-
Suscribirse
Suscrito
¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.
Traducción de Carlos Ramírez Powell Preámbulo: el Gobierno de Ucrania ha admitido que ha desplegado misiles balísticos del tipo Tochka-U (Clasificación OTAN SS-21 Scarab) donde pueda alcanzar blancos en Donetsk y Lugansk. Ya hay evidencia de que esta terrible arma o algo muy similar se ha usado en el bombardeo a Shakhtyorsk. la bomba fue apuntada … Sigue leyendo
Original: El Murid LifeJournal Traducción de Nahia Sanzo Mapa: posición exacta de la planta química que podría ser atacada Según la información obtenida por el servicio de reconocimiento de la milicia a partir de los datos de los correctores de fuego de artillería del ejército ucraniano, este estaría planeando atacar una planta de desechos químicos … Sigue leyendo
Original: IAC Cassad- M.V. Litvinov Traducción de Nahia Sanzo Mapa: posiciones de las fuerzas armadas ucranianas y las milicias. El final de la actividad de julio Como era de esperar, el último fin de semana de julio estuvo marcado por otro intento de la junta de Kiev de lanzar un gran ataque. Se trataba de … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo. El primer partido de temporada del Shakhtar Donetsk jamás habría sido noticia en Televisión Española de no ser por la guerra que asola parte del país, y que afecta directamente a todos los aspectos de la vida de toda la región de Donbass. Curiosamente, la guerra fue una vez más ignorada y la … Sigue leyendo
Discurso del Subjefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa, Teniente-General A.V. Kartopolov. “Tras el accidente del Boeing-777 de Malaysia Airlines del 17 de julio, estudiando el plan de vuelo Amsterdam – Kuala Lumpur, podemos encontrar cierta cantidad de información contradictoria. En este caso, el Ministerio de Defensa de la Federación … Sigue leyendo
Tras conocerse la noticia de la llegada de un grupo de doce soldados a territorio ruso, las autoridades rusas han confirmado que un total de 438 soldados y oficiales ha cruzado en las últimas horas la frontera y ha solicitado asilo. Tan solo un pequeño número de ellos parece dispuesto a regresar a Ucrania, mientras … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad LiveJournal por el equipo del Colonel Cassad. Traducido por Luis López. Imagen: «Gloria a Pinocho!» – En la cisterna: «Inflamable! – Gordooo» Nota: Andrey Vadzhra tiene un excelente texto sobre el desorden y derramamiento de sangre que actualmente acontece en Ucrania. Ucrania fue magistralmente convertida en un solo bulto gigante de odio negro y apasionado. … Sigue leyendo
Original: Colonel Cassad LiveJournal Traducido al español por Carlos Ramírez La ofensiva de la Junta se ha extinguido en la mayor parte de las áreas. Los ambiciosos planes de cercamiento de Donetsk y Gorlovka han fracasado. El ministerio de defensa de Ucrania Valeriy Geletei, ha anunciado que la capacidad de la Junta para realizar operaciones ofensivas … Sigue leyendo
Artículo reciente de M.V. Litvinov sobre la situación y las perspectivas de la RPD y la RPL y los resultados de la ofensiva de Julio por las fuerzas de la Junta de Kiev. Original: http://colonelcassad.livejournal.com/1708862.html Traducido al español por Luis López. Imagen: Bandera de Nueva Rusia. Situación y perspectivas de las repúblicas populares La rebelión armada … Sigue leyendo
Milicias: El equipamiento y las armas ligeras han de entregarse intactas, un corredor vía Rusia Original: Colonel Cassad LifeJournal Traducción de Nahia Sanzo Fotografía: el inevitable final de un fascista Según el Ministro de Defensa ucraniano Valeriy Gelete, citado en Obozrevatel.com Ucrania ha perdido siete aeronaves militares de transporte en repetidos intentos de abastecer de … Sigue leyendo
SLAVYANGRAD.es 