Paul Antonopoulos / Slavyangrad.org Paul Antonopoulos prepara su tesis sobre la rivalidad entre Iran y Arabia Saudi en la guerra de Siria y es analista de Al-Masdar News. Se puede seguir a Al-Mastar en Twitter tanto en inglés como en castellano. Poco después del inicio de la implicación de Rusia en Siria, un oficial de … Sigue leyendo
Desde hace varios días, y acompañadas prácticamente desde sus inicios de comparaciones con la primera fase de las protestas de Maidan que culminarían con el derrocamiento del presidente Yanukovich, Ereván y, en menor medida, otras ciudades de Armenia han vivido un movimiento de protesta contra las últimas medidas económicas del Gobierno. La similitud en cuanto … Sigue leyendo
Cuarenta y tres personas murieron según los datos oficiales de Kiev. Testigos presenciales e incluso algunos políticos afirman que el Gobierno ucraniano ocultó los datos reales de una tragedia en la que podrían haber perdido la vida, quemadas vivas y asesinadas, hasta cien personas y en la que 147 resultaron heridas. Hace un año, la … Sigue leyendo
El pasado 11 de marzo de 2015, el Parlamento Europeo aprobó una Resolución sobre el proceso de integración europea de Kosovo. La resolución pretende fundamentarse, entre otros elementos del contexto jurídico y político, en la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y en la opinión consultiva de la Corte Internacional … Sigue leyendo
Artículo de Ibai Trebiño para Argia Traducción del Euskera de Nahia Sanzo El 27 de febrero, a raíz de la detención por orden del Gobierno de ocho jóvenes españoles que habían luchado en Donbass, el diario El País publicó un manipulado y miserable reportaje titulado “Combatíamos comunistas y nazis juntos”, en referencia a lo que los tres … Sigue leyendo
Un grupo de think-tanks estadounidenses, con participación del Atlantic Council, la Brookings Institution y el Chicago Council on Global Affairs, han promovido un informe estratégico para una política de apoyo a la consolidación de la independencia de Ucrania (Preserving Ukraine’s Independence, Resisting Russian Aggression: What the United States and NATO Must Do). El informe, presentado … Sigue leyendo
El viaje de Angela Merkel y François Hollande para tratar directamente tanto con Petro Poroshenko como con Vladimir Putin la situación en Donbass, donde la intensidad de la lucha no ha dejado de escalar en las últimas semanas, ha puesto de manifiesto la preocupación europea por una situación que, según el presidente francés, podría desembocar … Sigue leyendo
La escalada de la violencia que sacude desde hace meses Donbass ha provocado esta semana una serie de respuestas políticas de gran relevancia. El reciente avance conjunto de las milicias de las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk hacia Debaltsevo ha creado cierto nerviosismo, no solo en Kiev sino también en Berlín, París o Washington, … Sigue leyendo
A finales de 2014, el informe del International Crisis Group sobre Ucrania ya hacía pensar que la elite occidental no apostaba por la negociación en las regiones del Donbass. El artículo de Timothy Garton Ash en el Guardian (Putin must be stopped. And sometimes only guns can stop guns, 1 de febrero de 2015) es … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo Como era de esperar tras la negativa ucraniana y europea a iniciar un verdadero proceso de diálogo, la intensidad de la batalla, y con ello el número de víctimas, tanto civiles como militares, ha aumentado de forma dramática en Donbass esta última semana. Tras la toma del aeropuerto, la milicia de la … Sigue leyendo
Tras años en los que algunos quisieron ver en la disolución de la Unión Soviética el fin de la historia, la victoria total de un mundo moldeado a la imagen de Estados Unidos, líder único e indiscutible de esta época, la crisis ucraniana ha vuelto a traer a la actualidad, contra todo pronóstico, la figura … Sigue leyendo
El lenguaje de la guerra se ha impuesto en los países de Occidente y son cada vez menos los conflictos que merezcan ser resueltos en la mesa de negociación. Ya sea en el Norte de África, en Siria, en Venezuela o en la extinta Unión Soviética, los líderes occidentales promueven la caída de los regímenes … Sigue leyendo
El pasado 18 de diciembre de 2014, a través de tres de sus parlamentarios, entre ellos Alexander Turchinov, el Frente Popular de Arseni Yatseniuk registró ante la Rada de Ucrania el proyecto de ley 1222-1. Su objetivo es prohibir la propaganda de la ideología comunista en Ucrania. Las principales disposiciones de esta iniciativa se resumen … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo La exagerada reacción de la Unión Europea ante las elecciones celebradas el pasado domingo en las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk han dejado en evidencia, una vez más, la incapacidad de la Unión para mostrar una política, interior y exterior, coherente con los valores que dice son su base. Más centrada … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo Con tan solo horas de diferencia, dos figuras con visiones opuestas del conflicto ucraniano han advertido de lo erróneo de las políticas del bando al que apoyan. Pese a partir de un punto de vista opuesto, Soros grita invasión rusa mientras que Strelkov condena la pasividad del Gobierno de Putin, ambos coinciden … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo Las opiniones reflejadas en este artículo no necesariamente reflejan las opiniones de slavyangrad.es o slavyangrad.org. La firma de los acuerdos de Minsk ha dividido en estas semanas de alto el fuego a prácticamente todas las facciones que, directamente o no, toman parte en esta guerra entre fervientes defensores e igualmente fervientes detractores … Sigue leyendo
