El ataque del 2 de mayo de 2014 a la Casa de los Sindicatos de Odessa será recordado como uno de los principales acontecimientos que desembocaron en la rebelión de las regiones del Este de Ucrania. Algunas de las muertes allí acaecidas quedarán sin duda fijadas en el recuerdo de las personas con un mínimo … Sigue leyendo
Artículo original de Yurasumi en IA Regnum La crisis ucraniana ha cumplido recientemente su primer año, espero sinceramente que también el último, aunque no hay cómo saberlo. Para comprender cómo y cuándo acabará, es importante definir ciertos criterios. Las partes implicadas son Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y Ucrania. Aunque hay otros actores secundarios, … Sigue leyendo
Artículo de Yulia Malkina en su serie de reportajes para Liva.com Dicen que las bombas no caen dos veces en el mismo lugar. Pero eso no es verdad. El barrio de Petrovsky es uno de los suburbios de Donetsk habitados por mineros del carbón y sus familias y es también uno de los distritos más … Sigue leyendo
El intercambio de prisioneros celebrado en territorio neutral en los últimos días ha dado ya las escenas habituales en las que ambas partes reciben como héroes a sus soldados capturados. Pero, como también es habitual cada vez que se produce un intercambio, las milicias han denunciado que no todos los prisioneros liberados eran combatientes. La … Sigue leyendo
Artículo original de Anatoliy Shariy/Traducción de Nahia Sanzo Petro Poroshenko tiene problemas a los que solo son ajenos los “votantes indecisos” o la parte del equipo de Poroshenko que espera su caída. Sí, es su propio séquito el que desea su caída, porque solo un idiota o un motivadísimo actor haciendo de idiota podría ignorar la … Sigue leyendo
Igual que la videoconferencia de la semana pasada, la reunión del Grupo de Contacto Trilateral celebrada el pasado miércoles en Minsk terminó sin aparente avance en la negociación política. Denis Pushilin, representante de la República Popular de Donetsk en las negociaciones, calificó la reunión como tensa y pese a que se anunciaba otra sesión para … Sigue leyendo
El pasado 18 de diciembre, el International Crisis Group (ICG) presentó su primer informe relevante sobre la situación en el Este de Ucrania (Eastern Ukraine: A Dangerous Winter Europe Report N°235). La importancia de este informe radica en que el ICG presenta, en cada conflicto que analiza, el punto de vista dominante entre los principales … Sigue leyendo
Original: Ukraina.ru Declaraciones del líder de la República Popular de Donetsk Alexander Zakharchenko ante la prensa durante el día de Unidad Nacional. «Ucrania intenta sabotear el proceso de Minsk» ¿Tendrán lugar las conversaciones de Minsk? Ucrania lleva tiempo saboteando el proceso de Minsk. Por desgracia, no sienten la necesidad de hablar con nosotros sobre la … Sigue leyendo
Crónica de Yulia Malkina, parte de una serie que relata su viaje a Donbass para Liva.comAyer, por primera vez en mi vida, vi un tanque. Nos estaba en un pedestal, ni era un homenaje a la Segunda Guerra Mundial, sino que estaba ahí, mirándome con su frío y solitario ojo desde el jardín de algún agricultor. … Sigue leyendo
Crónica original: New Cold War La huelga de los trabajadores del transporte de Kiev terminó abruptamente el 19 de diciembre, un día después de su inicio, tras las amenazas policiales y la intimidación contra los trabajadores en huelga y líderes sindicales. La huelga había conseguido paralizar o perturbar el servicio de tranvías de la capital … Sigue leyendo
Entrevista Original: Ukraina.ru Entrevista a Aleksandr Bednov, el famoso comandante de las fuerzas de respuesta rápida de las Fuerzas Armadas de Novorrusia más conocido por su nombre de guerra, Batman, que habla de las batallas nocturnas, las torturas y la ejecución de sus soldados por parte del batallón Aidar. «Bajo contol ucraniano, vuestros cuerpos se … Sigue leyendo
