Artículo Original: Alexander Kots / Komsomolskaya Pravda “Odessa” es probablemente uno de los nombres de guerra más comunes en la milicia de Donbass. Para los voluntarios rusos que acudieron a luchar por el mundo ruso hace siete años Odessa fue el principal motivo. Odessa es una tragedia y un crimen que no prescribe nunca. El … Sigue leyendo
El papel de la extrema derecha en las protestas de Maidan, en el golpe de Estado de febrero de 2014 y en los primeros meses del nuevo Gobierno ha sido tema de debate desde la llegada al poder de un gabinete en el que Svoboda contaba con una representación que no se correspondía con el … Sigue leyendo
Odessa, 3 de mayo Durante toda la semana, la prensa y las autoridades ucranianas, tanto las locales como las nacionales, habían resaltado la creciente amenaza de “provocaciones separatistas” o “provocaciones pro-rusas”, que podrían producirse tanto el 1 de mayo como durante el acto en memoria de los fallecidos en la Casa de los Sindicatos el … Sigue leyendo
Artículo Original: Evgeny Reshetnev / Vesti Los rusos Alexander Erofeyev y Evgeny Alexandrov, a los que un tribunal de Kiev sentenció a 14 años de prisión por supuestas acciones terroristas, no recurrirán la sentencia [lo que puede facilitar el previsible intercambio de Erofeyev y Alexandrov por Nadia Savchenko, en una prisión rusa tras ser condenada … Sigue leyendo
Artículo Original: David Levine / WSWS En noviembre del año pasado, el grupo consultivo internacional (International Advisory Panel IAP) del Consejo de Europa afirmó que el gobierno ucraniano había incumplido su deber de investigar propiamente y procesar a los responsables de los violentos enfrentamientos producidos en Odessa el 2 de mayo de 2014 entre partidarios … Sigue leyendo
Entrevista Original: Alexey Albu / Rusnext Tatiana Rybalko, natural de Mariupol, no se dio por vencida tras escapar de los sótanos de tortura del régimen de Kiev y en lugar de bajar los brazos se presentó voluntaria en la Brigada Prizrak. Háblenos sobre usted, ¿quién era antes de la guerra, qué hacía? Antes de la … Sigue leyendo
Durante meses, la prensa y representantes de gobiernos y organizaciones no gubernamentales occidentales, principales defensores del nuevo Gobierno de Kiev, han calificado de propaganda rusa toda insinuación de la influencia de la extrema derecha en la nueva Ucrania nacida en Maidan. Sin embargo, la llegada al parlamento de figuras con largas trayectorias en movimientos de … Sigue leyendo
Artículo Original: Eric Draitser en Counterpunch Se ha extendido por Occidente la falsa percepción de que hay una sola guerra en Ucrania: una guerra entre los rebeldes anti-Kiev del este y el Gobierno de Kiev apoyado por Estados Unidos. Si bien este conflicto, con todas sus implicaciones geopolíticas y estratégicas, se ha llevado la gran … Sigue leyendo
Basándose en la cronología de los hechos, algunos sectores sostienen que la liquidación del campamento Kulikovo fue pre-planeada por representantes de las autoridades, de acuerdo con los líderes individuales de las fuerzas en conflicto, Euromaidan y al menos una parte del sector Antimaidan. Según esa tesis, las muertes se derivaron del rechazo de una parte … Sigue leyendo
LA OPERACIÓN ATO Y ODESSA 6 de abril de 2014: Los grupos anti-Maidan toman edificios en la zona del Donbass y Kharkov En reacción al golpe de Estado propiciado por los acontecimientos de Maidan, y siguiendo la estela de la rebelión de Crimea del mes de marzo, el domingo 6 de abril de 2014 los … Sigue leyendo
Entrevista de Halyna Mokrushyna a Boris Litvinov para New Cold War.org Declaraciones del diputado y antiguo presidente del Soviet Supremo de la República Popular de Donetsk Boris Litvinov, líder del Partido Comunista de Donetsk, fundado en octubre de 2014 y en las que repasa, además de la actualidad y las perspectivas de la República, el … Sigue leyendo
El ataque del 2 de mayo de 2014 a la Casa de los Sindicatos de Odessa será recordado como uno de los principales acontecimientos que desembocaron en la rebelión de las regiones del Este de Ucrania. Algunas de las muertes allí acaecidas quedarán sin duda fijadas en el recuerdo de las personas con un mínimo … Sigue leyendo
Artículo original de Sergey Kirichuk en Liva.com El empeoramiento de la ya grave crisis socio-económica en Ucrania ha hecho al Gobierno conservador exigir al pueblo que se abroche aún más el cinturón. Ya no sorprende a nadie que esta práctica no va a desaparecer. Después de todo, la Unión Europea, que es también nuestro gobierno, … Sigue leyendo
“Las autoridades hacen todo lo posible para asegurarse de que nuestros camaradas se pudran en la cárcel” Artículo publicado por Alexey Albu, miembro electo del consejo regional de Odessa y activista de Borotba en su perfil de Facebook en relación a la situación política en Odessa a los seis meses de la masacre del 2 de … Sigue leyendo
Artículo original de Andriy Manchuk en Links: Internacional Journal of Socialist Renewal El 21 de noviembre de 2014, Ucrania celebró triunfante el primer aniversario de Euromaidan, que no solo ha cambiado profundamente la situación del país, sino que ha alterado sustancialmente la agenda de la política internacional. En noviembre 2013, cuando las protestas no habían … Sigue leyendo
Entrevista Original: Workers World Traducción/Edición de Nahia Sanzo Preámbulo: Fragmentos más destacados de la entrevista en profundidad de Workers World a Victor Shapinov, uno de los líderes de Borotba desde su exilio en Crimea en la que se tratan las claves de la crisis ucraniana desde las protestas de Maidan, la presencia de elementos fascistas en … Sigue leyendo
Artículo Original de Sergei Kirichuk Traducción de Nahia Sanzo “La oligarquía experimenta una edad de oro, ahora que los participantes en cualquier protesta pueden ser calificados como terroristas. Y para romper esas manifestaciones, utilizan militantes nazis” El monumento a Vladimir Lenin de la ciudad ucraniana de Kharkov fue derribado recientemente. Los organizadores de esta operación no escondieron … Sigue leyendo
Entrevista de Greg Butterfield para Workers World Traducción de Nahia Sanzo Obligada a huir de Kiev tras el golpe de Estado apoyado por Estados Unidos y la extrema derecha, Svetlana Lichct, sindicalista y una de las caras del partido marxista Borotba (Lucha), se dirigió primero a Kharkov, donde participó en las protestas antifascistas del movimiento … Sigue leyendo