Entrada actual
Novorossiya, Ucrania, Video

Todo los que nos queda son 80 hombres!

Video: Soldado ucraniano llama desde el frente a un show de TV.

Traducido por Luis López. Subtitulos en español (Muy pronto).


Transcripción: Soldado ucraniano llama desde el frente a un show de TV.

Presentador: Tenemos al teléfono  a un combatiente del Batallón Aidar

Soldado: ¿Aló?

Presentador: Si hola, te escuchamos…

Soldado: Buenas noches. ¿Llegué al programa de llamadas al aire?

Presentador: Si, así es.

Soldado: Me gustaría decir que en las noticias de prensa y TV están diciendo que Novosvetlovka ha sido liberada…diciendo lo que sea conveniente, y demás. Pero nadie dice que una feroz batalla ha tomado lugar por 3 días y que necesitamos ayuda de verdad. Estoy allá afuera, transporté a Andrei Marunchack fuera de allí así como más de 300 muertos/heridos pero ahora no podemos volver allá.

Soldado: Muchísimas gracias a los helicópteros que nos llevaron ayuda pero desafortunadamente uno fue derribado y no sabemos la suerte de la tripulación…pero muchas gracias porque ellos son los únicos que vinieron a ayudarnos en “Afganistán” [Nota: Así le llaman los ucranianos a la región de Donbass].

Soldado: Estamos rodeados por 3 lados. Nosotros no solo necesitamos apoyo de artillería y cohetes sino también más tropas porque estamos manteniendo esas posiciones…pero te digo honestamente que tenemos una gran cantidad de heridos y las comunicaciones no existen.

[Nota: El presentador empieza a interrumpir con una pregunta pero el soldado continúa]

Soldado: Cuando empezó la batalla de tanques, infantería apareció de la nada, brotaron como hongos, no entiendo desde donde. Cuando Andrei Marunchack murió, él tenía que ser llevado al hospital, y más aún allí había más de 300 que también necesitaban ser llevados. Así fue como salimos de allá (a llevarlos al hospital) yo no huí créeme.

Presentador: ¿Así fue como retrocedieron? ¿y cuantas personas hay en su unidad?

Soldado: Maldita sea! Nosotros no retrocedimos, mantenemos firme la posición, solo necesitamos ayuda! Entienden? Necesitamos personal, nos prometieron ayuda pero aun no se ha materializado. Estamos listos para combatir. Estamos combatiendo, pero vamos, dénos algo de apoyo. Y en serio, joder, todo los que nos queda son 80 hombres. Puta mierda!

[Nota: El presentador resume diciendo que la llamada fue de un soldado del batallón Aidar en la zona de operación antiterrorista].

Comentarios

Trackbacks/Pingbacks

  1. Pingback: Anónimo - 16/08/2014

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Reportes del frente archivados.

Registro

agosto 2014
L M X J V S D
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Follow SLAVYANGRAD.es on WordPress.com

Ingresa tu correo electrónico para seguir este Blog y recibir notificaciones de nuevas noticias.

Únete a 8.968 seguidores más

Estadísticas del Blog

  • 1.853.794 hits
A %d blogueros les gusta esto: