Preámbulo: Mientras el Gobierno ucraniano sigue exigiendo de sus aliados occidentales armamento para contrarrestar lo que define como una agresión rusa, muchos ucranianos residentes en esos mismos países presionan a sus Gobiernos en esa misma dirección. Algunos de ellos, especialmente en zonas en las que la diáspora ucraniana tiene cierta fuerza, han comenzado a organizarse … Sigue leyendo
Artículo de Ibai Trebiño para Argia Traducción del Euskera de Nahia Sanzo El 27 de febrero, a raíz de la detención por orden del Gobierno de ocho jóvenes españoles que habían luchado en Donbass, el diario El País publicó un manipulado y miserable reportaje titulado “Combatíamos comunistas y nazis juntos”, en referencia a lo que los tres … Sigue leyendo
Detenido tras la denuncia de un ciudadano y un exhaustivo registro de su casa, el periodista ucraniano Ruslan Kotsaba fue el domingo formalmente acusado de alta traición y espionaje por un tribunal de Ivano-Frankivsk, que en su auto detalló no solo los cargos sino algunas de las pruebas en su contra y los motivos por … Sigue leyendo
El 8 de enero, Arseni Yatseniuk se reunió con Angela Merkel para analizar la situación en Ucrania. En una rueda de prensa conjunta con el primer ministro ucraniano, Merkel alabó el presupuesto diseñado bajo el signo de la austeridad por el nuevo gobierno de Ucrania, defendiendo el desbloqueo de los fondos del FMI destinados al … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo Como era de esperar tras la negativa ucraniana y europea a iniciar un verdadero proceso de diálogo, la intensidad de la batalla, y con ello el número de víctimas, tanto civiles como militares, ha aumentado de forma dramática en Donbass esta última semana. Tras la toma del aeropuerto, la milicia de la … Sigue leyendo
Artículo de Halyna Mokrushyna: Counterpunch El presidente ucraniano Petro Poroshenko afirmó el 11 de enero en París que la tragedia de Charlie Hebdo ha unido a todas las naciones civilizadas. Marchó orgulloso en primera línea de una gran multitud de gente civilizada que expresaba su solidaridad con la libertad de expresión y contra el terrorismo. Es … Sigue leyendo
Artículo Original: James Petras Traducción de Nahia Sanzo La principal herramienta ideológica con la que los Nazis se aseguraron el apoyo financiero y político de los principales industriales fue la amenaza comunista y soviética. La principal fuerza militar Nazi, aproximadamente dos tercios de sus mejores tropas, fue dirigido al frente del Este para conquistar y destruir … Sigue leyendo
Artículo de John Pilger en johnpilger.com Tradución de Nahia Sanzo ¿Por qué una parte del periodismo ha sucumbido a la propaganda? ¿Por qué la censura y la distorsión se han convertido en prácticas habituales? ¿Por qué la BBC se convierte tan a menudo en el portavoz del poder? ¿Por qué engañan a sus lectores The New … Sigue leyendo
Por Nahia Sanzo Ya es de sobra conocido el incidente en el que un grupo de partidarios del partido nacionalista de extrema de recha Svoboda trataron de interrumpir un acto sobre la masacre de Odessa en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad Complutense. La respuesta ucraniana a los hechos, por vía de la embajada, … Sigue leyendo
«Nuestro ojetivo es romper el bloqueo informativo de Occidente» Entrevista Original de Xavier Lerma en Pravda.ru Primera Parte Traducción de Nahia Sanzo La maquinaria de propaganda y mentiras creada por Estados Unidos no es más que una cortina de humo. Cualquiera puede ya ver a través de sus mentiras. Pravda.ru ha hablado con un grupo … Sigue leyendo