La importancia de la escasa ayuda humanitaria que llega a Donbass cobra mayor importancia a medida que el bloqueo económico que Kiev ha impuesto sobre la zona va haciendo mella en los sectores más vulnerables de la sociedad. Aunque no parece haber problemas de abastecimiento en las dos grandes ciudades, Donetsk y Lugansk y los … Sigue leyendo
Original: Novaya Rus ¿Por qué el ministro de finanzas alemán se puso en contacto con su homólogo ruso? La situación económica en Ucrania es tan grave que el ministro de finanzas alemán Wolfgang Shäuble telefoneó al ministro ruso de finanzas Anton Siluanov para pedir que el Kremlin aplazara el cobro de os 3.000 millones de … Sigue leyendo
Nuevas evidencias muestran la posibilidad de que el Boeing de Malaysian Airlines no fuera derribado por un misil tierra aire Buk sino por una aeronave ucraniana que habría volado cerca del MH17 cuando este fue derribado. Los datos de los controladores aéreos confirman la presencia de una aeronave militar ucraniana en el momento del derribo Original: Moskovskiy … Sigue leyendo
Artículo Original: James Petras Traducción de Nahia Sanzo La principal herramienta ideológica con la que los Nazis se aseguraron el apoyo financiero y político de los principales industriales fue la amenaza comunista y soviética. La principal fuerza militar Nazi, aproximadamente dos tercios de sus mejores tropas, fue dirigido al frente del Este para conquistar y destruir … Sigue leyendo
Artículo de John Pilger en johnpilger.com Tradución de Nahia Sanzo ¿Por qué una parte del periodismo ha sucumbido a la propaganda? ¿Por qué la censura y la distorsión se han convertido en prácticas habituales? ¿Por qué la BBC se convierte tan a menudo en el portavoz del poder? ¿Por qué engañan a sus lectores The New … Sigue leyendo
Es comprensible que los intelectuales comprometidos con el actual proyecto de Unión Europea sientan predilección por la Ucrania moderna. La apuesta de una parte importante de la sociedad ucraniana por la vía europea alienta y anima a los impulsores de una Unión en la que escasea el entusiasmo. El último en tratar de recordárnoslo es … Sigue leyendo
Discurso del socialista Karl Liebknecht ante el parlamento alemán el 2 de diciembre de 1914 con el que iba a romper la disciplina del partido y votar contra los créditos de guerra exigidos por el Gobierno, desmarcándose así del belicismo de la clase política alemana, similar al belicismo que dominaba la clase política europea. Pese … Sigue leyendo
Artículo Original de Alexander Gorokhov en Odna Rodina Antes de imponer un bloqueo económico en las repúblicas de Novorrusia, el régimen de Kiev podía pretender que estaba luchando contra terroristas y separatistas en las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk y que estaba protegiendo a la población civil de esa amenaza. escribe . Los miembros del … Sigue leyendo
El 9 de diciembre de 1948, la Asamblea General de la ONU adoptó la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, que entró en vigor el 12 de enero de 1951. Sus principios se desarrollan en el Estatuto de Roma que establece la Corte Penal Internacional (CPI). La Convención de 1948 … Sigue leyendo
Entrevista Original/Fotografías de Aleksander Kots/Dmitry Steshin: Komsomoslkaya Pravda (traducción al inglés) Traducción de Nahia Sanzo Conocimos a Abdullah en Saur Mogila. En guerra, los encuentros con gente extraordinaria siempre son accidentales. Ni se pueden planear ni se puede buscar sitio para ellos en la agenda. Simplemente ocurren, añadiendo algo de color al ambiente gris de la … Sigue leyendo