-
Suscribirse
Suscrito
¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.
Entrevista Original de Lur Gil, desde Lugansk, para Berria / Fotografía: Lur Gil/Ibai Trebiño Traducción del Euskera de Nahia Sanzo Nadie esconde que hay numerosos voluntarios rusos luchando en Donbass. El Gobierno ucraniano considera un signo de invasión la presencia de estos voluntarios. BERRIA ha charlado con un comandante ruso de la brigada Prizrak en Alchevsk. Berria: … Sigue leyendo
Artículo Original: Svobodnaya Pressa Traducción de Nahia Sanzo Fotografía: Mikhail Voskresenkiy/RIA Novosti En lugar de acudir a la manifestación, el líder de la defensa de Slavyansk visitó un santuario El ya mítico antiguo comandante de la milicia de Novorrusia, Igor Strelkov, había anunciado su participación en la Marcha Rusa. Muchos patriotas y nacionalistas esperaban su presencia, aunque … Sigue leyendo
Entrevista de Greg Butterfield para Workers World Traducción de Nahia Sanzo Obligada a huir de Kiev tras el golpe de Estado apoyado por Estados Unidos y la extrema derecha, Svetlana Lichct, sindicalista y una de las caras del partido marxista Borotba (Lucha), se dirigió primero a Kharkov, donde participó en las protestas antifascistas del movimiento … Sigue leyendo
Entrevista original del 4 de septiembre Traducción de Nahia Sanzo Entrevista de los representantes del Comité de Comunicación Social de la República Popular de Donetsk a un soldado ucraniano que se ha unido a la milicia Me llamo Nikita. Nací en 1993 en Makeevka, región de Donetsk. Entré en el ejército hace un año … Sigue leyendo
Entrevista original a Boris Litvinov Traducción de Nahia Sanzo Boris Litvinov, portavoz del Soviet Supremo (Consejo supremo o parlamento de la República Popular de Donetsk, repasa la actualidad de Donbass tocando una gran variedad de temas relacionados con el presente y el futuro inmediato de las repúblicas populares desde el estado de las operaciones militares … Sigue leyendo
«Culpar solo a una parte o a un grupo de intereses sería tremendamente ingenuo» Entrevista Original de Xavier Lerma en Pravda.ru Traducción de Nahia Sanzo Un pequeño grupo de activistas ha decidido resistirse a Goliat y desafiar la ola de desinformación occidental. El zenit de esta locura se ha producido recientemente, cuando el presidente ucraniano … Sigue leyendo
Traducción de Nahia Sanzo. Original: Aquí. Preámbulo: Tercera parte de la serie de entrevistas de Ilja Degtjarov, en este caso una entrevista a una joven activista del movimiento Anti-Maidan, que da una idea de los que fue este movimiento casi completamente ignorado por la prensa occidental. Además del relato del ataque a los autobuses de … Sigue leyendo
Entrevista original, 21 de agosto de 2014 Traducción de Nahia Sanzo Táctica, estrategia y las operaciones de la unidad de Mozgovoi Si hablo de las operaciones que ha llevado a cabo mi unidad tengo que advertir que la palabra operación es una exageración. Por el momento, la guerra se libra principalmente en el terreno … Sigue leyendo
Original: Ruskine.ru Traducción de Nahia Sanzo El objetivo de los eventos recientes es una guerra civil eslava, la solución final para la cuestión rusa Los eventos recientes en Ucrania y en Crimea, un grano de arena en una montaña que viene de mucho más atrás, son parte de un plan para eliminar a Rusia … Sigue leyendo
.Original: The View from an Operating Room of the Slavyansk Central Hospital Traducción de Nahia Sanzo Preámbulo: A continuación un encuentro digital con uno de los antiguos cirujanos del hospital de Slavyansk, donde operó a ciudadanos del lugar y también a los soldados de Strelkov, junto a los que abandonó Slavyansk cuando la milicia se retiró … Sigue leyendo
SLAVYANGRAD.es 