Artículo Original: Dmitry Mickiewicz / Strana Los bosques de los Cárpatos ucranianos están en peligro de extinción en un momento en el que el país se enfrenta, según los ecologistas, a un desastre ecológico sin precedentes. Leñadores trafican ilegalmente trenes enteros de madera de abetos, ganando así millones de dólares. Según los residentes locales, la … Sigue leyendo
Artículo Original: Dunya Sheremetieva / Littlehiroshima Hermanos contra hermanos. Hijos que ya no se hablan con sus padres, maridos que se divorcian de sus mujeres por diferencias de opinión. Parientes pierden el contacto. Es la realidad. Escuchamos tantas historias de este tipo en Donbass que ya se han convertido en algo común. Es algo tan … Sigue leyendo
Artículo Original: Antifashist.com Traducción de Alexander Fedotov / Slavyangrad.org Una reputada web alemana especializada en política exterior ha publicado un informe analítico dedicado al acercamiento entre Berlín y los tártaros de Crimea, para llegar a la conclusión de que la Cancillería alemana busca extender el frente anti-ruso. “Berlín construye una cooperación con los Mejlis de los tártaros … Sigue leyendo
“Ucranianos del Este se enfrentaban a los del Oeste” De la División Galicia al Ejército Nacional Ucraniano El progresivo deterioro de la posición de Hitler en su lucha contra la Unión Soviética facilitó, ya avanzada la guerra, la creación de un ejército ucraniano vinculado a la Alemania nazi. En noviembre de 1944, Alemania da el … Sigue leyendo
El número y la intensidad de los bombardeos ha aumentado de forma significativa en los últimos días en varias de las zonas calientes de Donbass, especialmente en los alrededores de Donetsk, Yasinovataya-Avdeevka, Dokouchaevsk y Zaitsevo. Y mientras la población de Donbass vuelve a limpiar los destrozos y los restos de metralla dejados por los proyectiles … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Grigoriuk Casi sin despertar, la ciudad se preparaba para un nuevo día. Antes de que los residentes pudieran disfrutar del bonito día. Era lunes, comenzaba una nueva semana de trabajo, nuevos planes, nuevas tareas, nuevos objetivos. Por desgracia, nada de eso iba a ocurrir. Me desperté con un familiar, aunque potente sonido. … Sigue leyendo
Con gran expectación y un número importante de participantes, miembros del batallón Azov, y especialmente de su cuerpo civil, se manifestaron el viernes en Kiev para exigir al presidente Petro Poroshenko y al Parlamento ucraniano que no siga adelante con ciertas medidas que consideran una rendición. Bajo el lema “exigencia de la nación: no a … Sigue leyendo
Mientras prosiguen los bombardeos, el proceso de Minsk transcurre en paralelo, al margen de la situación real sobre el terreno. A pesar de que localidades como Dokouchaevsk, Zaitsevo o Yasinovataya sufren bombardeos diarios, Ucrania sigue insistiendo en que apuesta por la vía pacífica para recuperar Donbass. En la batalla política, Kiev continúa exigiendo nuevas concesiones … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Grigoriuk Truenos penetrantes rompieron el silencio en mitad de la noche. En el cielo, la luna en cuarto creciente iluminaba el campo de batalla. Los truenos resultaron ser voleas de artillería pesada. Sobre el cráter, una nube de humo negro. Entre las explosiones se podían escuchar gritos y lamentos humanos. Los disparos … Sigue leyendo
Entrevista Original: Alexander Kots, Dmitry Steshin /Komsomolskaya Pravda Donbass no solo adora a la pianista de música clásica Valentina Lisitsa, sino que la venera. Y no solo por su calidad profesional sino por su postura, que con persistencia defiende en Occidente. Su apoyo a Donbass le ha costado escándalos y relaciones rotas con amigos y colegas … Sigue leyendo