-
Suscribirse
Suscrito
¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.
Reportaje Original de Lur Gil, desde Lugansk, para Berria / Fotografía: Lur Gil/Ibai Trebiño Traducción del Euskera de Nahia Sanzo Gran parte de la población huyó de la ciudad en agosto, cuando se encontraba sitiada por el ejército ucraniano. Ahora, aunque la guerra no haya acabado, muchos vuelven y casi se han acostumbrado a vivir entre … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Traducción de Nahia Sanzo Fotografía: Tanques “Bulat” del ejército ucraniano capturados recientemente por la República Popular de Lugansk Con el constante bombardeo de artillería de fondo, continúa el “misterioso” despliegue de topas, que ha causado ya cierto pánico en la junta de Kiev y un ataque de histeria en Europa: Rusia se les … Sigue leyendo
Reportaje Original de Ibai Trebiño para Argia/Fotografías: Lur Gil/Ibai Trebiño Traducción del Euskera de Nahia Sanzo Algunos de los voluntarios españoles que luchan en Donbass se han ofrecido para mostrar cómo es el día a día en la guerra a ARGIA al entender que se trata de una publicación comprometida e independiente de la versión … Sigue leyendo
El 26 de octubre de 1938, el Gobierno Republicano retiraba a las Brigadas Internacionales, esperando que, tras este gesto de buena voluntad, el bando franquista hiciera lo propio con las fuerzas fascistas italianas y alemanas que luchaban con ellos y contra el Gobierno legítimo, que no aguantaría más que unos meses hasta conceder la derrota … Sigue leyendo
Subtítulos de Carlos Ramírez Powell Transcripción Periodista: Espere. Empiece con su historia. Ex-Berkut: el 18 de febrero, cuando empezó todo…ya sabe, empezaron a dispararnos, no sabíamos qué estaba pasando. Había cócteles Molotov, de todo. Me quemaron más veces de las que puedo conar. Volvía a casa sin cejas ni pestañas. Tenía costillas rotas. Bueno, como … Sigue leyendo
“Conviene respetar las aspiraciones nacionales; hoy en día los pueblos sólo pueden ser dominados y gobernados con su consentimiento. La autodeterminación no es una expresión cualquiera. Es un principio imperativo de la acción política” Woodrow Wilson Artículo original en Vesti-ukr.com / Traducción de Nahia Sanzo El objetivo es devolver a Galicia a Europa La Asamblea Europea … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo Con una participación digna de los estándares habituales europeos, las elecciones legislativas ucranias han satisfecho a las autoridades de la Unión Europea, Estados Unidos y a las organizaciones internacionales, que han resaltado los resultados como un paso adelante en la búsqueda de la paz y la estabilidad en el país. Las elecciones … Sigue leyendo
Original en Voice of Sevastopol/Traducción de Nahia Sanzo Esta semana, el viceprimer ministro de la República Popular de Donetsk Andrey Purgin comentaba la situación en relación a las elecciones que se celebran hoy 2 de noviembre. “La exigencia de Washington y Kiev a Rusia y a Donbass de que se cumplan los acuerdos de Minsk … Sigue leyendo
Artículo Original en Мир и мы ¿Quién soy? Soy un residente de Odessa. Por mis venas corre, a partes iguales, sangre rusa y uraniana, que es la sangre de los hijos de la Rus de Kiev. Hablo por igual ambos idiomas, en realidad parecidos entre sí. La parte central de Ucrania es la madre de Rusia. … Sigue leyendo
Información de la República Popular de Donetsk sobre el acuerdo de implementación de la línea de demarcación que se alcanzó en octubre Artículo original de Colonel Cassad Traducción de Nahia Sanzo “El primer ministro de la RPD Alexander Zakharchenko afirmó ante la prensa que los líderes de la república habían llegado a un acuerdo con los … Sigue leyendo
SLAVYANGRAD.es 