Artículo Original: Vzglyad Las autoridades ucranianas se apresuraron a regocijarse por la adopción de una ley que supuestamente aconseja suministrar a Ucrania armamento letal por parte del Congreso de Estados Unidos. Sin embargo, al leer el texto del documento se desprende que el Congreso no otorga a Ucrania mucho más que apoyo moral. Para la … Sigue leyendo
Artículo Original: Antifashist Mientras el presidente del Parlamento, Andriy Parubiy, continúa con su hábito de predecir la próxima gran ofensiva de Putin para los dos próximos meses y los cascos parlantes denuncian grandes concentraciones de “hordas rusas” en la frontera de Ucrania, el secretario general de la OSCE contradijo abiertamente a los políticos ucranianos, que … Sigue leyendo
Para muchos ucranianos pasar las vacaciones en Crimea significa someterse al acoso de la policía de fronteras y de los nacionalistas. Artículo Original: Dmitri Kovalevich / Junge Welt El tren de Kiev se detiene en Novoaleksandrovka, la última estación en territorio ucraniano antes de la frontera con Crimea. Se trata de un pueblo empobrecido, en … Sigue leyendo
Artículo Original: Vzglyad Ni siquiera los medios oficiales de Kiev han conseguido evitar términos como “hipócrita”, “manipulación”, “datos inventados” en su valoración del mensaje anual del presidente de Ucrania ante el Parlamento. Petro Poroshenko mintió al afirmar que Rusia ha roto las relaciones económicas con su país y que además lo ha hecho de repente. … Sigue leyendo
El fin Antes, el día 15, Karber escribe a Breedlove desde Kramatorsk. Dice haber hablado con cuatro comandantes de Brigada en el frente, “todos están esperando una fuerte ofensiva tan pronto como el lunes 16 de marzo, a las 4 de la mañana”. El 17 vuelve a conectar. 2000 kilómetros en menos de 72 horas, … Sigue leyendo
“El tiempo se ha agotado”. Karber a Breedlove, febrero de 2015. El principio del fin Pero las cosas no van del todo bien para el grupo que se mueve en torno a Clark, Karber, Breedlove y otros como Pyatt. Al comentar el día 31 el correo de Karber en el que criticaba la falta de … Sigue leyendo
La guerra, la crisis económica y las privatizaciones han pasado factura a la industria ucraniana, en otro tiempo motor económico de una de las principales potencias industriales de la Unión Soviética. Y pese a las promesas de colaboración con Estados Unidos, la crisis afecta fundamentalmente a algunos sectores industriales heredados de la Unión Soviética, que … Sigue leyendo
Artículo Original: Lenta.ru Zrada, peremoga, ganba [traición, victoria y vergüenza]. En los dos últimos años la lengua rusa se ha enriquecido con una gran cantidad de términos del vocabulario político ucraniano. Sin embargo, en Ucrania, persisten los malos resultados con la lengua oficial. La Evaluación Externa Independiente de los estudiantes graduados muestra que el peor … Sigue leyendo
Articulo Original: Dmytriy Kovalevich / Junge Welt Con frenesí patriótico: El Presidente Poroshenko presenta la «Bandera de honor» a un mando militar (Kiev, 24 de agosto). Con un pathos vacío: Impresiones del «Día de la Independencia en Kiev» Un repentino chaparrón echa de las calles incluso a los pocos turistas. Aparte de la plaza principal, … Sigue leyendo
Articulo original: Svobodnaya Pressa En tiempos del presidente Yuschenko, se solía decir que cuando cada ministro informaba de un problema, el presidente respondía: “eso es una victoria”. La economía se colapsa: es una victoria, en realidad se está reestructurando. Los salarios y pensiones están cayendo: es una victoria, los estamos optimizando. Los malos resultados en … Sigue leyendo