Video: «Todo está jodido. Los «rusos» nos están destrozando» Traducción por Luis López. Subtitulos en español (muy pronto). Transcripción: «Todo está jodido. Los «rusos» nos están destrozando» Camarógrafo: ¿Quién pidió agua? Soldado: Gracias chicos! Camarógrafo: ¿Cómo está la situación en el frente? Soldado: Jodida! Camarógrafo: ¿Cómo exactamente? Soldado: «Todo está jodido. Los «rusos» nos están destrozando» … Sigue leyendo
Original: Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación Rusa Traducción de Nahia Sanzo Comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación Rusa en relación al intento de sabotaje del convoy de ayuda humanitaria para la población en la zona de hostilidades del Sudeste de Ucrania El intento de crear nuevos y mayores obstáculos para … Sigue leyendo
Traducción de Nahia Sanzo En términos generales, se puede decir que, por el momento, la tan anunciada ofensiva en el frente de Donetsk no ha dado el resultado que el Gobierno de Kiev esperaba. Las Fuerzas Armadas Ucranianas simple y llanamente no tienen la fuerza necesaria para llevar a cabo esta ofensiva. Las fuerzas de … Sigue leyendo
A la espera de si el convoy de ayuda humanitaria enviado desde Moscú, y estacionado ahora mismo a pocos kilómetros de la frontera sigue su camino hacia Lugansk, esta es la situación en la zona por la que previsiblemente habría de cruzar la frontera y que tendría que atravesar para llegar a su destino. Original: … Sigue leyendo
Vídeo: La gente viene, paga y pueden disparar – como en un safari. Traducción y subtitulos por Luis López. Transcripción.«La gente viene, paga y pueden disparar – como en un safari» La población pacífica esta siendo totalmente eliminada por misiles. Son estas acciones las que hacen que la gente deje sus casas. En términos generales, Kiev … Sigue leyendo
Original Antifashist.com Traducción de Nahia Sanzo La población local prácticamente ha desaparecido en el Slavyansk ocupado por las tropas ucranianas. La ciudad está inundada de recién llegados que hablan un dialecto extranjero y que toman las casas abandonadas por aquellos que tuvieron que huir de los bombardeos ucranianos. Este es el testimonio de uno de … Sigue leyendo
Mientras esperamos noticias sobre el efecto que tiene en las tropas la repentina renuncia de Strelkov, hasta ahora líder indiscutible en el aspecto militar, y la reorganización que esto supone tanto en la estructura militar como política de la República Popular de Donetsk, ahí van las últimas novedades del frente. Esta es la situación actual … Sigue leyendo
Preámbulo: Combatientes de los batallones de «Azov», «Shakhtyorsk» y «Donbass», junto con los combatientes del Sector Derecho, participan en intensos combates contra las fuerzas de Novorossiya en Ilovaysk, cerca de la ciudad ucraniana de Donetsk. A pesar de la superioridad numérica de los castigadores de Kiev en personal, vehículos blindados, artillería, etc., Ilovaysk sigue en … Sigue leyendo
Video: Los muertos y los heridos de Sukhodolsk. Adevertencia: Contenido Gráfico. Traducido por Luis López. Subtitulos en español (muy pronto). Transcripción: Los muertos y los heridos de Sukhodolsk (18+). Crímenes de guerra ucranianos. Camarógrafo: [Incomprensible] Esas son tres niñas … Y tres adultos … Estos son sólo los niños … Enfermera: Aquí está una niña pequeña … Hombre: Este … Sigue leyendo
Los dos voluntarios españoles integrados desde hace semanas en el Batallón Vostok han publicado una carta dirigida al Gobierno español, y que se extiende también al resto de gobiernos europeos, exigiendo que actúen para parar la guerra en Donbass y para acabar con los abusos a los que está siendo sometida la población de la … Sigue leyendo