Nota para los medios: Material original publicado en Slavyangrad. Proporcionado a nosotros por el autor, Ilja Degtjarov. Articulo Original Aquí (Slavyangrad.de) Traducido Por Luis López. Preámbulo: Como principio básico nos abstenemos de presentar vídeos en los que se interrogan a prisioneros de guerra. Sin embargo, con este artículo se hace una excepción, porque el vídeo confirma … Sigue leyendo
Vídeo: La gente viene, paga y pueden disparar – como en un safari. Traducción y subtitulos por Luis López. Transcripción.«La gente viene, paga y pueden disparar – como en un safari» La población pacífica esta siendo totalmente eliminada por misiles. Son estas acciones las que hacen que la gente deje sus casas. En términos generales, Kiev … Sigue leyendo
Preámbulo: Estos últimos días han emergido en la prensa detalles sobre la batalla que no suelen ser habituales. En este caso se trata de la batalla por la ciudad de Ilovaisk, en la que el ejército ucraniano sufrió una dura derrota, quizá no por lo decisivo en el teatro de la guerra, pero sí por … Sigue leyendo
Video: Advertencia: Contenido Gráfico. Refuerzos de Sector Derecho no llegaron a Donetsk Traducción y subtitulos por Carlos Ramírez Powell Miliciano: Este camión con militantes del Sector Derecho (Pravy Sektor). Viajando de Zaporozhye rumbo a Donetsk llegó a nuestro punto de control en Demoliye en un camino secundario, nuestros soldados lo confrontaron, y no sufrimos bajas. Eso es todo, nada mas que … Sigue leyendo
Preámbulo: Publicamos una segunda entrevista con un soldado ucraniano, en este caso de la Guardia Nacional, en la que se duda de los números oficiales de bajas dentro del bando ucraniano en la llamada operación antiterrorista. En el día de ayer, Ucrania facilitó los últimos datos de bajas en combate, en el que se admiten … Sigue leyendo
Preámbulo: En una situación compleja, aprovechando la superioridad numérica y de pertrechos; y tomando en cuenta la falta de experiencia de las tropas reclutadas a la fuerza y con baja moral; los mandos del ejército ucraniano se dedican a cumplir con la orden de demolición de la infraestructura urbana y de generar una catástrofe humanitaria … Sigue leyendo