Artículo Original: Dmitry Steshin Nos encontramos en el séptimo año desde que comenzaran las hostilidades en Donbass. Los niños nacidos en 2014 irán al colegio este otoño. Un grupo de periodistas condujo por los pueblos de la República Popular de Lugansk, directamente en la línea del frente. Teníamos una misión inusual que puede lograr la … Sigue leyendo
Ayer, 21 de julio, Ucrania celebraba unas elecciones legislativas anticipadas con las que el nuevo presidente intentaba librarse cuanto antes del viejo Parlamento, que en estos meses de mandato ha impedido que se pusiera en marcha la legislatura a base de bloquear nombramientos y ceses y dejando claro que no aprobaría medidas que contradijeran mínimamente … Sigue leyendo
Artículo Original: Dunya Sheremeteva / Littlehiroshima “El bombardeo empezó a las dos de la tarde. En cuanto empezó, corrí a abrir el sótano. Ella se estaba preparando para ir mientras yo corría al sótano y entonces una bomba explotó debajo del nogal y otra impactó contra la pared. Todo se colapsó. La oí gritar. Fui … Sigue leyendo
Artículo Original: Dunya Sheremetieva / Littlehiroshima No había llorado así en un año y medio. Fue una historia que nos hizo llorar a todos. Aparcamos junto a la verja y la anciana Lyuba salió y empezó a gemir. Gemía y lloraba apoyada sobre su bastón. Su marido había volado en pedazos ante sus ojos en … Sigue leyendo
Artículo Original: Dunya Sheremetieva / Littlehiroshima Las calles de esta ciudad en guerra están llenas de niños y jóvenes. Brilla el sol, aunque aún no golpea el agotador sol de la estepa. Veo algo: “¡Rus! ¡Rus! ¿Están arreglando la iglesia?” -¿Y qué es eso? Me revuelvo como una lagartija en el coche, mirando, mientras Ruslan … Sigue leyendo
Artículo Original: Yevdokia, Dunya, Sheremetieva / Littlehiroshima “Era mediodía del 30 de julio de 2014. Estaba a punto de bajar al sótano. Ahí es donde estaba la tienda Ojota. Y entonces él dijo: “voy a ponerme una camiseta”. Entonces hacía calor. Es lógico, era julio. Casi agosto. Así que fue hasta su cuarto. Yo me … Sigue leyendo
Artículo Original: Yevdokia “Dunya” Sheremetyeva / Littlehiroshima –Salté a las tres de la mañana. Los milicianos me pararon por el camino: “¿Dónde va? ¡No se puede pasar por aquí!”. Ya había llegado hasta el puente, con ella en brazos. ¿Qué querían decir con que no se podía pasar por ahí? Ella se va a volver … Sigue leyendo
Original: Yevdokia “Dunya” Sheremetyeva / Little Hiroshima En casi un año de visitas a Donbass, esta es la historia más terrible que me he encontrado. Hay otras muchas historias no menos trágicas, pero hay algo especialmente triste sobre esta. Puede que sea porque Viktor la cuenta con frialdad, impasible. Estábamos ahí, de pie, con las … Sigue leyendo
Original Yevdokia Sheremetyeva /Little Hiroshima ¿Quién es ella? Alguien preguntó sobre ello en la sección de comentarios. Entonces me di cuenta de que nunca había escrito nada sobre Olya [Olga Ivanovna Ischenko]. Algunos están orgullosos de haber visto alguna vez a Brad Pitt o de poder decir que conocen a Woody Allen. Otros se enorgullecen de … Sigue leyendo
Prácticamente sitiada durante meses, Pervomaisk, en la República Popular de Lugansk, es una de las zonas más afectadas por los bombardeos del ejército ucraniano. Situados a escasos kilómetros de la ciudad, los soldados ucranianos controlaban, a base de fuego, las rutas de acceso, lo que dificultaba aún más la llegada de ayuda humanitaria. En una … Sigue leyendo
Artículo Original: Yevdokia “Dunya” Sheremetyeva / Littlehirosima Esta es la realidad actual de Pervomaisk. No hay agua. Botellas, cazuelas, bañeras: todos los recipientes están llenos. El ejército ucraniano cortó el suministro de agua en mayo. Es imposible lavarse, cocinar, lavar a los niños o a los ancianos encamados. Para la ciudad es una catástrofe. Por … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad Nota breve sobre las negociaciones de Minsk del 26 de agosto. En realidad, han continuado en la misma línea que en ocasiones anteriores. Las partes han acordado acordar, concretamente, el 8 de septiembre. Se ha realizado una declaración significativa por parte de la OSCE, que ha afirmado que las partes han … Sigue leyendo
Artículo original en euskara: Ibai Trebiño para Argia Alexey Gregorevich Stajanov fue un famoso y gran minero de la época soviética. Campeón de la extracción de carbón, entre sus éxitos y records más recordados está el de haber extraído en apenas seis horas 205 toneladas de carbón en 1935. Stajanov se convirtió en un ejemplo y … Sigue leyendo
Entrevista original: Contropiano.org En las últimas semanas, María Elena Scandaliato, Veronika Yukhnina y Bruno Federico han visitado el territorio de la República Popular de Lugansk, en el Donbass. Un viaje de 20 días para conocer la realidad de las repúblicas populares en lucha con el gobierno golpista de Kiev, para visitar las minas y fábricas, los … Sigue leyendo
La destrucción de la industria de Donbass, que junto con las minas suponía antes de la guerra la base de la economía de la zona, es una de las consecuencias más claras de la guerra. La destrucción física de las fábricas o del suministro de gas y de electricidad necesario para su funcionamiento, unida al … Sigue leyendo
Artículo original de Vauro Senesi, enviado a Pervomaisk (este de Ucrania) en Il Fatto Quotidiano, 27/12/2014 Al lado de la calle, las zonas de nieve helada, sucia, compiten por el espacio con cráteres ennegrecidos por las explosiones. «Pervomaisk», Primero de Mayo, está escrito en la señal, también acribillada por la metralla de los obuses, a … Sigue leyendo