntilla a los pequeños negocios con la cuarentena de fin de semana. En este contexto, las autoridades tienen una necesidad urgente de … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad Sobre el nuevo ministro de “cultura” de Ucrania. Ucrania, que lleva desde el 4 de marzo (cuando fue cesado Oleksy Honcharuk) sin problemas, tiene ya al esperado nuevo ministro de Cultura. Se trata del ahora diputado de “Servidor del Pueblo” y exdirector general del holding 1+1 Media, del oligarca Igor Kolomoisky, … Sigue leyendo
Artículo Original: Andrey Manchuk El presidente Volodymyr Zelensky ha firmado un discriminatorio decreto prolongando la prohibición de recursos informativos, programas y redes sociales rusos introducida hace un años por su entonces rival Petro Poroshenko. Odnoklassniki, VKontakte, Mail.ru, Yandex, el antivirus Kaspersky, el software de contabilidad 1C, los canales de televisión rusos, webs de noticias y … Sigue leyendo
En los seis años que dura ya el estado de guerra que rodea a Donetsk, núcleo urbano más importante de Donbass, la cultura ha sido una parte importante en el intento de mantener cierta normalidad en una situación que nada tiene de normal. Frente a la actitud del equipo de fútbol local, el Shakhtar Donetsk, … Sigue leyendo
Artículo Original: Andriy Babitsky / Ukraina.ru Las prácticas Nazis continúan abriéndose camino en Ucrania. Y en ninguna de entre todas las autoridades causa ni ira ni asco. Existe una institución llamada “Instituto Ucraniano del Libro”. Es una institución razonable, que busca garantizar las necesidades culturales de millones de ciudadanos ucranianos. Creo que es una institución que … Sigue leyendo
Estos días, la prensa ucraniana se ha hecho eco de las declaraciones del ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, que, como jefe de la diplomacia, parece preocupado por las opciones culturales que eligen los ciudadanos y los medios del país. Como ya ha ocurrido en otras ocasiones -por ejemplo, cuando los ucranianos han recordado el … Sigue leyendo
La pasada semana la película “Donbass” de Serhiy Loznitsa, de gira representando a Ucrania en los principales festivales internacionales, recibió el Giraldillo de Oro en el Festival de Sevilla en lo que supone la llegada a España de un film que muchos en Donbass, Rusia e incluso en Ucrania han considerado un insulto contra la … Sigue leyendo
Los días previos a la celebración del 9 de mayo -que en los países de la antigua Unión Soviética se ha celebrado tradicionalmente como el Día de la Victoria, posiblemente la fiesta nacional más importante del año- han venido acompañados, como ya ocurriera en años anteriores, de propaganda, acusaciones y nuevas dosis de revisionismo histórico. … Sigue leyendo
Articulo Original: Lenta.ru El Parlamento ucraniano ha preparado una ley diseñada para hacer el ucraniano lengua obligatoria en todos los ámbitos. Según la iniciativa, los dependientes en las tiendas, camareros en los restaurantes, personal médico en los hospitales y los profesores en colegios y guarderías deberán hablar solo en ucraniano. Además, solo se les podrá … Sigue leyendo
La reforma del sistema educativo ucraniano ha sido, desde los primeros días tras su llegada al poder, una de las cuestiones prioritarias para el Gobierno post-Maidan. Pese a que la ley que limitaba la presencia de la lengua rusa en instituciones oficiales del Estado no llegó a firmarse y durante meses se intentó moderar la … Sigue leyendo
Artículo Original: RIA Novosti / Traducción: Partizan2014 El año pasado se caracterizó en Ucrania por la introducción de nuevas medidas restrictivas contra actores rusos y contra la cultura en general. En el transcurso del año 2016 fueron prohibidas para su exhibición más de cien películas y series provenientes de Rusia, mientras que la “lista negra” de … Sigue leyendo
Entrevista Original: Alexander Kots, Dmitry Steshin /Komsomolskaya Pravda Donbass no solo adora a la pianista de música clásica Valentina Lisitsa, sino que la venera. Y no solo por su calidad profesional sino por su postura, que con persistencia defiende en Occidente. Su apoyo a Donbass le ha costado escándalos y relaciones rotas con amigos y colegas … Sigue leyendo
Andrey Panevin / Slavyangrad.org El día a día de la locura “Cada imperio se dice a sí mismo y le dice al resto del mundo que es diferente a otros imperios y que su misión no es saquear y controlar sino educar y liberar”–Edward W. Said Leer los titulares diarios de la prensa se ha convertido … Sigue leyendo
Las primeras semanas de la guerra vieron cómo los bombardeos y las primeras batallas entre el ejército ucraniano y las recién creadas milicias que habían tomado el control de las ciudades de Donbass tras el golpe de Estado de febrero en Kiev cambiaban el día a día de una sociedad que iba a tener que … Sigue leyendo
Original en The National Interest. Preámbulo: Artículo de Nicolai N. Petro para el panel “Rusia en el contexto global”, celebrado en la Universidad de Nueva York en el que el profesor de ciencia política en la Universidad de Rhode Island analiza el papel de la identidad en la crisis ucraniana y las posibilidades de superar dicha … Sigue leyendo