-
Suscribirse
Suscrito
¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.
Lo variado de la unidad en la que luchan muchos de los voluntarios extranjeros que no son de habla rusa en Donbass ha creado cierta polémica. Esto da aún más valor a las crónicas de quienes han ido más allá de las declaraciones oficiales o de la búsqueda de otra invasión rusa y han entrevistado … Sigue leyendo
Entrevista Original de Ibai Trebiño para Argia / Fotografía: Lur Gil/Ibai Trebiño Traducción del Euskera de Nahia Sanzo “Prefiero morir de pie que vivir de rodillas”, nos cuenta Oleg Popov, utilizando la célebre frase del Che Guevara, mientras nos dirigimos al frente. Conocimos a Popov en el edificio de la administración de Lugansk. “Además de la … Sigue leyendo
La caída del muro de Berlín y las políticas europeas en conflictos como el de Yugoslavia o el actual conflicto en Ucrania ¿Fue la caída del Muro el momento más trascendental de nuestra época como señala Timothy Garton Ash (Esperando a la generación del Muro, El País, 9 de noviembre de 2014)? La respuesta no … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo Eclipsado por otros aniversarios que Occidente considera de más valor, el aniversario de la Revolución Rusa pasa desapercibido cada año, igual que pasa desapercibida casi cualquier noticia sobre Rusia que no implique una crítica directa al Gobierno del Kremlin. Como cada año, la prensa occidental se despliega para celebrarla guerra ganada, la … Sigue leyendo
Artículo Original: Svobodnaya Pressa Traducción de Nahia Sanzo Fotografía: Mikhail Voskresenkiy/RIA Novosti En lugar de acudir a la manifestación, el líder de la defensa de Slavyansk visitó un santuario El ya mítico antiguo comandante de la milicia de Novorrusia, Igor Strelkov, había anunciado su participación en la Marcha Rusa. Muchos patriotas y nacionalistas esperaban su presencia, aunque … Sigue leyendo
Artículo Original en Мир и мы ¿Quién soy? Soy un residente de Odessa. Por mis venas corre, a partes iguales, sangre rusa y uraniana, que es la sangre de los hijos de la Rus de Kiev. Hablo por igual ambos idiomas, en realidad parecidos entre sí. La parte central de Ucrania es la madre de Rusia. … Sigue leyendo
Artículo original de Gaither Stewart Primera parte: La historia se repite: Novorrusia. Traducción de Nahia Sanzo En el viaje en el tiempo a hace más de 150 años, llegamos a la guerra de Crimea, esa Crimea recientemente anexionada por Rusia, y a la guerra que Rusia luchó contra la intervención de la primera coalición seria de … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo Con tan solo horas de diferencia, dos figuras con visiones opuestas del conflicto ucraniano han advertido de lo erróneo de las políticas del bando al que apoyan. Pese a partir de un punto de vista opuesto, Soros grita invasión rusa mientras que Strelkov condena la pasividad del Gobierno de Putin, ambos coinciden … Sigue leyendo
Artículo Original de Alexey Volodin Traducción de Nahia Sanzo Desde hace algún tiempo, se ha prestado atención a cómo Ucrania se prepara para el próximo y complicado invierno, calculando la cantidad de gas que Kiev necesitará comprar a Gazprom para salvaguardar su precaria independencia de la dureza del invierno. Aunque pueda parecer un tema importante … Sigue leyendo
Preámbulo: La Francia de los especuladores de la Bolsa había inscrito en su bandera: Rien pour la gloire! ¡La gloria no da beneficio! ¡Paz para todos y para siempre! ¡La guerra hace bajar la cotización del 3 y del 4 por ciento! Karl Marx, La lucha de clases en Francia El plan maestro de Putin Artículo original: El Mudid Traducción … Sigue leyendo
SLAVYANGRAD.es 