Articulo Original: Denis Grigoriuk Para muchos periodistas de Donbass, esta guerra ha sido la primera. Nadie sabía cómo actuar en condiciones extremas; cómo moverse cuando el fuego de artillería golpea un lugar que hacía un momento parecía seguro; cómo contrarrestar el enorme aparato de propaganda de la prensa ucraniana, que sin ningún pudor mintió al … Sigue leyendo
Artículo Original: Andriy Manchuk El otro día escribí un artículo sobre un importante reportaje de la BBC que se hacía eco del gran negocio de la gestación subrogada en Ucrania. En la preparación del artículo pude comprobar un curioso pero revelador detalle. El texto original en el artículo en lengua inglesa, escrito por el periodista … Sigue leyendo
En un reciente informe, la Helsinki Commission, una agencia gubernamental estadounidense encargada de analizar el ajuste de los estados a los compromisos adquiridos dentro de la OSCE, señalaba la corrupción como el verdadero enemigo interno de Ucrania. Y afirmaba que “finalmente, por primera vez, parece que las verdaderas reformas están al alcance” en ese país. … Sigue leyendo
Artículo Original: Andriy Manchuk El 6 de febrero apareció la noticia de una nueva victoria en el frente contra las actividades anti-ucranianas del Kremlin. Según el Comité de Radiodifusión y Televisión de Ucrania, los patrióticos censores han prohibido importar al país el libro “Alcohol casero soviético según GOST: coñac, vino, licores y tinturas”. El estudio … Sigue leyendo
Cualquier método, también la manipulación y la falsificación de los hechos o de su representación, está justificado a la hora de reescribir la historia del país según la ideología nacionalista que impera actualmente en las autoridades ucranianas. Desde el Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional, la misión de su director, Volodymyr Vyatrovich, ha sido, no … Sigue leyendo
Artículo Original: Komsomolskaya Pravda El Centro para el Este de Europa y Estudios Internacionales de Berlín (ZOiS) realizó esta primavera una encuesta a los residentes de Crimea, cuyos resultados fueron finalmente publicados el 16 de noviembre. ¿Cómo se explica el retraso entre el estudio y la fecha de publicación? Posiblemente se deba a los resultados … Sigue leyendo
Artículo Original: Vzglyad El Estado Mayor de Ucrania ha anunciado la llegada de inspectores militares estadounidenses que pretenden visitar Crimea y monitorizar la situación política y militar. En la península avisan de que tal inspección sería una agresión de Kiev a la integridad territorial de Rusia. ¿Cuál es el verdadero propósito de la visita de … Sigue leyendo
Artículo Original: Antifashist Mientras Kiev sigue suplicando el próximo tramo de créditos del FMI y otorga legalmente el estatus de “país agresor” a Rusia [así se presenta en el proyecto de ley de “reintegración de Donbass tramitado esta semana-Ed], el “ocupante” sigue dando de comer a Ucrania. Rusia se encuentra entre los tres principales inversores … Sigue leyendo
Artículo Original: Antifashist A lo largo y ancho de Ucrania existen campamentos para adolescentes “Azovets”, en los que se hace de los niños verdaderos “patriotas”. La revista ucraniana “Nuevo Tiempo” ha publicado en Kiev las fotografías de Efrem Lukatsky para la agencia de noticias estadounidense Associated Press (AP). Lukatsky visitó personalmente uno de los campamentos … Sigue leyendo
Tras varios casos de advertencias tanto de las autoridades como de los grupos de extrema derecha, el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) realizó, a finales de la semana pasada, un registro de la redacción y las oficinas del diario ucraniano Strana, al que desde hace tiempo acusa de no ser lo suficientemente leal al poder … Sigue leyendo