Entrevista Original: Mikel Arregi Askasibar para BERRIA. “Lucho porque creo que tengo una responsabilidad” Russel Boney Bentley abandonó su Texas natal y acudió a luchar junto a los rebeldes del este de Ucrania. Con su nombre de guerra, Texas, lucha en las peligrosas posiciones junto al aeropuerto de Donetsk y Spartak. BERRIA ha hablado con él en … Sigue leyendo
Reportaje Original en euskera: Ibai Trebiño para Berria Se suele decir que nadie gana en la guerra y es evidente que la peor parte de la guerra la sufren los civiles. De hecho, el reflejo más claro de la guerra que se da en la región de Donbass lo muestra la situación que sufre la … Sigue leyendo
Artículo Original: James Carden en The National Interest MOSCÚ. Tras pasar varios días en Donetsk y sus alrededores la semana pasada, se me hace difícil obviar que el segundo alto el fuego de Minsk se aclara rápidamente. Bombardeos de artillería prácticamente constantes y fuego de ametralladoras se podían escuchar durante gran parte del pasado jueves por la … Sigue leyendo
Artículo Original: Pepe Escobar para Asia Times Acabo de regresar de la sufridora República Popular de Donetsk. Ya estoy de vuelta en la espléndida e insolente OTANistán. Muchos –en Donbass, en Moscú y ahora en Europa– me han preguntado qué es lo que más me ha sorprendido de la visita. Podría empezar parafraseando a Allen … Sigue leyendo
Reportaje de O.C. para Slavyangrad.orgPreámbulo: En un discurso en Odessa en el mes de octubre, el presidente Petro Poroshenko comparaba las perspectivas de futuro de los ucranianos con las de los residentes de Donbass. Concretamente, el presidente ucraniano prometió: “¡Nuestros hijos irán a los colegios y a las guarderías mientras los suyos se esconden en sótanos!” Por el momento, … Sigue leyendo
Artículo Original: Colonel CassadEn primer lugar, el informe oficial del Ministerio de Defensa de la RPD del día de ayer: «En estos momentos (11:00 de la mañana) hay una batalla en la zona de las localidades de Spartak y Peski. Se pueden oír las explosiones en la parte occidental de Donetsk. Ucrania continúa incrementando el … Sigue leyendo
La destrucción de la industria de Donbass, que junto con las minas suponía antes de la guerra la base de la economía de la zona, es una de las consecuencias más claras de la guerra. La destrucción física de las fábricas o del suministro de gas y de electricidad necesario para su funcionamiento, unida al … Sigue leyendo
Original: Komsomolskaya Pravda Traducción de Nahia Sanzo Fotografías: Aleksandr Kots & Dmitriy Steshin Diario electrónico de Elena Lavrova, residente de la sitiada Gorlovka, en un tono sorprendentemente similar a los diarios escritos durante el sitio de Leningrado. Agosto de 2014 «…Todas las tardes, un grupo de creyentes pasea por los márgenes de nuestro barrio con iconos … Sigue leyendo