Original: Colonel Cassad El Gauleiter de la parte ocupada de la RPL, Moskal (el mismo que investigaba el caso de los francotiradores en la calle Institutskaya, pero que fue fotografiado junto a esos mismos francotiradores) ha presentado su versión de lo que pasó. Resulta que todo lo que ocurre en Donbass es culpa de los regionales … Sigue leyendo
Basándose en la cronología de los hechos, algunos sectores sostienen que la liquidación del campamento Kulikovo fue pre-planeada por representantes de las autoridades, de acuerdo con los líderes individuales de las fuerzas en conflicto, Euromaidan y al menos una parte del sector Antimaidan. Según esa tesis, las muertes se derivaron del rechazo de una parte … Sigue leyendo
LA OPERACIÓN ATO Y ODESSA 6 de abril de 2014: Los grupos anti-Maidan toman edificios en la zona del Donbass y Kharkov En reacción al golpe de Estado propiciado por los acontecimientos de Maidan, y siguiendo la estela de la rebelión de Crimea del mes de marzo, el domingo 6 de abril de 2014 los … Sigue leyendo
Entrevista a Dunja Mijtovic, representante de la OSCE para la libertad de prensa, que refleja perfectamente la postura europea ante el conflicto ucraniano y una visión sesgada que no solo no está basada en los hechos, sino que supone un obstáculo más para la solución de la crisis. Artículo original publicado en el Kiyv Post … Sigue leyendo
En una entrevista exclusiva al periódico Pravo, adelantada en parte el 3 de enero por Novinki.cz, el Presidente de la República Checa, Milos Zeman, señala que Arseny Yatseniuk no quiere una solución pacífica en Ucrania y se refiere a él como “el primer ministro de la guerra”. En sintonía con las declaraciones del Kremlin, que … Sigue leyendo
Artículo original de Platon Besedin: Ukraina.ru Muchas veces escucho que Ucrania debería estar sola durante una temporada, independiente y aislada, que los patriotas de verdad estén a la altura y acabar con la dependencia de Rusia y la fascinación con Occidente. Esto se conoce como el camino especial de Ucrania. Muchos hablan de esta manera, tanto … Sigue leyendo
Subtítulos de Carlos Ramírez Powell Transcripción Periodista: Espere. Empiece con su historia. Ex-Berkut: el 18 de febrero, cuando empezó todo…ya sabe, empezaron a dispararnos, no sabíamos qué estaba pasando. Había cócteles Molotov, de todo. Me quemaron más veces de las que puedo conar. Volvía a casa sin cejas ni pestañas. Tenía costillas rotas. Bueno, como … Sigue leyendo
«Culpar solo a una parte o a un grupo de intereses sería tremendamente ingenuo» Entrevista Original de Xavier Lerma en Pravda.ru Traducción de Nahia Sanzo Un pequeño grupo de activistas ha decidido resistirse a Goliat y desafiar la ola de desinformación occidental. El zenit de esta locura se ha producido recientemente, cuando el presidente ucraniano … Sigue leyendo