Artículo Original: Kristina Melnikova / EADaily A finales de diciembre del año pasado, se produjo el gran intercambio de “prisioneros de guerra” entre Donbass y Ucrania que Kiev se vio obligado a aceptar bajo presión rusa en la cumbre del formato Normandía. En el intercambio se liberó a decenas de prisioneros políticos y prisioneros de … Sigue leyendo
Artículo Original: Svobodnaya Pressa InterUnit es una división de la Brigada Prizrak de la República Popular de Lugansk. Los voluntarios comunistas extranjeros que vinieron a Donbass sirven en ella. No se encuentran aislados, sino integrados en una organización político-militar formada por personas con iniciativa a las que les importa. Es algo que inspira y da … Sigue leyendo
Original: Slavyangrad.org Aproximadamente a las nueve de la mañana del jueves, 6 de octubre de 2016, el brasileño Rafael Marques Lusvarghi, que entre septiembre de 2014 y octubre de 2015 sirvió como voluntario defendiendo la libertad del pueblo de Donbass, fue detenido por el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) en el aeropuerto de Borispol … Sigue leyendo
Entrevista Original: Mücadele Birliği Web Sitesi En primer lugar, nos gustaría preguntar por la creación de la Brigada Prizrak. ¿Había algún plan para crear algo como Prizrak antes de la guerra? Krot: No solo es que nadie hubiera pensado jamás en crear la Brigada Prizrak antes de la guerra, sino que nadie pensó siquiera que fuera … Sigue leyendo
Artículo Original: ruserbia.com / Traduccíon de Alexander Fedotov para Slavyangrad.org Dejan Berić, sin duda el más famoso de los voluntarios serbios, francotirador y capitán del ejército de la RPD ha manifestado su intención de abandonar Donbass. Dejan ha luchado desde el principio, desde Crimea, y ha pasado por las batallas más duras: desde Marynka al aeropuerto de Donetsk. … Sigue leyendo
Entre los fríos partes de guerra y los aún más fríos análisis de los juegos geopolíticos en los que se enmarca la actual situación en Donbass, corremos el riesgo de olvidar el verdadero drama del momento: el sufrimiento de una población a la que Kiev sigue castigando con bombardeos y un bloqueo económico que ha … Sigue leyendo
Entrevista Original: Впере Alexey Markov, Dobriy, es el comandante adjunto de la brigada Prizrak encargado de la logística. Desde el momento de la formación del Destacamento de Voluntarios Comunistas (DKO por sus siglas en ruso) ha desempeñado el papel de comisario de la DKO. En una entrevista con la web Впере (Adelante), Markov habló sobre la formación de … Sigue leyendo
Artículo Original: Elizabeth Mayna, Vladimir Dergachev / Gazeta.ru La Unión de Veteranos de Donbass, compuesto por soldados que luchan en las regiones de Donetsk y Lugansk del lado de las repúblicas no reconocidas, solicitan que esos soldados reciban el estatus de combatientes. Según sus datos, varios miles de personas han luchado en Donbass (la lista aún … Sigue leyendo
Original: Gazeta.ru Entrevista a Vyacheslav Vysotsky para conocer el caso de este miliciano letón que luchó en la milicia de la República Popular de Lugansk y que ahora se encuentra en riesgo de ser deportado de Rusia a Letonia, donde se enfrenta a una pena de 10 años de prisión. Me enfrento a 10 años de … Sigue leyendo
Tradución de la entrevista de los periodistas de “Pravda DNR” a dos de los voluntarios franceses, Erwan Castel y Tonio De Pedro, que luchan desde hace meses en la milicia de la República Popular de Donetsk. Reproducimos la entrevista al completo, con la intención de dar voz a quienes, por diferentes motivos, han decidido arriesgar … Sigue leyendo