-
Suscribirse
Suscrito
¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.
Vídeo: Entrevista con un Afgano perteneciente a la Milicia de la República Popular de Donetsk, Julio 13, 2014 Subtitulos en español por Javier. Transcripción. Miliciano: Soy Afgano, un Afgano étnico. Vine aquí por voluntad propia. Muchos dirán: «Que esta haciendo este aquí, vete y métete en tus asuntos, blah blah blah y cosas así. La … Sigue leyendo
Nota para los medios: Material original publicado en Slavyangrad. Proporcionado a nosotros por el autor, Ilja Degtjarov. Articulo Original Aquí (Slavyangrad.de) Traducido Por Luis López. Preámbulo: Como principio básico nos abstenemos de presentar vídeos en los que se interrogan a prisioneros de guerra. Sin embargo, con este artículo se hace una excepción, porque el vídeo confirma … Sigue leyendo
Original: El Murid LiveJournal (Anatoliy Nesmeyanov) Traducción de Joaquin Nuñez Mi estancia en Donetsk pasó totalmente desapercibida. Igor Ivanovich me permitió estar presente en todas partes (excepto en aquellos lugares que estaban fuera de sus dominio). Por si acaso, me dieron un salvoconducto sin mi nombre que me permitió estar bastante libre i observar todo a mi … Sigue leyendo
Mapa: Hostilidades en Novorossiya, Agosto 6-15, 2014 El contenido de esta entrada es una ampliación de la Situación militar en Novorossiya, 16 de agosto de 2014. Convenciones: UA(Tiempo de Kiev), RPD(República Popular de Donetsk), RPL(República Popular de Luganks) 22:00 (UA) – Agosto 16 – Resumen Militar Original: Yurasumy LiveJournal Traducido por Luis López. De inmediato, permítanme … Sigue leyendo
Preámbulo: A continuación, les presentamos un articulo publicado por uno de los miembros del equipo de Slavyangrad.ES, en Enero de 2006. En dicho escrito se resalta la dependencia de Europa de los energéticos rusos, la «recuperación» del sentido geoestratégico de Rusia y como es Ucrania el centro de atención de todo el continente europeo. Esto nos … Sigue leyendo
Video: Soldado ucraniano llama desde el frente a un show de TV. Traducido por Luis López. Subtitulos en español (Muy pronto). Transcripción: Soldado ucraniano llama desde el frente a un show de TV. Presentador: Tenemos al teléfono a un combatiente del Batallón Aidar Soldado: ¿Aló? Presentador: Si hola, te escuchamos… Soldado: Buenas noches. ¿Llegué al programa de … Sigue leyendo
Video: «Todo está jodido. Los «rusos» nos están destrozando» Traducción por Luis López. Subtitulos en español (muy pronto). Transcripción: «Todo está jodido. Los «rusos» nos están destrozando» Camarógrafo: ¿Quién pidió agua? Soldado: Gracias chicos! Camarógrafo: ¿Cómo está la situación en el frente? Soldado: Jodida! Camarógrafo: ¿Cómo exactamente? Soldado: «Todo está jodido. Los «rusos» nos están destrozando» … Sigue leyendo
Vídeo: La gente viene, paga y pueden disparar – como en un safari. Traducción y subtitulos por Luis López. Transcripción.«La gente viene, paga y pueden disparar – como en un safari» La población pacífica esta siendo totalmente eliminada por misiles. Son estas acciones las que hacen que la gente deje sus casas. En términos generales, Kiev … Sigue leyendo
Video: Los muertos y los heridos de Sukhodolsk. Adevertencia: Contenido Gráfico. Traducido por Luis López. Subtitulos en español (muy pronto). Transcripción: Los muertos y los heridos de Sukhodolsk (18+). Crímenes de guerra ucranianos. Camarógrafo: [Incomprensible] Esas son tres niñas … Y tres adultos … Estos son sólo los niños … Enfermera: Aquí está una niña pequeña … Hombre: Este … Sigue leyendo
Original: El Murid LiveJournal (Anatoliy Nesmeyanov) Traducción de Nahia Sanzo Nunca vi nada especialmente diferente de lo que se sabe públicamente en mi estancia en Donetsk. Aun así, vistas de cerca, algunas cosas sí parecen completamente diferentes si se presta atención a los detalles. La cuestión de la cooperación entre las diferentes unidades surgió nada … Sigue leyendo
SLAVYANGRAD.es 