Artículo Original / Fotografías: Susann Witt-Stahl / Junge Welt En la noche del jueves entró en vigor en Ucrania el alto el fuego entre el Ejército y la Guardia Nacional del régimen de Kiev, por un lado, y las fuerzas de las Repúblicas no reconocidas internacionalmente de Donetsk y de Lugansk, por otro. Como informaron observadores … Sigue leyendo
Artículo Original: ruserbia.com / Traduccíon de Alexander Fedotov para Slavyangrad.org Dejan Berić, sin duda el más famoso de los voluntarios serbios, francotirador y capitán del ejército de la RPD ha manifestado su intención de abandonar Donbass. Dejan ha luchado desde el principio, desde Crimea, y ha pasado por las batallas más duras: desde Marynka al aeropuerto de Donetsk. … Sigue leyendo
Entre los fríos partes de guerra y los aún más fríos análisis de los juegos geopolíticos en los que se enmarca la actual situación en Donbass, corremos el riesgo de olvidar el verdadero drama del momento: el sufrimiento de una población a la que Kiev sigue castigando con bombardeos y un bloqueo económico que ha … Sigue leyendo
Entrevista Original: Anna Shershnev / Novorosinform Siempre me he preguntado cómo se pasa del círculo vicioso casa-trabajo-casa-trabajo a enfrentarse a un enemigo superior y convertirse en el muro entre los asesinos y las mujeres o ancianos. Y los niños. ¿Dónde desaparece el consumidor y por qué se levanta del sofá para ir a Donbass? Eso … Sigue leyendo
Artículo Original: Elizabeth Mayna, Vladimir Dergachev / Gazeta.ru La Unión de Veteranos de Donbass, compuesto por soldados que luchan en las regiones de Donetsk y Lugansk del lado de las repúblicas no reconocidas, solicitan que esos soldados reciban el estatus de combatientes. Según sus datos, varios miles de personas han luchado en Donbass (la lista aún … Sigue leyendo
Artículo Original / Fotografía: Susann Witt-Stahl / Junge Welt Una visita a la unidad comunista 404 de la Brigada Prizrak en el frente del este de Ucrania Las posiciones ucranianas están apenas a 500 metros de distancia. «En la luz del primer amanecer es particularmente peligroso. Los francotiradores prueban su suerte«, advierte un combatiente de la … Sigue leyendo
La guerra en Donbass ha atraído a miles de voluntarios de numerosos países alrededor del mundo, aunque no todos ellos han acudido al este de Ucrania con el objetivo de unirse a la batalla. Es el caso de los voluntarios humanitarios o trabajadores de la sanidad, cuya visibilidad es menor, pero cuya labor es imprescindible … Sigue leyendo
Original: Gazeta.ru Entrevista a Vyacheslav Vysotsky para conocer el caso de este miliciano letón que luchó en la milicia de la República Popular de Lugansk y que ahora se encuentra en riesgo de ser deportado de Rusia a Letonia, donde se enfrenta a una pena de 10 años de prisión. Me enfrento a 10 años de … Sigue leyendo
Tradución de la entrevista de los periodistas de “Pravda DNR” a dos de los voluntarios franceses, Erwan Castel y Tonio De Pedro, que luchan desde hace meses en la milicia de la República Popular de Donetsk. Reproducimos la entrevista al completo, con la intención de dar voz a quienes, por diferentes motivos, han decidido arriesgar … Sigue leyendo
Reportaje original y fotografías: Kat Argo Aunque el tercer y más reciente acuerdo de alto el fuego comenzó al dar la medianoche del 15 de febrero, el sonido de la artillería ucraniana hacia la ciudad y el de la artillería pro-rusa hacia las afueras aún puede oírse desde el poblado centro de Donetsk, controlada por … Sigue leyendo