Cuatro años después del inicio de la guerra y a pocos meses de que se cumpla el cuarto aniversario de la firma de los acuerdos que debían finalizar los combates a gran escala para dar paso a un proceso de paz, tanto Ucrania como sus socios occidentales siguen buscando una explicación a por qué Kiev … Sigue leyendo
La muerte de un joven atacado, “con el objetivo claro de matar” por un pequeño y desconocido grupo neonazi en un asentamiento romaní en la región de Lviv, feudo del nacionalismo ucraniano, ha llevado a los titulares de la prensa internacional un tema que hasta ahora había logrado evitar: la oleada de ataques racistas contra … Sigue leyendo
Articulo Original: Denis Grigoriuk Para muchos periodistas de Donbass, esta guerra ha sido la primera. Nadie sabía cómo actuar en condiciones extremas; cómo moverse cuando el fuego de artillería golpea un lugar que hacía un momento parecía seguro; cómo contrarrestar el enorme aparato de propaganda de la prensa ucraniana, que sin ningún pudor mintió al … Sigue leyendo
En los cuatro años que dura ya la guerra en Donbass -que hace unas semanas superó en duración a la Segunda Guerra Mundial en la Unión Soviética-, las exageraciones, la desinformación y las acusaciones sin base alguna han sido una parte importante del discurso político. Esas acusaciones no se han limitado únicamente a los miles … Sigue leyendo
Artículo Original: Andriy Manchuk El otro día escribí un artículo sobre un importante reportaje de la BBC que se hacía eco del gran negocio de la gestación subrogada en Ucrania. En la preparación del artículo pude comprobar un curioso pero revelador detalle. El texto original en el artículo en lengua inglesa, escrito por el periodista … Sigue leyendo
En un reciente informe, la Helsinki Commission, una agencia gubernamental estadounidense encargada de analizar el ajuste de los estados a los compromisos adquiridos dentro de la OSCE, señalaba la corrupción como el verdadero enemigo interno de Ucrania. Y afirmaba que “finalmente, por primera vez, parece que las verdaderas reformas están al alcance” en ese país. … Sigue leyendo
Artículo Original: Andriy Manchuk El 6 de febrero apareció la noticia de una nueva victoria en el frente contra las actividades anti-ucranianas del Kremlin. Según el Comité de Radiodifusión y Televisión de Ucrania, los patrióticos censores han prohibido importar al país el libro “Alcohol casero soviético según GOST: coñac, vino, licores y tinturas”. El estudio … Sigue leyendo
Cualquier método, también la manipulación y la falsificación de los hechos o de su representación, está justificado a la hora de reescribir la historia del país según la ideología nacionalista que impera actualmente en las autoridades ucranianas. Desde el Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional, la misión de su director, Volodymyr Vyatrovich, ha sido, no … Sigue leyendo
Original: Vzglyad Kiev ha prohibido la venta de libros que contengan las fábulas de héroes populares rusos debido a que estas obras son “propaganda del Estado agresor”, siguiendo las directivas del consejo de expertos del Comité para de Televisión y Radiodifusión de Ucrania, que se reunió en noviembre. “La propaganda del Estado agresor, especialmente las … Sigue leyendo
Artículo Original: Komsomolskaya Pravda El Centro para el Este de Europa y Estudios Internacionales de Berlín (ZOiS) realizó esta primavera una encuesta a los residentes de Crimea, cuyos resultados fueron finalmente publicados el 16 de noviembre. ¿Cómo se explica el retraso entre el estudio y la fecha de publicación? Posiblemente se deba a los resultados … Sigue leyendo