Artículo Original de Alexey Volodin Traducción de Nahia Sanzo Desde hace algún tiempo, se ha prestado atención a cómo Ucrania se prepara para el próximo y complicado invierno, calculando la cantidad de gas que Kiev necesitará comprar a Gazprom para salvaguardar su precaria independencia de la dureza del invierno. Aunque pueda parecer un tema importante … Sigue leyendo
Entrevista original del 4 de septiembre Traducción de Nahia Sanzo Entrevista de los representantes del Comité de Comunicación Social de la República Popular de Donetsk a un soldado ucraniano que se ha unido a la milicia Me llamo Nikita. Nací en 1993 en Makeevka, región de Donetsk. Entré en el ejército hace un año … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo Las opiniones reflejadas en este artículo no necesariamente reflejan las opiniones de slavyangrad.es o slavyangrad.org. La firma de los acuerdos de Minsk ha dividido en estas semanas de alto el fuego a prácticamente todas las facciones que, directamente o no, toman parte en esta guerra entre fervientes defensores e igualmente fervientes detractores … Sigue leyendo
Artículo Original de Pavel Vinogradov Traducción de Nahia Sanzo La ciencia moderna no ha dado aún un término concreto para un tipo de guerra que ya está en marcha. Un otoño pacífico, en fin de semana, la gente camina tranquilamente por las calles, madres pasean a sus niños, los pensionistas descansan en el parque. Nadie presta … Sigue leyendo
Entrevista original a Boris Litvinov Traducción de Nahia Sanzo Boris Litvinov, portavoz del Soviet Supremo (Consejo supremo o parlamento de la República Popular de Donetsk, repasa la actualidad de Donbass tocando una gran variedad de temas relacionados con el presente y el futuro inmediato de las repúblicas populares desde el estado de las operaciones militares … Sigue leyendo