Artículo Original: Vadim Somadurov / Svobodnaya Pressa Pese al gran fervor militarista, en la sociedad ucraniana no han desaparecido tampoco las tendencias pacifistas. Según los datos de una encuesta sociológica realizada por el Centro Razumkov a finales de marzo, el apoyo a la separación de Donbass del resto de Ucrania ha aumentado del 17,9% al … Sigue leyendo
Artículo Original: Mark Bartalmai Lilya tiene 9 años. Vive con su madre y sus cuatro hermanos pequeños en casa de su abuela, cerca de Marynka (un barrio al oeste de Donetsk), a la sombra de una pila de escombros detrás de la línea del frente. Su antigua casa ya no existe. Fue destruida por la … Sigue leyendo
Artículo Original: Mark Bartalmai Un pequeño “algo” blanco roto salta vigorosamente arriba y abajo tratando de dar un tono amenazador a su pequeña voz. Pero el ladrido es demasiado agudo. Suena como el de un dibujo animado. El pequeño perro ha comprendido perfectamente su trabajo –proteger la tierra y la casa- pero sus ojos muestran … Sigue leyendo
Artículo Original: Denis Grigoriuk Bajo mis pies hay una mezcla de barro, fragmentos oxidados, restos de ladrillos y de metralla. Junto a algunos voluntarios de organizaciones humanitarias de la República Popular de Donetsk llegué a la localidad de Nikishino en marzo de 2015. Hasta la semana anterior, la batalla no había cesado en el pueblo. … Sigue leyendo
Original: Tikhon Goncharov / IA Novorossia Propaganda. Ese es uno de los aspectos más importantes para tener éxito en la guerra. No es solo una guerra de tanques, rifles y ejércitos sino una guerra por las mentes de la población. La propaganda ucraniana ha calado profundamente en las mentes de muchos de aquellos que una vez fueron … Sigue leyendo
Original: NewsFront / Traducido por la Oficina de la Información Soviética Basurin: «Los fascistas ucranianos bombardearon la República en 515 ocasiones» La situación en la República Popular de Donetsk tiene la tendencia a agravarse. La parte ucraniana continúa intentando escalar el conflicto. Durante el último día los agentes ucranianos bombardearon 515 veces el territorio de la república. … Sigue leyendo
En su reciente visita al Donbass controlado por el Ejército Ucraniano, Petro Poroshenko reafirmó la disposición ucraniana para celebrar elecciones en la parte de la región controlada por las Repúblicas Populares de Donetsk y de Lugansk, zona que Ucrania prefiere denominar como “zona ocupada” y a la que Poroshenko se refirió como “Donbass ucraniano”. La … Sigue leyendo
Artículo Original: Alexander Zhuchkovsky Por desgracia, mi actual situación no me permite escribir como antes resúmenes detallados ni comentarios con libertad sobre la situación, tanto en el frente como en las Repúblicas en sí (lo que no está relacionado con represión o presión contra mí sino que se debe a mi situación como soldado y … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel Cassad En 2014 escribí que era igual de incorrecta la tesis de que la región de Donbass fuera a ser devuelta a Ucrania como que Ucrania se colapsaría por sí misma. Ni apoyé ni apoyo los acuerdos de Minsk (que han dado como resultado la insoportable situación en la que se encuentra … Sigue leyendo
Artículo Original: Olesya Kosenko / Korrespondent.net Esta fotografía forma parte del álbum “Nikishino un año después”, publicado en el perfil de Facebook de Igor Ivanov. El álbum incluye 77 estremecedoras fotografías sobre la vida en las devastadas regiones de Donbass. Estas imágenes no son solo fotografías de una pequeña localidad minera en algún lugar de … Sigue leyendo