Mapa de Operaciones Agosto 10-27, 2014 – Creado por Kot Ivanov y Anthony Hartin Situación Militar – ¡Novorrusia resistirá! Original: Colonel Cassad LiveJournal Traducido por Fedja Sung. Estamos presenciando un evento épico y ya casi histórico. El ejército regular ucraniano y los batallones de castigo están sufriendo una derrota catastrófica al sur de Donetsk. Hace poco tiempo, las Repúblicas … Sigue leyendo
Mapa de Operaciones, Agosto 10-25, 2014 – Creado por Kot Ivanov y Anthony Hartin Traducido por Luis López Resumen Oficial de la RPD, Hasta Agosto 25 de 2014, y Comentarios Original: Colonel Cassad LiveJournal De: Semen Semenchenko (comandante del Batallón Punitivo Ucraniano Dombass) Para: El Ministro de Defensa de Ucrania,Valeriy Geletey. Al Comando de la ATO (Operación Anti terrorista). A … Sigue leyendo
Mapa de Operaciones, Agosto 10-22, 2014 – Creado por Kot Ivanov Version en Inglés por Anthony Hartin Original: Colonel Cassad LiveJournal Traducido por Fedja Sung. 1. Al día 22 de agosto de 2014, es bastante obvio que la Junta de Kiev no va a ser capaz de ocupar Donetsk ni el 24 de agosto ni el 1 de septiembre. … Sigue leyendo
Video 1: La Derrota de las Fuerzas Ucranianas en Stepanovka Parte 1. Traducido por Luis López. Video 2: La Derrota de las Fuerzas Ucranianas en Stepanovka Parte 2. Traducido por Javier.
Mapa de Operaciones, Agosto 10-22, 2014 – Creado por Kot Ivanov Versión en Inglés por Anthony Hartin Situación Militar en Novorossiya – 06:29 (MSK) – Agosto 21, 2014. Original: Cassad.Net Traducido por Luis Lopez. El mapa de las hostilidades sigue cambiando a favor del Ejército del Sur-Este, mientras la Milicia sigue ganando batallas locales y posicionales. Las … Sigue leyendo
Mapa de Operaciones, Agosto 10-20, 2014 – Creado por Kot Ivanov Versión en Inglés por Anthony Hartin Colección de resúmenes militares, Agosto, 2014 Original: Colonel Cassad LiveJournal Traducido por Luis López Situación Militar en Novorossiya, Agosto 19, 2014 Agosto19, 2014 – 23:30 – Colonel Cassad LiveJournal Las batallas mas difíciles están ocurriendo cerca de Ilovaisk. La … Sigue leyendo
Vídeo: 83 combatientes de la Brigada 30a regresan a confrontar a sus comandantes a preguntar el por qué fueron «enviados a morir». Traducción y subtitulos por Luis López. Nota: El vídeo habla por si solo: Las perdidas en personal por parte de las Fuerzas Armadas Ucranianas son mucho mas altas de lo que oficialmente se dice. … Sigue leyendo
Preámbulo: Hromadske TV es ahora la versión ucraniana de Rwandan RTLM. Así como RTLM hizo un llamado al exterminio de los Tutsis, llamándolos Inyenzi, o cucarachas, así mismo Hromadske TV esta legitimando el genocidio de la población de Novorossiya. De Inyenzi a Colorados, hemos completado el circulo. Hromadske TV, esta portavoz del genocidio ucraniano, es financiada directamente … Sigue leyendo
Video: Soldado ucraniano llama desde el frente a un show de TV. Traducido por Luis López. Subtitulos en español (Muy pronto). Transcripción: Soldado ucraniano llama desde el frente a un show de TV. Presentador: Tenemos al teléfono a un combatiente del Batallón Aidar Soldado: ¿Aló? Presentador: Si hola, te escuchamos… Soldado: Buenas noches. ¿Llegué al programa de … Sigue leyendo
Video: «Todo está jodido. Los «rusos» nos están destrozando» Traducción por Luis López. Subtitulos en español (muy pronto). Transcripción: «Todo está jodido. Los «rusos» nos están destrozando» Camarógrafo: ¿Quién pidió agua? Soldado: Gracias chicos! Camarógrafo: ¿Cómo está la situación en el frente? Soldado: Jodida! Camarógrafo: ¿Cómo exactamente? Soldado: «Todo está jodido. Los «rusos» nos están destrozando» … Sigue leyendo