Artículo original de Platon Besedin: Ukraina.ru Muchas veces escucho que Ucrania debería estar sola durante una temporada, independiente y aislada, que los patriotas de verdad estén a la altura y acabar con la dependencia de Rusia y la fascinación con Occidente. Esto se conoce como el camino especial de Ucrania. Muchos hablan de esta manera, tanto … Sigue leyendo
El coste de la guerra El Presidente ucraniano Petro Poroshenko ha admitido el elevado coste que supone para el país la campaña militar en Donbass, pero pese a los $6 millones al día, el presidente insiste en la necesidad de crear el ejército más fuerte de Europa. Ucrania, que planea aumentar el gasto militar al … Sigue leyendo
“Casi las únicas personas que quedan son los muertos y los que se están muriendo” El pasado 19 de septiembre, la web Jamestown.org publicaba un artículo de Aleksandr Stepanchenko en el Eurasia Daily Monitor (Croatia’s Retaking of Serbska Krajina During Yugoslav War: An Example for Liberating Ukrainian Donbas?). El artículo analiza la posible aplicación … Sigue leyendo
Resumen de noticias recopiladas por New Cold War. Las protestas de la clase obrera de Ucrania aumentan a medida que la situación económica del país afecta a todos los sectores del país. El 18 de diciembre, los trabajadores del transporte de Kiev comenzaron una huelga para exigir el pago de sus salarios, que no han … Sigue leyendo
El pasado 18 de diciembre de 2014, a través de tres de sus parlamentarios, entre ellos Alexander Turchinov, el Frente Popular de Arseni Yatseniuk registró ante la Rada de Ucrania el proyecto de ley 1222-1. Su objetivo es prohibir la propaganda de la ideología comunista en Ucrania. Las principales disposiciones de esta iniciativa se resumen … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Una foto que lo explica casi todo. Lavrov: Moscú quiere que Donbass siga siendo parte de Ucrania Rusia es la única parte del conflicto que trata de mantener a Donbass como parte de Ucrania, pero esto solo puede ocurrir en el caso de que se resuelva el conflicto en el este del … Sigue leyendo
Crónica de Greg Butterfield para Workers World El 27 de noviembre comenzó en Odessa un juicio farsa contra activistas antifascistas. Los acusados son algunos de los 70 activistas encarcelados o bajo arresto domiciliario desde la masacre del 2 de mayo en la casa de los sindicatos. Entre abril y mayo, grupos de matones fascistas armados … Sigue leyendo
Artículo original de Sergey Kirichuk en Liva.com El empeoramiento de la ya grave crisis socio-económica en Ucrania ha hecho al Gobierno conservador exigir al pueblo que se abroche aún más el cinturón. Ya no sorprende a nadie que esta práctica no va a desaparecer. Después de todo, la Unión Europea, que es también nuestro gobierno, … Sigue leyendo
Original: Ukraina.ru La Organización Mundial de la Saluda firma que el sistema de salud ucranianos se encuentra colapsado. Expertos internacionales extranjeros que han estudiado la situación en Ucrania, la resumen en pocas palabras: “se ha robado todo”. Miles de personas no disponen de acceso a asistencia médica, un programa nacional de vacunación se ha interrumpido … Sigue leyendo
Tras meses de advertencias de invasiones inminentes rusas o condena de aquellas que no han podido probarse, la semana pasada el propio ejército ruso confirmó en rueda de presa la presencia de un pequeño contingente de tropas rusas en Ucrania a petición del propio presidente Poroshenko y de acuerdo con los acuerdos firmados a principios … Sigue leyendo
Original: Solidarity with the Antifascist Resistance in Ukraine. Traducción de Nahia Sanzo Las elecciones parlamentarias del 26 de octubre han otorgado un buen número de escaños a diferentes partidos e individuos de extrema derecha, ya sea en las listas de los diferentes partidos o en distritos de mandato único. Algunos de ellos son ya miembros de … Sigue leyendo
Entrevista Original en League for the Fifth Internacional Entrevista de Franz Ickstatt del Gruppe Arbeitermacht, a un miembro de Borotba a quien únicamente se identifica como M. sobre el estado actual de la izquierda en los territorios controlados por las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk y el proceso de reorganización que se lleva a cabo … Sigue leyendo
La importancia de la escasa ayuda humanitaria que llega a Donbass cobra mayor importancia a medida que el bloqueo económico que Kiev ha impuesto sobre la zona va haciendo mella en los sectores más vulnerables de la sociedad. Aunque no parece haber problemas de abastecimiento en las dos grandes ciudades, Donetsk y Lugansk y los … Sigue leyendo
Artículo Original de Olga Shelkova: Odna Rodina La periodista Olga Shelkova analiza el programa para reducir el gasto social del nuevo Gobierno y cómo este va a afectar a los ucranianos en el día a día. En el primer año tras las protestas de Maidan, el pueblo ucraniano ha experimentado ya un buen número de adversidades: … Sigue leyendo
El día 11 de diciembre, un incidente entre aficionados del Saint Etienne francés y del Dnipro ucraniano se saldó con el traslado de once seguidores del equipo francés a un hospital de Kiev, dos de ellos con heridas graves en la cabeza. Cinco de estos seguidores tuvieron que pasar la noche en el hospital. Se prevé … Sigue leyendo
“Las autoridades hacen todo lo posible para asegurarse de que nuestros camaradas se pudran en la cárcel” Artículo publicado por Alexey Albu, miembro electo del consejo regional de Odessa y activista de Borotba en su perfil de Facebook en relación a la situación política en Odessa a los seis meses de la masacre del 2 de … Sigue leyendo
Original: Solidarity with Antifascist Ukraine Traducción de Nahia Sanzo La noche del 10 de diciembre, un grupo de una veintena de jóvenes neonazis tapados con balaclavas y armados con barras de hierro, martillos y porras atacaron las oficinas del Comité Partido Comunista de Ucrania en el distrito de Shevchenko en Kiev. Como resultado del ataque, un … Sigue leyendo
Original: Novaya Rus ¿Por qué el ministro de finanzas alemán se puso en contacto con su homólogo ruso? La situación económica en Ucrania es tan grave que el ministro de finanzas alemán Wolfgang Shäuble telefoneó al ministro ruso de finanzas Anton Siluanov para pedir que el Kremlin aplazara el cobro de os 3.000 millones de … Sigue leyendo
Nuevas evidencias muestran la posibilidad de que el Boeing de Malaysian Airlines no fuera derribado por un misil tierra aire Buk sino por una aeronave ucraniana que habría volado cerca del MH17 cuando este fue derribado. Los datos de los controladores aéreos confirman la presencia de una aeronave militar ucraniana en el momento del derribo Original: Moskovskiy … Sigue leyendo
Mucho se sigue hablando del elemento nacionalista presente en ambos lados de la guerra de Donbass. Desde la prensa occidental se ha insistido en la presencia del nacionalismo ruso, o nacionalismo en general, para criticar tanto a las Repúblicas Populares y sus dirigentes como a la idea que estas presentan del Gobierno de Kiev. Este … Sigue leyendo
Tras meses de tensiones diplomáticas y acusaciones de intervención, invasión y condena de todo acto ruso en el sudeste de Ucrania, incluyendo la ayuda humanitaria, algunos países de la Unión Europea comienzan a ver la necesidad de incluir a Rusia en la solución de la crisis ucraniana. Sin retirar ninguna de las acusaciones, algo evidente … Sigue leyendo
Artículo Original: James Petras Traducción de Nahia Sanzo La principal herramienta ideológica con la que los Nazis se aseguraron el apoyo financiero y político de los principales industriales fue la amenaza comunista y soviética. La principal fuerza militar Nazi, aproximadamente dos tercios de sus mejores tropas, fue dirigido al frente del Este para conquistar y destruir … Sigue leyendo
