Artículo Original: Liza Reznikova / Antifashist Esta triste historia ocurrió a finales del verano de 2015. Con apenas un día de diferencia, la guerra se llevó las vidas de dos jóvenes mujeres en una misma calle de la localidad de Trudovsky en Donetsk. Natalia Fesenko no había cumplido 40 años. Tenía una familia feliz: marido, … Sigue leyendo
Artículo Original: Antifashist La calle con el romántico nombre “Arboleda verde” es la más lejana en el pueblo de Trudovsky, en Donetsk, justo antes de llegar a Marinka, bajo control ucraniano. Los forasteros jamás pasan por allí, los francotiradores ucranianos conocen las caras de los residentes locales y no suelen disparar. Pero no les gustan … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Grigoriuk Nuestro centro comercial “Green Plaza” cerró mucho antes del final de aquel día. Eso pasaba habitualmente entonces. La inseguridad en la ciudad obligó al centro comercial a tomar de decisión de cerrar a causa de diferentes incidentes. Nadie hablaba del motivo, pero era tan evidente que era una tontería decirlo. Desde … Sigue leyendo
Articulo oruginal: Antifashist. La historia de la ciudad de Marinka, al oeste de Donetsk, se remonta al siglo XIX. En el periodo entre 1918 y 1919, Marinka estuvo bajo control de las topas austrohúngaras, blancas y rojas. La ocupación Nazi de la ciudad se prolongó desde el 11 de octubre de 1941 hasta principios de … Sigue leyendo
Artículo Original: Antifashist El día de los niños, que se celebra el primer día del verano, es una de las fiestas más antiguas, que se celebra desde 1950. La decisión se tomó al aceptar la propuesta de la Federación Internacional de Mujeres en una sesión especial de noviembre de 1949. La ONU apoyó la iniciativa … Sigue leyendo
Artículo Original: Antifashist A lo largo del pueblo de Veseloye, situado a trescientos metros de las ruinas del aeropuerto de Donetsk, corre una línea roja: por aquí pasa la guerra. Al norte, atravesando el territorio del Aeropuerto Internacional de Donetsk, y al oeste del pueblo se encuentra la línea de separación de las partes en … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Seleznev / Vzglyad 26 de mayo, otra fecha negra en la historia de la guerra en Donbass. Hace tres años que la guerra llegó por primera vez directamente a Donetsk. Fue en la batalla del aeropuerto y entonces se produjeron las primeras víctimas entre la población civil [en Donetsk, ya se habían … Sigue leyendo
Artículo Original: Antifashist La localidad de Veseloye [traducido como felicidad] está situada a 300 metros de las ruinas de lo que ha quedado del aeropuerto de Donetsk (las últimas casas se encuentran justo junto a la pista). Condenado desde junio de 2014, en mayo de 2017 no es un lugar habitable. En el mapa se … Sigue leyendo
Artículo Original: Antifashist La noche del 9 al 10 de mayo se produjo un breve pero intenso bombardeo en el distrito de Kubishevskiy de Donetsk. Esa terrible noche se destruyeron varias viviendas residenciales y una niña de ocho años, Nastya Jlopova, sufrió una conmoción cerebral por la que fue ingresada en cuidados intensivos. Junto al … Sigue leyendo
Artículo Original: Liza Reznikova / Antifashist La noche del 31 de marzo al 1 de abril comenzó en la República Popular de Donetsk otra tregua que algún malvado chistoso llamó “de Pascua”. No duró más que unas horas. El Ejército Ucraniano la rompió de forma prácticamente inmediata al abrir fuego contra los alrededores de Donetsk … Sigue leyendo