“Los políticos dicen que no tienen la culpa. Creo que mienten” Tras su reciente visita a Donetsk, la popular cantante ucraniana Ruslana Lyzhychko, ganadora de Eurovisión en 2004, comenta sus impresiones ante los periodistas, que escuchan sorprendidos cómo una de las caras más reconocibles de Maidan critica abiertamente, no solo la guerra, sino el modo … Sigue leyendo
Artículo original de Maria Dubovikova en Al Arabiya News Traducción de Nahia Sanzo El presidente ucraniano Petro Poroshenko pronunció la semana pasada un discurso ante una sesión conjunta del Congreso de los Estados Unidos. Vienen a la mente términos como militarista, polémico, agresivo u otros similares para definir su discurso. Asombra también que con tal … Sigue leyendo
Original : http://liva.com.ua/kiev-plan.html Autor: Sergiy Kirichuk Traducción de Nahia Sanzo Nota del editor: Sergei Kirichuk es uno de los líderes del movimiento socialista “Borotba” (Lucha). Durante años ha luchado contra el régimen oligarca de Viktor Yanukovych. Hoy Kirichuk y sus camaradas organizan la resistencia contra las nuevas autoridades. Por ello se han convertido en blanco … Sigue leyendo
Original: Mikhail Belyayev LiveJournal Traducido por Luis López ¿Alguna vez se han preguntado cómo luce una traición completa e incondicional? ¿Cómo luce un cuchillo cuando esta sujetado por una mano firme entre medio de los omóplatos en un abrazo amistoso? ¿Cómo luce el veneno cuando es mezclado en un vaso con agua que se le … Sigue leyendo
El protocolo de alto del fuego de Minsk y el sabotaje maestro de la diplomacia rusa Traducción de Nahia Sanzo Si Flaubert consiguió, para mí, la excelencia con tan solo una puñado de palabras “Hizo como que pensaba”, Saker ha llegado a su punto álgido con su maravillosa descripción de ese atroz, tanto en lo … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo. La publicación del documento firmado en Minsk por los gobiernos ruso, ucraniano, la OSCE y los representantes de las repúblicas populares de Donetsk y Lugansk esta semana ha causado ya las primeras reacciones. Ya que se trata tan solo de un protocolo, una hoja de ruta cuyos puntos han de ser desarrollados, es preciso no precipitarse … Sigue leyendo
Por Carlos Ramírez, http://economanias.blogspot.mx/2014/09/el-gran-tablero.html Los interesados en la situación ucraniana no deben de perder de vista que lo que acontece ahí es solo un escaque en un tablero mucho mas amplio. Lo que está en juego el día de hoy es el equilibrio geoestratégico que anhelaba Estados Unidos: Un mundo unipolar donde la supremacía norteamericana … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo. Tras una primera toma de contacto a principios de semana, los representantes de las repúblicas populares de Donetsk y Lugansk han llegado a un acuerdo con el Gobierno ucraniano para decretar un alto el fuego, por el momento indefinido y del que aún faltan muchos detalles por concretar. Este acuerdo, por el … Sigue leyendo
Original: RussEurope—Que veut la Russie? Traducido por Nahia Sanzo Foto Créditos: RussEurope & A. Chalguine El Lunes, 1 de septiembre, tuvo lugar en París un importante encuentro organizado por la Asociación de Diálogo Franco-Ruso1 en la que se trataron las posibilidades políticas para resolver la crisis de Ucrania y salir de la espiral de violencia. … Sigue leyendo
Original: Aquí por The Saker. Traducción de Nahia Sanzo. Advertencia y clarificación: En primer lugar, quiero aclarar que no me posiciono a favor de ninguna de las siguientes opciones de estatus para Novorossiya. Corresponde a los ciudadanos de Novorossiya decidir el estatus final de la región, que apoyaré sea cual sea. En este momento, ni siquiera … Sigue leyendo
Traducido por Luis López Fursov A. I. es un historiador político, sociólogo y Jefe de Departamento en la Universidad Estatal de Moscú (MGU) Los Anglo-Sajones continúan apoyando Ucrania, con la esperanza de que crezca de su nuevo estado neo-Nazi, el nuevo Tercer Reich. Ellos también dejaron entrar a Rusia, mientras Hitler los incito en contra de la Unión Soviética a mediados del ultimo siglo. Esta es, por supuesto, la controvertida hipótesis que … Sigue leyendo
Preámbulo: A continuación, les presentamos un articulo publicado por uno de los miembros del equipo de Slavyangrad.ES, en Enero de 2006. En dicho escrito se resalta la dependencia de Europa de los energéticos rusos, la «recuperación» del sentido geoestratégico de Rusia y como es Ucrania el centro de atención de todo el continente europeo. Esto nos … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo Mucho se ha habado ya de la posible presencia de mercenarios extranjeros, principalmente polacos y georgianos, en las filas del ejército ucraniano, al igual que de voluntarios chechenos o serbios en las filas de la milicia que lucha contra ellos en Donbass. Pero han sido dos jóvenes españoles, Rafa (27) y Ángel … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo. El primer partido de temporada del Shakhtar Donetsk jamás habría sido noticia en Televisión Española de no ser por la guerra que asola parte del país, y que afecta directamente a todos los aspectos de la vida de toda la región de Donbass. Curiosamente, la guerra fue una vez más ignorada y la … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad LiveJournal por el equipo del Colonel Cassad. Traducido por Luis López. Imagen: «Gloria a Pinocho!» – En la cisterna: «Inflamable! – Gordooo» Nota: Andrey Vadzhra tiene un excelente texto sobre el desorden y derramamiento de sangre que actualmente acontece en Ucrania. Ucrania fue magistralmente convertida en un solo bulto gigante de odio negro y apasionado. … Sigue leyendo