Las negociaciones continúan y parece haber acuerdo para una próxima reunión del grupo de contacto en Minsk. Mientras el Gobierno ucraniano insiste en la fecha del 9 de diciembre como única alternativa, la República Popular de Donetsk insiste en retrasar la reunión hasta el día 12, ante la duda de que, sin el trabajo previo, … Sigue leyendo
Artículo de John Pilger en johnpilger.com Tradución de Nahia Sanzo ¿Por qué una parte del periodismo ha sucumbido a la propaganda? ¿Por qué la censura y la distorsión se han convertido en prácticas habituales? ¿Por qué la BBC se convierte tan a menudo en el portavoz del poder? ¿Por qué engañan a sus lectores The New … Sigue leyendo
Artículo original de Andriy Manchuk en Links: Internacional Journal of Socialist Renewal El 21 de noviembre de 2014, Ucrania celebró triunfante el primer aniversario de Euromaidan, que no solo ha cambiado profundamente la situación del país, sino que ha alterado sustancialmente la agenda de la política internacional. En noviembre 2013, cuando las protestas no habían … Sigue leyendo
Crónica original: The Voice of Sevastopol El 4 de diciembre salieron a la luz varias noticias relativas a un posible acuerdo verbal sobre un alto el fuego para Donbass previsto para el 9 de diciembre. Los detalles de esta nueva tregua habrían de ser discutidos en Minsk. Por el momento, no se ha firmado documento … Sigue leyendo
Artículo Original en Ukraina.ru Siguiendo el ejemplo de Hitler en el sitio de Leningrado, las autoridades ucranianas tratan de imponer un bloqueo, por el momento solo económico contra Novorrusia, territorio todavía sin conquistar por el Gobierno de Kiev. La decisión de Kiev de paralizar toda financiación de pagos sociales a la población de las Repúblicas … Sigue leyendo
Es comprensible que los intelectuales comprometidos con el actual proyecto de Unión Europea sientan predilección por la Ucrania moderna. La apuesta de una parte importante de la sociedad ucraniana por la vía europea alienta y anima a los impulsores de una Unión en la que escasea el entusiasmo. El último en tratar de recordárnoslo es … Sigue leyendo
Discurso del socialista Karl Liebknecht ante el parlamento alemán el 2 de diciembre de 1914 con el que iba a romper la disciplina del partido y votar contra los créditos de guerra exigidos por el Gobierno, desmarcándose así del belicismo de la clase política alemana, similar al belicismo que dominaba la clase política europea. Pese … Sigue leyendo
Artículo Original de Victor Shapinov Artículo de Victor Shapinov (Borotba) sobre la situación ucraniana y las posibles vías de solución pacífica que, pese a haberse publicado hace meses, antes incluso de que la se iniciara la fase más dura de la guerra, sigue estando de actualidad hoy, ya que la negativa del Gobierno de Kiev … Sigue leyendo
Artículo Original de Alexander Gorokhov en Odna Rodina Antes de imponer un bloqueo económico en las repúblicas de Novorrusia, el régimen de Kiev podía pretender que estaba luchando contra terroristas y separatistas en las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk y que estaba protegiendo a la población civil de esa amenaza. escribe . Los miembros del … Sigue leyendo
Si julio se presentó como un mes que podía ser decisivo en lo militar, con una ofensiva ucraniana cuyo objetivo era acabar definitivamente con la rebelión armada que suponen las Repúblicas Populares y septiembre tenía que ser el momento de la batalla política, con la firma de un protocolo que debía crear una división interna … Sigue leyendo
El 9 de diciembre de 1948, la Asamblea General de la ONU adoptó la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, que entró en vigor el 12 de enero de 1951. Sus principios se desarrollan en el Estatuto de Roma que establece la Corte Penal Internacional (CPI). La Convención de 1948 … Sigue leyendo