-
Suscribirse
Suscrito
¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.
Tras más de una semana desde la salida desde la zona de Moscú de los 282 camiones de ayuda humanitaria, el convoy enviado por la Federación Rusa ha conseguido hoy, 22 de agosto, llegar a su destino. Durante días, las autoridades rusas, ucranianas y los representantes de Cruz Roja han tratado de ponerse de acuerdo … Sigue leyendo
Mapa de Operaciones Agosto 10-20, 2014 (Creado por Kot Ivanov / Traducción al Inglés por Tony Hartin) Original: Colonel Cassad LiveJournal Traducido por Nahia Sanzo y Luis López. República Popular de Lugansk. No ha habido un asalto como tal en Lugansk. Después de un intento fracasado de tomar Khyashevatoye, donde se iniciaron batallas urbanas, una parte de las fuerzas … Sigue leyendo
Preámbulo: En estos últimos días se ha confirmado la presencia de otro grupo de voluntarios españoles luchando junto con las milicias en Donbass. Al contrario que en el caso anterior, en el que Ángel y Rafa fueron incluso entrevistados por la prensa, por el momento no se ha publicado, para proteger su seguridad, ni su identidad … Sigue leyendo
Traducción de Nahia Sanzo Breve nota sobre Igor Ivanovich Strelkov Original: Summer56 LiveJournal Nota: Además de Antiquariat Forum, que Igor Strelkov utilizó para publicar breves informes o comentarios, el blog LiveJournal de Summer56 fue la primera plataforma independiente en la que se pueblicaron informes más largos, peticiones o informes más detallados de Igor Strelkov. Para … Sigue leyendo
Original: Spookstad Loechansk: “Alleen met een tank kom je er nog door” Traducción de Nahia Sanzo Los residentes de Lugansk, bastión de los rebeldes del este de Ucrania, viven en una ciudad fantasma. El ejército bombardea la ciudad con cohetes. Nadie sabe cuánta gente ha muerto ya. El corresponsal Jan Hunin es uno de los … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad Traducción de Nahia Sanzo Mapa: Hostilidades en Novorossiya 6-15 de agosto de 2014. Breve resumen sobre la situación en Donbass a 16 de agosto. Como se había anunciado ya, la milicia ha podido finalmente incorporar a la batalla a las reservas liberadas de la zona de la caldera del sur, así como el … Sigue leyendo
Original: Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación Rusa Traducción de Nahia Sanzo Comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación Rusa en relación al intento de sabotaje del convoy de ayuda humanitaria para la población en la zona de hostilidades del Sudeste de Ucrania El intento de crear nuevos y mayores obstáculos para … Sigue leyendo
Traducción de Nahia Sanzo En términos generales, se puede decir que, por el momento, la tan anunciada ofensiva en el frente de Donetsk no ha dado el resultado que el Gobierno de Kiev esperaba. Las Fuerzas Armadas Ucranianas simple y llanamente no tienen la fuerza necesaria para llevar a cabo esta ofensiva. Las fuerzas de … Sigue leyendo
A la espera de si el convoy de ayuda humanitaria enviado desde Moscú, y estacionado ahora mismo a pocos kilómetros de la frontera sigue su camino hacia Lugansk, esta es la situación en la zona por la que previsiblemente habría de cruzar la frontera y que tendría que atravesar para llegar a su destino. Original: … Sigue leyendo
Mientras esperamos noticias sobre el efecto que tiene en las tropas la repentina renuncia de Strelkov, hasta ahora líder indiscutible en el aspecto militar, y la reorganización que esto supone tanto en la estructura militar como política de la República Popular de Donetsk, ahí van las últimas novedades del frente. Esta es la situación actual … Sigue leyendo
SLAVYANGRAD.es 